What is the translation of " TARNOWSKI " in Polish?

• tarnowski
• tarnowskiego
• tarnowskich
• tarnowscy

Examples of using Tarnowski in English and their translations into Polish

Tarnowski family genealogy.
Genealogia Rodu Tarnowskich.

Prof. Wiesław Tarnowski, MD, PhD- Our Specialists….
Profesor Wiesław Tarnowski- Nasi specjaliści….

Tarnowski built here Castle.
Stanisław Waśniewski zbudował dwór.

She married the diplomat Adam Count Tarnowski.
Wydano ją za dyplomatę Adama hrabiego Tarnowskiego.

Instructors Tarnowski Club asking karateka present at the funeral ceremony for the coming of the karate-gi.
Instruktorzy Tarnowskiego Klubu proszą karateka obecnych na ceremonii pogrzebowej o przyjście w karate-gi.

We have just received a call from Detective Tarnowski.
Dostaliśmy telefon od detektywa Tarnowskiego.

And other towns, founded by the Tarnowski family, were also named in a similar fashion, such as Tarnogród and Tarnopol.
Podobne nazwy nosiły inne miasta założone przez rodzinę Tarnowskich, np.: Tarnogród, Tarnopol.

We have just received a call from Detective Tarnowski.
Detektywa Tarnowskiego. Dostaliśmy telefon od.

Commander major Tarnowski was wounded and unable to command, so he was replaced by chief of staff Jerzy Dominiuk"Wilnianin.
Został ranny dowódca obwodu mjr Tarnowski, dowództwo przejął szef sztabu por. Jerzy Dominiuk"Wilnianin.

Ghost Duch(Cycle: Lituania, V), posed: Wanda Monné and Stanisław Tarnowski.
Duch Lituania- karton V, pozowali: Wanda Monné i Stanisław Tarnowski.

The son of Jan Amor Młodszy, Jan Amor Tarnowski, became Great Crown Hetman, voivode of Kraków and castellan of Kraków.
Świątynia powstała z fundacji Jana Amora Tarnowskiego, hetmana wielkiego koronnego i kasztelana krakowskiego.

Karol Olszewski was born in this village then Broniszów Tarnowski.
Karol Olszewski urodził się w Broniszowie wtedy wieś nosiła nazwę Broniszów Tarnowski.

Marcin Tarnowski(born 6 February 1985 in Mogilno) is a Polish footballer who plays for Elana Toruń as a forward.
Marcin Tarnowski(ur. 6 lutego 1985 roku w Mogilnie)- polski piłkarz grający na pozycji pomocnika w klubie Dąb Barcin.

Union of Producers and Employers in the Biogas Industry(UPEBI), Piotr Tarnowski.
Unia Producentów i Pracodawców Przemysłu Biogazowego(UPEBI), Piotr Tarnowski.

Count Jan Krzysztof Tarnowski(1 January 1537- 1 April 1567) was a Polish nobleman(szlachcic), Leliwa coat of arms.
Hrabia Jan Krzysztof Tarnowski(ur. 1537, zm. 1 kwietnia 1567, Gorliczyna k. Przeworska)- polski szlachcic herbu Leliwa.

The Wielopolski Palace was built in 1535-1560 for Hetman Jan Tarnowski.
Pałac wzniesiono w latach 1535-1560 dla hetmana wielkiego koronnego Jana Tarnowskiego.

The only monument in the court Malinie Tarnowski, the last owners Malinie, 1920 and manor park with an area of 2 ha.
Jedynym zabytkiem w Maliniu jest dwór Tarnowskich, ostatnich właścicieli Malinia, z 1920 roku i park podworski o powierzchni 2 ha.

Janusz was of the princely Ostrogski family, the son of Konstanty Wasyl and Sophie née Tarnowski.
Janusz Ostrogski był synem Konstantego Wasyla i Zofii z Tarnowskich.

A large collection of his miniatures which was owned by the Tarnowski family may now be seen at the Polish Museum, Rapperswil.
Pokaźna kolekcja miniatur de Lesseura i Tarnowskiej pochodząca ze zbiorów rodzinnych Tarnowskich z Dzikowa znajduje się w Muzeum Polskim w Rapperswilu.

He lost position after fracture of leg and related to this difficulty in walking.-„Stanisław Tarnowski ze Śniatynki.
Mandat stracił po złamaniu nogi i związanej z tym trudności w chodzeniu.-„Stanisław Tarnowski ze Śniatynki.

Stanisław Tarnowski(1837-1917), academic, politician, twice rector of Jagiellonian University, member of Austria's Herrenhaus.
Stanisław Kostka Tarnowski(1837-1917), przywódca konserwatystów krakowskich, profesor i rektor Uniwersytetu Jagiellońskiego, prezes Akademii Umiejętności w Krakowie.

Shortly before 9 November 1555 she became the wife of Jan Krzysztof Tarnowski 1537-1567.
Niedługo przed 9 listopada 1555 została żoną kasztelana wojnickiego Jana Krzysztofa Tarnowskiego 1537-1567.

It belonged to a number of noble families(Tarnowski family, Ostrogski family, Lubomirski family, Potocki family, and Karski family), and remained in private hands until 1864.
Po śmierci Szydłowieckiego miasto było własnością kolejno: Tarnowskich, Ostrogskich, Lubomirskich, Potockich i Karskich i do 1864 r. pozostawało własnością prywatną.

Until the 18th century, Przeworsk was the private fiefdom of several Polish noble families, as it passed through Tarnowski, Ostrogski and Lubomirski ownership.
Do XVIII w. miasto stanowiło własność prywatną magnackich rodów: Tarnowskich, Ochyrów, Ostrogskich i Lubomirskich.

He was the younger son of Stanisław Kmita and Katarzyna of Tarnowski, husband of childless Barbara Kmita of Herburtów, who inherited from him, among other things, Lesko and Zagórz.
Był młodszym synem Stanisława Kmity i Katarzyny z Tarnowskich, mężem Barbary Kmity(odziedziczyła po nim m.in. Lesko, Zagórz), wnukiem Jana Kmity oraz szwagrem Jana Herburta.

The painted characters of the polychrome gave the faces of people such as Tadeusz Korzon, Władysław Smoleński and Stanisław Tarnowski.
Że malowanym postaciom nadawał twarze osób powszechnie wówczas znanych m.in. uczonych Tadeusza Korzona, Władysława Smoleńskiego i Stanisława Tarnowskiego.

The original Jewish privileges were issued in 1545 by the Grand Crown Hetman Jan Tarnowski, the starost of Sandomierz and the owner of Opatów.
Przywileje zostały im nadane w 1545 roku przez Hetmana Wielkiego Koronnego, Jana Tarnowskiego, który był ówczesnym starostą Sandomierza oraz właścicielem Opatowa.

The system we are currently testing has a good chance of becoming an important alternative treatment for type 2 diabetes”, explains Professor Tarnowski.
Testowany przez nas obecnie system ma szansę stać się ważną alternatywą dla dotychczasowych metod leczenia cukrzycy typu 2”- wyjaśnia prof. Wiesław Tarnowski.

Combat„Bój” Cycle: Lituania, IV, posed: Grottger- in cap with feather, Tarnowski- with flag, and his brother-in-law Napoleon Sarnecki- with dogs.
Przysięga(Lituania- karton III, pozował Stanisław Tarnowski.)„Bój” Lituania- karton IV, pozowali: Grottger- w czapce z piórkiem, Tarnowski ze sztandarem, jego szwagier Napoleon Sarnecki- z psami.

Seemingly life the same how it was, only his enlightenment different, only with breath inhales sadness and it becomes a second nature.” in:„Stanisław Tarnowski ze Śniatynki.
Na pozór życie takie same jak było, tylko jego oświęcenie inne, tylko z oddechem wciąga się w płuca smutek i on wchodzi w krew.”,-„Stanisław Tarnowski ze Śniatynki.

How to use "tarnowski" in an English sentence

Anna Tarnowski does not sell or ship product to customers.

Zelinski and Reid Tarnowski had a pair of hits apiece.

Tarnowski hosts PuppYoga at her home studio in Forest Grove.

Tarnowski eschews a dais, preferring to sit at a table.

Alberta had the highest population of Tarnowski families in 1911.

In 1911 there were 8 Tarnowski families living in Alberta.

Amor Tarnowski and his wife Zofia Barbara z Dabrowicy née Firlej.

According to 1578 tax registers Stanislaw Tarnowski owned property in Dzików.

Very much a warm-hearted family man, Tarnowski had charm and wit.

Tarnowski brings stunning vitality, depth and emotion to his still-life paintings.

How to use "tarnowskich, tarnowskiego" in a Polish sentence

Tarnowskich Gór) Ślązacy i Czesi walczyli z wieloma sukcesami, zagrażając nawet Wiedniowi.

Budynek wraz z lokalem mieszkalnym położony jest w Tarnowskich Górach na terenie dzielnicy Osada Jana.

Treść właściwa poprzedzona portretem Henryka Sienkiewicza oraz wstępem Stanisława Tarnowskiego.

Zaraz po przylocie do Krakowa pojadę do Tarnowskich Gór, gdzie opowiem o podróżach i moich doświadczeniach z CouchSurfingiem.

Późnym wieczorem Ikona wraz z drużyną, w licznej policyjnej eskorcie, odjechała na nocleg do tarnowskiego Karmelu. 31 maja, sobota – „Błogosławieni miłosierni...” – sługa Boży o.

Podczas rozmowy z urzędniczką, podałem kilka tematów, które chciałem przedyskutować: dług Tarnowskich Gór, powiązane firmy z Inicjatywą Obywatelską Powiatu Tarnogórskiego.

Zwycięzcą postępowania została firma Zarząd Budynków Komunalnych z Tarnowskich Gór.

Wystawę w Vitkovie zorganizowali pracownicy Wydziału Kultury, Promocji i Sportu Starostwa Powiatowego w Tarnowskich Górach.

Jana Nepomucena, trzech alumnów z tarnowskiego seminarium i trzech animatorów ceremoniarzy. – Do naszych obowiązków należy m.in.

Wcześniej na miejsce narodzin Ikony przyjechała autobusem tarnowskiego Seminarium Duchownego kilkudziesięcioosobowa „drużyna Ikony” wraz z kostiumami (nieodpłatnie wypożyczonymi z Tarnowskiego Teatru im.