Examples of using Telehandler in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Your Weidemann telehandler: With customised equipment.
Ładowarki teleskopowe Weidemann: indywidualne wyposażenie.Built to out last your forklift or telehandler….
Zbudowany, aby wytrzymać Twój wózek widłowy lub ładowarka teleskopowa….The telehandler is suitable for trailer operation.
Ładowarka teleskopowa idealnie nadaje się do pracy z przyczepami.The hopper is easy to fill with big bags, a telehandler or by using an auger from truck.
Zbiornik jest łatwy do wypełnienia z dużych worków, ładowarki teleskopowej lub żmijki załadowczej.Eleven of the twelve hotels now have their own Weidemann wheel loader or telehandler.
W międzyczasie już jedenaście z dwunastu hoteli posiada własną ładowarkę kołową lub ładowarkę teleskopową Weidemann.Weidemann Hoftrac 1280 and telehandler T4108 with road sweeper and pot gripper.
Hoftrac marki Weidemann 1280 i ładowarka teleskopowa T4108 z zamiatarką i chwytakiem doniczek.A telehandler and electrical forklift trucks were required for loading and installing the solar modules.
Do załadunku i montażu modułów słonecznych potrzebna była ładowarka teleskopowa i elektryczne wózki widłowe.The bestselling Weidemann telehandler T4512 can travel even more quickly.
Najlepiej sprzedającą się ładowarką teleskopową Weidemann T4512 będzie można wprzyszłości poruszać się jeszcze szybciej.The telehandler therefore does not only replace the tractor for the trailer ramp, but also makes the forklift superfluous.
W ten sposób ładowarka teleskopowa nie tylko zastępuje ciągnik na rampę, ale również sprawia, że wózek widłowy staje się zbędny.Providers of skid steer, excavator,plant operator, and telehandler training plus other heavy equipment training.
Dostawcy miniładowarki, koparki,operatora instalacji oraz szkolenia TELEHANDLER plus inne szkolenia ciężkiego sprzętu.The telehandler T6027 also offers a special feature that is helpful for coupling and uncoupling hydraulically operated attachments.
Również wcelu podłączania iodłączania urządzeń dodatkowych napędzanych hydraulicznie ładowarka teleskopowa T6027 oferuje szczególną funkcję.The excellent stability andsafety make these tires an ideal choice for Telehandler and Boom Lift tire solutions.
Doskonałe stabilność ibezpieczeństwo sprawiają, że te opony są doskonałym wyborem do ładowarek teleskopowych i zwyżek wysięgnikowych.A few years ago, the Weidemann telehandler T5625 CX80 came to the farm in order to carry out everyday work there.
Kilka lat temu do gospodarstwa przybyła ładowarka teleskopowa Weidemann T5625 CX80, aby wykonywać codzienną pracę.For the work that the wheel loader cannot manage due to the lifting height,the production manager sometimes hires a T6025 telehandler.
Do tych prac, których ładowarka kołowa nie może wykonać z wysokości podnoszenia,kierownik produkcji wypożycza czasami ładowarkę teleskopową T6025.This is no problem with a Weidemann telehandler, since the machine's arm reaches to the back row of the loading area.
Z ładowarką teleskopową Weidemann to żaden problem, ponieważ ramię maszyny może sięgać do tylnego rzędu powierzchni ładowania.Forest owners are happy about two new logging grabs in a fork and sickle shape, which can also be used in the forestry sector with the Hoftrac,wheel loader and telehandler.
Właściciele lasów ucieszą się z dwóch nowych wideł paletowych w kształcie widelca lub sierpa, które umożliwiają stosowanie maszyny Hoftrac,ładowarek kołowych i ładowarek teleskopowych także w lesie.Because we travel all over Germany,it was important that the telehandler was easy to load", explains owner Peter Huschenbeth.
Ponieważ jeździmy po całych Niemczech,było ważne, aby ładowarkę teleskopową można było łatwo załadować"- wyjaśnia właściciel Peter Huschenbeth.The Weidemann telehandler T4512 was awarded the renowned iF product design award 2011 for its functional design quality.
Ładowarka teleskopowa T4512 marki Weidemann została wyróżniona renomowaną nagrodą za wzornictwo iF Product Design Award 2011 za swoją funkcjonalną jakość konstrukcji.In the Weidemann GmbH video channel, which was launched in mid-December 2013, the Hoftrac®,wheeled loader and telehandler specialist presents 15 different application and technology videos as well as eight production videos in various languages.
Kanał wideo spółki Weidemann GmbH uruchomiony w połowie grudnia 2013 r. przedstawia urządzenia Hoftrac®,Whether forklift, Telehandler, Wheel loaders, Telehandler and work platform and whether rent, Leasing, Buying new or buying used machinery.
The new Weidemann Hoftrac 1880 with power outputs of 36.3 kW/ 50 hp or 44.7 kW/ 60 hp offers even more power for working on the farm and in the stable With the new model, the Hoftrac,wheel loader and telehandler specialist Weidemann is presenting the most powerful loaders of its successful line of products to date at EuroTier 2014.
Jeszcze więcej mocy do pracy wzagrodzie iwstajni oferuje nowa maszyna Hoftrac 1880 marki Weidemann owydajności 36, 3 kW/50 KM lub 44, 7 kW/60 KM. Wpostaci nowego modelu firma Wiedemann,specjalista od maszyn Hoftrac, ładowarek kołowych i teleskopowych, przedstawia na targach EuroTier 2014 dotychczas najsilniejszą ładowarkę swojej serii produkcyjnej, która cieszy się dużym powodzeniem.Whether forklift, Telehandler, Wheel loaders, Telehandler and work platform and whether rent, Leasing, New purchase or the purchase of used equipment.
Czy wózek widłowy, Ładowarka teleskopowa, Ładowarki kołowe, Ładowarka teleskopowa i podnośnik i czy czynsz, Leasing, Nowy zakup lub zakup używanego sprzętu.As industry trends suggest there will be continued increase in telehandler utilization in North America, it's exciting to be involved with a product that enhances safe use of the equipment across varied agriculture and industry sectors.”.
Ponieważ trendy w branży sugerują dalszy wzrost wykorzystania telehandlerów w Ameryce Północnej, ekscytujące jest zaangażowanie w produkt, który zwiększa bezpieczne użytkowanie sprzętu w różnych sektorach rolnictwa i przemysłu.They use the telehandler to complete any and all work, such as moving straw and feed bales, screeding the riding arena with the track leveller, mucking out the stalls, clearing droppings from the paddocks, mulching the green areas and cleaning the gutters.
Za pomocą ładowarki teleskopowej można wykonywać wszystkie niezbędne prace, np. transportowanie bel słomy i paszy, wyrównywanie powierzchni hali jeździeckiej za pomocą urządzenia do tworzenia torów i areny, czyszczenie boksów, usuwanie odchodów z pastwiska, mulczowanie terenów zielonych i czyszczenie rynien dachowych.Due to the compact size of the telehandler, my boss at first could not believe that the T5522 provides the power we need", says the trained boat builder.
Mój szef nie chciał początkowo wierzyć ze względu na kompaktowe wymiary ładowarki teleskopowej, że model T5522 dysponuje mocą, jakiej potrzebujemy”- mówi wykwalifikowany budowniczy łodzi.So it was no coincidence that in mid-2014 we were looking for a telehandler from Weidemann when we decided to also replace our 200-hp tractor for indoor livestock work," says Dino Mellano about his choice of the T5522, which with 60 hp and a lifting height of 5.50 metres and a payload of 2.2 tonnes, is like the"big brother" to the existing machine.
Nie był to więc przypadek, że w połowie 2014 r. znów zaczęliśmy rozglądać się za ładowarką teleskopową Weidemann, gdy postanowiliśmy zastąpić nasz traktor o mocy 200 KM do zastosowania w obiektach gospodarczych"- mówi Dino Mellano o swoim wyborze modelu T5522, który dzięki mocy 60 KM i wysokości podnoszenia 5, 50 m oraz obciążeniu użytkowym 2, 2 t jest niczym"starszy brat" obecnie stosowanych maszyn.
