What is the translation of " TECHNICAL AND CONTROL " in Polish?

• techniczne i kontrolne
• technicznych i kontrolnych

Examples of using Technical and control in English and their translations into Polish

Option 2 Technical and control measures.
Wariant 2 Środki techniczne oraz środki kontroli.

The Council held an orientation debate on the proposal for a regulation on certain technical and control measures in the Skagerrak 13264/12.
Rada przeprowadziła debatę orientacyjną na temat wniosku dotyczącego rozporządzenia w sprawie pewnych środków technicznych i kontrolnych w cieśninie Skagerrak 13264/12.

Technical and control measures in the Skagerrak.
Środki techniczne i kontrolne w cieśninie Skagerrak.

Article 11Other technical and control measures.
Artykuł 11Inne środki techniczne oraz środki kontroli.

Technical and control measures adopted at EU level.
Środki techniczne i kontrolne przyjęte na szczeblu UE.

Policy option 2: introduction of technical and control measures.
Wariant 2: wprowadzenie środków technicznych i kontrolnych.

NAT/577 Technical and control measures in the Skagerrak amendments.
NAT/577„Środki techniczne i kontrolne w cieśninie Skagerrak(zmiany)”.

Article 10 Transitional technical and control measures.
Artykuł 10 Przejściowe środki techniczne oraz środki kontroli.

Technical and control measures in the Skagerrak(amendments) category C.
Środki techniczne i kontrolne w cieśninie Skagerrak(zmiany) kategoria C.

This Regulation establishes new technical and control measures in the Skagerrak.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia nowe środki techniczne i kontrolne w cieśninie Skagerrak.

On certain technical and control measures in the Skagerrak and amending Regulation(EC) No 850/98 and Regulation(EC) No 1342/2008.
W sprawie pewnych środków technicznych i kontrolnych w cieśninie Skagerrak oraz zmieniające rozporządzenie(WE) nr 850/98 oraz rozporządzenie(WE) nr 1342/2008.

The proposal furthermore introduces transitional technical and control measures to be applied in 2006.
Ponadto wniosek wprowadza przejściowe środki techniczne oraz środki kontroli, które należy stosować w 2006 r.

Laying down certain technical and control measures relating to the fishing activities in Portuguese waters of vessels flying the flag of Spain.
Ustanawiające niektóre środki techniczne i kontrolne dotyczące połowów prowadzonych przez statki pływające pod banderą Hiszpanii na wodach Portugalii.

A section fixing the TACs and quotas, a section limiting the fishing effort and a section laying down associated technical and control measures.
Ujęte one zostały w sekcjach, z których pierwsza ustala TAC i kwoty, druga ustanawia limity w odniesieniu do nakładu połowowego, a kolejna ustanawia związane z nimi środki techniczne oraz środki kontroli.

Laying down certain technical and control measures relating to the fishing activities in Spanish waters of vessels flying the flag of Portugal.
Ustanawiające pewne środki techniczne i kontrolne odnoszące się do działalności połowowej statków pływających pod banderą Portugalii na wodach Hiszpanii.

Ministers also held an exchange of views on the common fisheries policy(CFP) reform"package" and an orientation debate on certain technical and control measures in the Skagerrak.
Ministrowie odbyli również wymianę poglądów na temat pakietu dotyczącego reformy wspólnej polityki rybołówstwa(WPRyb) oraz przeprowadzili debatę orientacyjną na temat pewnych środków technicznych i kontrolnych w cieśninie Skagerrak.

Laying down certain technical and control measures relating to the fishing activities in Spanish waters of vessels flying the flag of another Member State except Portugal.
Ustanawiające niektóre środki techniczne i kontrolne odnoszące się do aktywności połowowej na wodach Hiszpanii statków pływających pod banderą innego Państwa Członkowskiego z wyjątkiem Portugalii.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on certain technical and control measures in the Skagerrak and amending Regulation(EC) No 850/98 and Regulation(EC) No 1342/2008.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie pewnych środków technicznych i kontrolnych w cieśninie Skagerrak oraz zmieniającego rozporządzenie(WE) nr 850/98 oraz rozporządzenie(WE) nr 1342/2008.

Laying down certain technical and control measures relating to the fishing activities of vessels flying the flag of Spain in the waters of the other Member States, except Portugal.
Ustanawiające niektóre środki techniczne i kontrolne dotyczące działalności połowowej statków pływających pod banderą Hiszpanii na wodach innych Państw Członkowskich z wyjątkiem Portugalii.

The Committee supports this proposal, whose purpose is to improve the control and enforcement measures in the fisheries in the Skagerrak, and to recommend ways to harmonise EU and Norwegian technical and control measures regulations in the area outside 4 nautical miles from the baselines.
Komitet popiera propozycję, która ma za zadanie poprawę środków kontrolnych i egzekwowania przepisów dotyczących połowów w cieśninie Skagerrak oraz sformułowanie zalecenia co do sposobów zharmonizowania unijnych i norweskich środków technicznych i kontrolnych w obszarze wykraczającym poza 4 mile morskie od linii podstawowych.

Amending Regulation(EEC) No 3718/85 laying down certain technical and control measures relating to the fishing activities in Portuguese waters of vessels flying the flag of Spain.
Zmieniające rozporządzenie(EWG) nr 3718/85 ustanawiające niektóre środki techniczne i kontrolne dotyczące połowów prowadzonych przez statki pływające pod banderą Hiszpanii na wodach Portugalii.

The technical and control measures hereinafter laid down shall apply to vessels flying the flag of Portugal in the waters falling under the sovereignty or jurisdiction of Spain which are covered by the International Council for the Exploration of the Sea(ICES) and that part covered by the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic(CECAF) which is subject to the Common Fisheries Policy.
Ustanowione poniżej środki techniczne i kontrolne stosuje się do statków pływających pod banderą Portugalii, na wodach będących pod władzą i jurysdykcją Hiszpanii, objętych działaniem Międzynarodowej Rady Badań Morza(ICES) oraz części objętej działaniem Komitetu Rybołówstwa na Atlantyku Środkowo-Wschodnim(CECAF), która podlega wspólnej polityce rybołówstwa.

Amending Regulation(EEC) No 3717/85 laying down certain technical and control measures relating to the fishing activities in Spanish waters of vessels flying the flag of Portugal.
Zmieniające rozporządzenie(EWG) nr 3717/85 ustanawiające pewne środki techniczne i kontrolne odnoszące się do działalności połowowej statków pływających pod banderą Portugalii na wodach Hiszpanii.

During the fisheries consultations in 2010 between EU and Norway1 it was agreed to set up a Working Group to improve the control and enforcement measures in the fisheries in the Skagerrak, and to recommend ways to harmonise EU and Norwegian technical and control measures regulations in the area outside 4 nautical miles from the baselines.
Podczas konsultacji dotyczących połowów przeprowadzonych w 2010 r. między UE a Norwegią1 uzgodniono, że należy powołać grupę roboczą w celu poprawy środków kontrolnych i egzekwowania przepisów dotyczących połowów w cieśninie Skagerrak oraz że należy sformułować zalecenia co do sposobów zharmonizowania unijnych i norweskich środków technicznych i kontrolnych w obszarze wykraczającym poza 4 mile morskie od linii podstawowych.

Laying down certain technical and control measures relating to the fishing activities of vessels flying the flag of Portugal in the waters of the other Member States except Spain.
Ustanawiające niektóre środki techniczne i kontrolne odnoszące się do aktywności połowowej statków pływających pod banderą Portugalii na wodach innych Państw Członkowskich, z wyjątkiem Hiszpanii.

The Working Group established in the context of the EU-Norway negotiations described in Point 1 was mandated to review the current technical and control measures in the area and, where appropriate, recommend, to the largest degree possible, harmonised technical and control measures for the Skagerrak.
Grupa robocza ustanowiona w kontekście rokowań UE-Norwegia określonych w pkt. 1 została upoważniona do dokonania przeglądu obecnych środków technicznych i kontrolnych w tym obszarze oraz, w stosownych przypadkach, do sformułowania zaleceń, w największym możliwym stopniu, co do zharmonizowanych środków technicznych i kontrolnych w odniesieniu do cieśniny Skagerrak.

The technical and control measures hereinafter laid down shall apply, in the waters falling under the sovereignty of jurisdiction of Portugal to vessels flying the flag of another Member State except Spain.
Ustanowione poniżej środki techniczne i kontrolne stosuje się na wodach będących pod władzą i jurysdykcją Portugalii do statków pływających pod banderą innego Państwa Członkowskiego z wyjątkiem Hiszpanii.

As result of the Fisheries Consultations for 2012 held on 2 December 2011 between the Union and Norway certain technical and control measures applicable to the Skagerrak should be amended with the view to improving the exploitation patterns and where possible to align Union and Norwegian regulations.
W wyniku konsultacji w sprawie połowów w 2012 r., które odbyły się w dniu 2 grudnia 2011 r. między Unią i Norwegią, należy zmienić pewne środki techniczne i kontrolne w odniesieniu do cieśniny Skagerrak w celu poprawy sposobów eksploatacji oraz, w miarę możliwości, ujednolicenia przepisów unijnych i norweskich.

The technical and control measures hereinafter laid down shall apply in the waters falling under the sovereignty or jurisdiction of the Member States except Spain and Portugal and covered by the International Council for the Exploration of the Sea(ICES) to vessels flying the flag of Portugal and registered and/or recorded in Portugal.
Poniżej ustanowione środki techniczne i kontrolne mają zastosowanie na wodach podlegających zwierzchnictwu lub jurysdykcji państw członkowskich, z wyjątkiem Hiszpanii i Portugalii, i które są objęte działaniem Międzynarodowej Rady ds. Badania Morza(ICES), do statków pływających pod banderą Portugalii i zarejestrowanych i/lub odnotowanych w Portugalii.

During the Fisheries Consultations between the Union and Norway of 28 June 2012 common technical and control measures were specified to be applied in the Skagerrak, the list of species to be covered by an obligation to land all catches and the timetable by which these species should be progressively included in the obligation to land.
Podczas konsultacji w sprawie połowów między Unią Europejską i Norwegią z dnia 28 czerwca 2012 r. określono wspólne środki techniczne i kontrolne stosowane w cieśninie Skagerrak, jak również wykaz gatunków, które mają być objęte obowiązkiem wyładunku wszystkich połowów, i harmonogram, według którego te gatunki mają być stopniowo obejmowane obowiązkiem wyładunku.