What is the translation of " TELECOMMUNICATIONS OPERATORS " in Polish?

• operatorów telekomunikacyjnych
• operatorami telekomunikacji
• operatorzy telekomunikacyjni

Examples of using Telecommunications operators in English and their translations into Polish

Concluded with telecommunications operators through the use of public payphones.
Zawieranych z operatorami telekomunikacji przy wykorzystaniu publicznych automatów telefonicznych.

IMPAQ has been providing unique solutions for telecommunications operators for over 10 years.
IMPAQ dostarcza unikalne rozwiązania dla operatorów telekomunikacyjnych już od ponad 10 lat.

Mobile telecommunications operators need to handle eCalls in the same way as they handle 112 calls.
Operatorzy łączności ruchomej muszą obsługiwać zgłoszenia eCall w taki sam sposób, jak połączenia z numerem 112.

Since 2005, we focus on networks and security for global enterprises, telecommunications operators and service providers.
Od 2005 roku zaopatrujemy globalne przedsiębiorstwa, operatorów telekomunikacyjnych i dostawców usług w rozwiązania w zakresie sieci i bezpieczeństwa.

Many telecommunications operators within the EU covered this risk by asking for a copy of the subscriber's identity card.
Wiele przedsiębiorstw telekomunikacyjnych w Unii Europejskiej zabezpieczało się, prosząc o kserokopię dowodu tożsamości abonenta.

Dependence on services rendered by third parties, such as telecommunications operators and procurement platform managers; and.
Zależność od usług świadczonych przez podmioty trzecie, czyli przez operatorów telekomunikacyjnych i firmy zarządzające platformami e-zamówień;

Mobile telecommunications operators fully benefit from the single market, but consumers have not seen any improvement in prices or services.
Komórkowi operatorzy telekomunikacyjni korzystają w pełni z jednolitego rynku, ale konsumenci nie odnotowali żadnej poprawy w zakresie cen i usług.

Through a leverage effect, this could prompt and encourage investment in CC by national or European private players, particularly telecommunications operators.
Dzięki mobilizującemu efektowi mogłyby zachęcić krajowe lub europejskie podmioty prywatne, zwłaszcza operatorów telekomunikacji, do inwestycji w CC i zainicjować je.

These include provisions for appeal by telecommunications operators against the decisions of national regulators in the electronic communication sector.
Obejmują one przepisy dotyczące odwołań składanych przez operatorów telekomunikacyjnych przeciwko decyzjom krajowych organów regulacyjnych w sektorze komunikacji elektronicznej.

The need for data privacy and security is growing Privacy remains a significant issue for many telecommunications operators and poses ever-increasing challenges.
Rosnąca potrzeba prywatności i ochrony danych osobowych Kwestie prywatności i dostępu do danych stanowią coraz większe wyzwanie biznesowe dla wielu operatorów telekomunikacyjnych.

Telecommunications data retained by telecommunications operators is used by police and prosecutors in the investigation, detection and prosecution of serious crime and terrorism.
Dane dotyczące połączeń zatrzymywane przez operatorów telekomunikacyjnych są wykorzystywane przez policję i prokuratorów podczas śledztwa, wykrywania oraz ścigania poważnych przestępstw i aktów terroryzmu.

In 2007-2016 he held managerial positions in the legal department of one of Poland's largest telecommunications operators, including Director of the Legal Department.
W latach 2007-2016 zajmował stanowiska kierownicze w departamencie prawnym jednego z największych operatorów telekomunikacyjnych w Polsce, w tym Dyrektora Departamentu Prawnego.

We have represented telecommunications operators in disputes with collective rights management organizations concerning retransmission contracts before the Copyright Commission and in judicial proceedings.
Reprezentowaliśmy operatorów telekomunikacyjnych w sporach z organizacjami zbiorowego zarządzania prawami autorskimi dotyczących umów o reemisję przed Komisją Prawa Autorskiego oraz w postępowaniach sądowych.

Such operator will offer competitive services on mobile and landline telephony market as well as access to the Internet to telecommunications operators, business and individual clients.
Będzie on oferował konkurencyjne usługi na rynkach telefonii mobilnej, stacjonarnej i dostępu do Internetu dla operatorów telekomunikacyjnych, klientów biznesowych i indywidualnych.

The company is currently the leading equipment supplier for telecommunications operators in Poland and its market share in distribution for Telco operators stands at 60.
Firma jest obecnie czołowym dostawcą sprzętu dla operatorów telekomunikacyjnych w Polsce, a jej udział w rynku dystrybucji do operatorów Telco wynosi 60.

The Commission is hereby authorized to approve, on behalf of the Community, modifications to Annexes I and II to the Agreement on procurement by telecommunications operators referred to in Article 1.
Niniejszym upoważnia się Komisję do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załączniku I i II do Umowy w sprawie zamówień udzielanych przez operatorów telekomunikacyjnych, określonych w art. 1.

Option 4- ensure access to data and telephone records of telecommunications operators to investigate and sanction market abuse, subject to a judicial warrant.
Wariant 4- umożliwienie dostępu do danych i rejestrów połączeń operatorów telekomunikacyjnych w celu prowadzenia dochodzeń i nakładania sankcji w sprawach nadużyć na rynku, pod warunkiem uzyskania nakazu sądowego.

COUNCIL DECISION of 24 February 1997 concerning the conclusion of two Agreements between the European Community and the State of Israel on, respectively, procurement by telecommunications operators and government procurement 97/474/EC.
Z dnia 24 lutego 1997 r. w sprawie zawarcia dwóch umów między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael w sprawie, odpowiednio, zamówień udzielanych przez operatorów telekomunikacyjnych oraz zamówień publicznych.

The various operators in the sector with whom the Committee has been in contact(telecommunications operators, software producers, system integrators, etc.) are also unanimous in supporting this position.
Poszczególne podmioty w tym sektorze, z którymi Komitet miał kontakt(operatorzy telekomunikacyjni, producenci oprogramowania, integratorzy systemów informatycznych), również jednomyślnie opowiadają się za tym stanowiskiem.

The purpose of this Agreement is to secure reciprocal, transparent and non-discriminatory access for the Parties' suppliers and service providers to the procurement of products and incidental services by designated telecommunications operators listed in Annex I'TOs.
Celem niniejszej Umowy jest zapewnienie wzajemnego, przejrzystego i niedyskryminacyjnego dostępu dostawcom i usługodawcom Stron do zamówień na produkty i usługi okazjonalne przez wyznaczonych operatorów telekomunikacyjnych wymienionych w załączniku I"OT.

Telecommunications In a rapidly changing environment, telecommunications operators face challenges of growth, operational efficiency, convergence, technology and increasing regulatory pressures.
Telekomunikacja W błyskawicznie zmieniającym się środowisku, operatorzy telekomunikacyjni stają przed koniecznością jednoczesnego generowania wzrostu, efektywności, konwergencji usług, rozwoju technologii oraz radzenia sobie z presją ze strony instytucji regulacyjnych.

Whereas the Agreements between the European Community and the State of Israel on, respectively, procurement by telecommunications operators and government procurement should be approved;
Co następuje: umowy między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael w sprawie, odpowiednio, zamówień udzielanych przez operatorów telekomunikacyjnych oraz zamówień publicznych powinny zostać zatwierdzone;

The contributors included Member State NIS bodies, national regulatory authorities, telecommunications operators and internet service providers and related sector associations, consumers associations, ICT manufacturers, Computer Emergency Response Teams(CERTs), academics, and corporate users.
Wśród uczestników znalazły się instytucje z państw członkowskich zajmujące się bezpieczeństwem sieci i informacji, krajowe organy regulacyjne, operatorzy telekomunikacyjni i dostawcy usług internetowych, a także ich stowarzyszenia branżowe, stowarzyszenia konsumenckie, producenci z branży TIK, zespoły reagowania na incydenty komputerowe(CERT), środowisko akademickie oraz użytkownicy komercyjni.

Although some progress has been made, too few mandatory requirements are to be imposed on the competent authorities and telecommunications operators as regards the inclusion of disabled people.
Osiągnięte zostały pewne postępy, jednak zbyt mało wymogów obligatoryjnych ma zostać nałożonych na właściwe władze i operatorów telekomunikacyjnych jeśli chodzi o integrację osób niepełnosprawnych.

Second, the national court requests the Court of Justice to give a ruling on whether telecommunications operators falling within the category which Regulation No 2887/2000 classes as beneficiaries, namely competing third parties operating in the telecommunications sector, are able to challenge before the courts decisions of the NRAs authorising the tariffs of notified operators for the provision of unbundled access to their local loop.
W drugiej kolejności sąd krajowy wnosi do Trybunału o wypowiedzenie się na temat tego, czy operatorzy telekomunikacyjni zaliczający się do kategorii, którą rozporządzenie nr 2887/2000 określa jako beneficjentów, to jest konkurenci działający w sektorze telekomunikacyjnym, mogą zaskarżyć do sądu decyzje KOR zatwierdzające opłaty notyfikowanych operatorów za uwolniony dostęp do ich pętli lokalnej.

Meliina Räty: Aasa has been operating since 2010 and has attracted equity investment from the owners of one of Poland's largest telecommunications operators, providing a secure and ethical investment.
Meliina Räty: Aasa prowadzi działalność od 2010 r.i uzyskała wsparcie finansowe od właściciela jednego z największych operatorów telekomunikacyjnych w Polsce w formie bezpiecznej i etycznej inwestycji.

The Agreement between the European Community and the State of Israel on procurement by telecommunications operators and the Agreement between the said parties on government procurement are hereby approved on behalf of the Community.
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Umowę między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael w sprawie zamówień udzielanych przez operatorów telekomunikacyjnych oraz Umowę między wyżej wymienionymi stronami w sprawie zamówień publicznych.

On a more technical level, it is also essential to continue ensuring interoperability of applications developed by different manufacturers, particularly so that trains can continue to cross borders unimpeded by the change of mobile telecommunications operators.
Ujmując tę kwestię w sposób bardziej techniczny, należy stale czuwać nad interoperacyjnością wdrażanych przez poszczególnych producentów rozwiązań, w szczególności po to, aby przekraczanie granicy przez pociągi nie było utrudnione z powodu zmiany operatora telekomunikacji komórkowej.

With respect to the operations, we have significantly improved our position on the market of wholesale services provided for telecommunications operators and we have become one of the leaders in the international exchange of calls.
W zakresie operacyjnym, istotnie poprawiliśmy swoją pozycję na rynku usług hurtowych dla operatorów telekomunikacyjnych, stając się jednym z liderów międzynarodowej wymiany połączeń telefonicznych.

WEBMEDICA is not responsible for non-performance or improper performance of the services, If it is caused by a third party in particular, the telecommunications operators, suppliers of telecommunications and electricity.
WEBMEDICA nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonywanie Usługi, jeżeli jest to spowodowane przez osoby trzecie w szczególności operatorów telekomunikacyjnych, dostawców łączy telekomunikacyjnych i energii elektrycznej.

How to use "telecommunications operators" in an English sentence

Telecommunications operators should define their own ground resistance values in internal standards and guidelines.

Organic growth in sales of cables to telecommunications operators was 10.5% year on year.

Also, an MoU was signed between the GSMA and the Mobile Telecommunications Operators Association.

We are familiar with internal and external environments of telecommunications operators and their operation.

Telecommunications Operators receive all citizen calls for service in the city and surrounding areas.

Mobile telecommunications operators have been ordered to agree on these details by 1 May.

In 2009, the wholesale revenue of telecommunications operators amounted to 10.6 billion British pounds.

RCC communications administrations and CIS telecommunications operators recommended guiding the Declaration in their activities.

German parliamentary investigators plan to question executives of telecommunications operators about reports that U.S.

Currently, three telecommunications operators in Armenia offer mobile internet services: ArmenTel, K-Telecom, and Ucom.

How to use "operatorów telekomunikacyjnych, operatorzy telekomunikacyjni" in a Polish sentence

Usługa jest dostępna u operatorów telekomunikacyjnych: PTK CENTERTEL Sp.

Przedstawiciele Internet Partners i ProNet planują wykorzystać nowo uruchomione łącza do obsługi ruchu internetowego swoich klientów, a także innych operatorów telekomunikacyjnych.

Komisja Europejska poinformowała w poniedziałkowym komunikacie, że operatorzy telekomunikacyjni w całej UE będą musieli powiadomić konsumentów o nowych limitach cenowych.

Często operatorzy telekomunikacyjni oferują abonament niższy, np.

Doświadczenie w technologiach telekomunikacyjnych – Ericpol od 23 lat świadczy usługi dla dostawców i operatorów telekomunikacyjnych na całym świecie.

Dzieje się tak, odkąd operatorzy telekomunikacyjni, którzy świadczą nam usługi telefoniczne, umożliwiają także dostęp do internetu.

Na przeciwnym biegunie znalazły się akcje europejskich operatorów telekomunikacyjnych w reakcji na decyzje o podniesieniu kapitału przez holenderską spółkę Altice (-9,3%).

UODO przypomina, że operatorzy telekomunikacyjni mają najwyżej 24 godz.

Wdrożyliśmy wiele rozwiązań wspierających procesy CRMowe dla handlu detalicznego, operatorów telekomunikacyjnych i banków w Polsce oraz regionie Europy Środkowo-Wschodniej.

Dzięki zastosowaniu PBX, masz możliwość zatrzymania w sieci telefonicznej rozmów wewnętrznych (w organizacji), jak i rozmów zewnętrznych – od operatorów telekomunikacyjnych.