What is the translation of " TECHNICAL BUILDING " in Polish?

• technicznych budynku
• technicznego budynku
• techniczne budynku
• technicznymi budynku

Examples of using Technical building in English and their translations into Polish

Technical building systems in existing buildings..
Systemy techniczne budynku w budynkach istniejących.

To reflect this aim, the definition of technical building systems should be extended.
Aby uwzględnić ten cel należy rozszerzyć definicję systemów technicznych budynku.

Vibrations and disturbing noises are also caused by mechanical equipment and other technical building systems.
Wibracje i uciążliwe szumy są powodowane przez maszyny i inne instalacje techniczne budynku.

Constructing a technical building located behind the planned railway line.
Budowa budynku technicznego, który będzie zlokalizowany za projektowaną linią kolejową.

Article 8 is updated to take into account the revised definition of technical building systems.
Art. 8 został zaktualizowany w celu uwzględnienia zmienionej definicji systemu technicznego budynku.

These not only optimise technical building systems while saving energy,
Umożliwiłoby to nie tylko optymalizację systemów technicznych budynku przy jednoczesnym oszczędzaniu energii,

replacement and retrofit of technical building systems and parts thereof.
wymienionych i modernizowanych systemów technicznych budynku i ich części.

Validity check of input data of the technical building system inspected used to issue the inspection report
Kontrola prawidłowości danych wejściowych poddanego przeglądowi systemu technicznego budynku, użytych do wydania sprawozdania z przeglądu

commissioning and guarantee for all technical building work.
gwarancji na wszystkie roboty związane z technikąbudowania budynków.

The definition of technical building systems under Article 2(3)
Definicja systemu technicznego budynku w art. 2 pkt 3 zostaje rozszerzona,

electronic monitoring of technical building systems have proven to be an effective replacement for inspections.
elektroniczne monitorowanie systemów technicznych budynku okazały się skutecznymi środkami zastępczymi dla przeglądów.

Technical building system" means technical equipment for heating,
Systemy techniczne budynku” oznaczają urządzenia techniczne do ogrzewania,

As an alternative to paragraph 1 Member States may set requirements to ensure that residential buildings with centralised technical building systems of a cumulated effective rated output of over 100 kW.
Zamiast stosowania ust. 1 państwa członkowskie mogą ustanowić wymogi w celu zapewnienia, aby budynki mieszkalne ze scentralizowanymi systemami technicznymi budynku o łącznej skutecznej mocy znamionowej powyżej 100 kW były wyposażone w.

office building and technical building with the entire infrastructure, including compressors,
biurowiec oraz dwa budynki techniczne, w których zlokalizowana bêdzie ca³a infrastruktura,

built-in intelligent devices being integrated into the conventional technical building systems.
wbudowanych urządzeń inteligentnych, zintegrowanych w ramach konwencjonalnych systemów technicznych budynku.

Technical building systems(Article 8): a new provision requires the setting of energy performance requirements for the technical building systems e.g. heating,
Systemy techniczne budynku(art. 8): nowy przepis wymaga określenia wymagań charakterystyki energetycznej dla systemów technicznych budynków np. systemów ogrzewania,

The total cost of the renovation related to the building envelope or the technical building systems is higher than 25% of the value of the building,
Całkowity koszt prac renowacyjnych związanych z przegrodami zewnętrznymi lub systemami technicznymi budynku przekracza 25% wartości budynku,

which adhere to the Technical Building Code.
które spełniają Normę Techniczną Budownictwa.

replaced or updated technical building systems is documented in view of building certification
modernizowanych systemów technicznych budynku były dokumentowane do celów certyfikacji budynków

Allowing communication with connected technical building systems and other appliances inside the building, and being interoperable with technical building systems across different types of proprietary technologies,
Komunikację z połączonymi systemami technicznymi budynku i innymi urządzeniami w budynku, a także interoperacyjność z systemami technicznymi budynku w zakresie różnych rodzajów technologii zastrzeżonych,

have been used for the installation having regard to the intended use of the technical building system.
pod względem wielkości i rodzaju, przy uwzględnieniu planowanego użycia danego systemu technicznego budynku.

electronic monitoring of technical building systems and will give confidence to the occupant about the actual savings of these new enhanced-functionalities.
elektronicznym monitorowaniem systemów technicznych budynku, a użytkownikom da pewność co do faktycznych oszczędności z tytułu tych nowych ulepszonych funkcjonalności.

appropriate adjustment and control of the technical building system.
przeglądach danego systemu technicznego budynku.

It consists of main laboratory and office building with total floor space of 1226.48 sq. m and a technical building with floor space of 184.02 sq. m. The first floor of the building is occupied by the laboratory which will conduct specialist research on mineral-asphalt mixtures,
Obiekt składa się z głównego budynku laboratoryjno- biurowego o powierzchni całkowitej 1226, 48 m2 oraz budynku technicznego o powierzchni całkowitej 184, 02 m2. Na parterze budynku głównego zlokalizowane jest laboratorium przewidziane do prowadzenia specjalistycznych badań mieszanek mineralno- asfaltowych,

the registration of this information in the databases on energy performance certification will support the verification of compliance with the minimum requirements set for all technical building systems and reinforce energy performance certificates role.
rejestracja takich informacji w bazach danych świadectw charakterystyki energetycznej potwierdzi weryfikację spełnienia minimalnych wymogów określonych dla wszystkich systemów technicznych budynku i wzmocni rolę świadectw charakterystyki energetycznej.

building renovation, technical building systems, financial incentives
systemów technicznych budynków, zachęt finansowych

for residential buildings with a centralised technical building system of a cumulated effective rated output of over 100 kW.
dla budynków mieszkalnych ze scentralizowanym systemem technicznym budynku o łącznej skutecznej mocy znamionowej powyżej 100 kW.

Full check of input data of the technical building system inspected used to issue the inspection report,
Pełna kontrola danych wejściowych poddanego przeglądowi systemu technicznego budynku, użytych do wydania sprawozdania z przeglądu,

for residential buildings with a centralised technical building system of a cumulated effective rated output of over 100 kW.
dla budynków mieszkalnych ze scentralizowanym systemem technicznym budynku o łącznej skutecznej mocy znamionowej powyżej 100 kW.

Technical building system' means technical equipment for space heating,
System techniczny budynku” oznacza urządzenia techniczne do ogrzewania,

How to use "technical building" in an English sentence

Our Image Database supports technical building systems, history, and studio classes.

We provide comprehensive technical building solutions that always meet customers’ needs.

Another example of (once) technical building which has extra architectural details.

The technical building on North Campus is named in his honor.

This mechanism constitutes the central technical building block of our approach.

Modules, technical building equipment and medical technology can all be leased.

According to the guidelines set by the Technical Building Code (CTE).

Technical building equipment (according to DIN KGR 400): 3,6 Mio €.

We compare our guarantees to those of the Technical Building Code.

Veolia (formerly Dalkia) works with energy supply and technical building management.

How to use "technicznego budynku, technicznych budynku" in a Polish sentence

Przyjechał inżynier Zenon Piotrowski z Krakowa, który przygotował taka ekspertyzę i wystawił „Orzeczenie w sprawie stanu technicznego budynku kaplicy rzymsko – katolickiej w Borusowej pow.

Kiedy decydujemy się na montaż wentylacji mechanicznej, powinniśmy dobrać odpowiednią centralę wentylacyjną, która powinna być dostosowana do możliwości technicznych budynku.

Sienkiewicza 39 w Miechowie, stanowiącego własność Gminy Miechów., przetarg, ogłoszenie, oferta, anons - blacha.biz Usunięcie nieprawidłowości nieodpowiedniego stanu technicznego budynku gminnego przy ul.

Z PRZYCZYN TECHNICZNYCH BUDYNKU DZIAŁALNOŚĆ ŚWIETLICY WSTRZYMANA Kategoria: ŚW Gościce Jedno z piękniejszych świąt, Święto Mamy zostało uczczone w Świetlicy Wiejskiej w Gościcach dnia 31.05.2015r.

Tablice informacyjne, reklamy, anteny radiowe i telewizyjne mogą być instalowane wyłącznie za pisemną zgodą Administracji w sposób nie naruszający stanu technicznego budynku. 7.

Iżycki, tym bardziej konieczne jest przystosowanie go do przyjęcia większej liczby podopiecznych i umożliwienie sprawniejszej obsługi, a także zapewnienie odpowiednich warunków technicznych budynku.

Dokładne parametry powietrza powinien opisywać oczywiście projekt technologiczny, w zależności od warunków technicznych budynku, wielkości uprawy czy ilości okresów hodowlanych.

przedstawienia szczegółowych dokumentów właścicielskich oraz przeglądów technicznych budynku i instalacji w mieszkaniu.

Oferta de empleo en Polonia de Constructores de casas Zakres obowiązków: Usuwanie drobnych usterek w celu utrzymania właściwego stanu technicznego budynku.

Raz na pięć lat przeprowadza się kontrolę stanu technicznego budynku połączoną ze sprawdzeniem jego użyteczności oraz utrzymania estetyki obiektu i jego otoczenia.