What is the translation of " TECHNOLOGICAL DIMENSION " in Polish?

• wymiar technologiczny
• wymiaru technologicznego

Examples of using Technological dimension in English and their translations into Polish

A technological dimension with creative added value;
Wymiaru technologicznego i dodatkowej wartości kreatywnej.

Techniques belong to the technological dimension of culture and society.
Techniki należą do technologicznego wymiaru kultury i społeczeństwa.

belongs to the technological dimension it is a tool.
też należy do wymiary technologicznego jest to narzędzie.

Airports also participate in the technological dimension of the SES, the SESAR programme.
Porty lotnicze uczestniczą również w technologicznym wymiarze jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej, czyli w programie SESAR.

In the technological dimension, for example, map out the community as a living organism:
W aspekcie technologicznym, na przykład, narysuj społeczeństwo jak żyjący organizm:

The facilitator must be prepared to understand the effects on other dimensions of culture by the introduction of a change in the technological dimension.
Facilitator musi być przygotowanym, by rozumieć wpływ na inne wymiary kultury tego, że wprowadzono zmianę w wymiarze technologicznym.

The technological dimension of community is its capital,
Wymiar technologiczny kultury jest to jej kapitał,

The facilitator must be prepared to understand the effects on other dimensions of culture by the introduction of a change in the technological dimension.
Pomocnik(mobilizator) musi być przygotowany by zrozumieć skutki wprowadzenia zmian w wymiarze technologicznym na pozostałych pięciu wymiarach.

The technological dimension of culture is its capital,
Technologiczny wymiar kultury, to jej kapitał,

it is easier to introduce changes in the technological dimension.
jest łatwiej wprowadzać zmiany w technologicznym wymiarze kultury.

based essentially on a technological dimension, which is what gives added value,
oparte zasadniczo o wymiar technologiczny, który daje wartość dodaną,

economic and technological dimensions.
mając na uwadze ich wymiar ekologiczny, społeczny, ekonomiczny i techniczny.

Remember, it is not the physical tools themselves which make up the technological dimension of culture, but it is the learned ideas and behaviour which allows humans to invent them,
Pamiętaj, że to nie tylko fizyczne narzędzia tworzą technologiczny wymiar kultury, ale również wyuczone idee i zachowania, które pozwalają ludziom wymyślać narzędzia,

belong to one of the six dimensions of society or culture, the technological dimension, as will be explained below.
należą do jednych z sześciu wymiarów społeczeństwa albo kultury, wymiaru technologicznego, tak jak wyjaśnimy powyżej.

It should be remembered that the reduction of cultures to the technological dimension, even if it favours short-term profits, in the long term impedes reciprocal enrichment
Trzeba też przypomnieć, że niwelowanie kultur w wymiarze technologicznym, o ile w krótkim okresie może sprzyjać osiąganiu zysków,

belong to one of the six dimensions of society or culture, the technological dimension, as explained below.
kultury[wymiar technologiczny], opisany poniżej. Zobacz: wymiar technologiczny.

For example, the technological dimension or the social dimension that Mr Cofferati, Mr Cercas
Przykładem może być wymiar technologiczny lub wymiar społeczny, o którym wspomnieli pan poseł Cofferati,

addresses the socio-economic and technological dimensions of research and knowledge development,
odnosi się do społeczno-gospodarczego i technologicznego wymiaru badań i postępów wiedzy

A technological dimension with creative added value that:
Wymiaru technologicznego i dodatkowej wartości kreatywnej,

Funding for horizontal projects- these are IT related- such as funding for SESAR(the technological dimension of the Single European Sky Air Traffic Management System),
Finansowania projektów horyzontalnych- projektów w dziedzinie systemów IT- np. SESAR(wymiar technologiczny europejskiego systemu zarządzania ruchem lotniczym nowej generacji)

This diversification, because it is in keeping with a(non) technological dimension of innovation, and because it also fits in with the necessity of a global diversification of island economic activities(many islands suffer from mono-activity in tourism), is conditioned by the following prerequisites.
Ze względu na fakt, że takie poszerzenie asortymentu odzwierciedla(poza)technologiczny wymiar innowacji, a także konieczność ogólnego różnicowania działalności gospodarczej na obszarach wyspiarskich(wiele wysp boryka się z problemem monokultury gospodarczej w zakresie turystyki), jego urzeczywistnienie wymaga spełnienia następujących zasadniczych warunków.

Funding for horizontal projects- mostly IT related- such as funding for SESAR(the technological dimension of the Single European Sky Air Traffic Management System), or the European Rail Traffic Management System(ERTMS)
Finansowania projektów horyzontalnych- głównie związanych z technologią informacyjną- na przykład finansowania systemu SESAR(aspektu technologicznego systemu zarządzania ruchem lotniczym w ramach jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej)