What is the translation of " TENDON " in Polish?

• ścięgien
• ścięgna
• ścięgniste
• ścięgno
• tendon

Examples of using Tendon in English and their translations into Polish

You cut a tendon, Adam.
Przeciołeś ścięgno, Adam.

Snake got her in the tendon.
Wąż ukąsił ją w ścięgno.

He pastes the tendon to a bone.
Dokleja ścięgno do kości.

Now you cut his achilles tendon.
Teraz przeciąłem mu ścięgna Achillesa.

Some of that tendon has gone.
Część ścięgna została zerwana.

Tendon reflexes, two plus and equal.
Odruchy ścięgniste, 2 plus i równe.

Peroneal muscle tendon inflammation.
Zapalenie ścięgna mięśnia strzałkowego.

Tendon surgery will make him more comfortable.
Operacja ścięgien sprawi mu komfort.

I will snap the tendon before it breaks the bone.
Zerwę ścięgno, potem złamię kość.

Their star forward snapped his Achilles tendon.
Ich gwieździe zerwało się ścięgno Achillesa.

Cut her tendon so she can't run away!
Przetnijcie jej ścięgna, nigdzie już nie ucieknie!

Diminished or absent deep tendon reflexes.
Zmniejszone lub nieobecny głębokie odruchy ścięgniste.

I will snap the tendon before it breaks the bone.
Potrzaskam ci ścięgno, zanim złamię kość.

Get a hammer and check his deep tendon reflexes.
Weźmy młotek i sprawdźmy głębokie odruchy ścięgien.

Achilles tendon, calves, toes and soles of the feet.
Ścięgno Achillesa, palce, strona podeszwowa.

Like, say, if somebody… severed your Achilles tendon.
Na przykład gdyby ktoś zerwał ci ścięgno Achillesa.

So I snapped the tendon in his middle finger.
Więc zerwałam mu ścięgno w środkowym palcu.

This drug may in rare cases cause tendon damage.
W rzadkich przypadkach ten lek może powodować uszkodzenie ścięgien.

Aug 4, 2016 Achilles tendon surgeryReturn unknown.
Sie 2016 Achilles tendon surgeryTermin powrotu nieznany.

After surgical treatment of ligament, soft tissue and tendon injuries.
Po operacyjnie leczonych uszkodzeniach więzadeł, tkanki miękkiej i ścięgien.

Achilles tendon problems Achilles tendon problems.
Achilles ścięgna problemy Achilles ścięgna problemy.

Dislocated his shoulder, tore every tendon in his hand.
Zwichnął ramię,/nadwerężył każde ścięgno w dłoni.

Diabetes tendon thickening and inflammation of the tendon sheath.
Cukrzyca pogrubienie ścięgien i zapalenie pochewek.

Massive trauma to the skin, tissue and tendon at the elbow joint.
Uszkodzenia skóry, tkanki i ścięgien w okolicy stawu łokciowego.

Styles received a tendon injury during his bout with Samoa Joe at Sacrifice.
Styles doznał kontuzji ścięgna w trakcie pojedynku z Joem.

Helps to improve calf tracking and prevents tendon injury in sports.
Pomaga poprawić śledzenie łydek i zapobiega urazom ścięgien w sporcie.

Isolated cases of tendon disorders, sometimes complicated by rupture.
Pojedyncze przypadki zaburzeń ścięgien, czasami powikłane zerwaniem.

Eight stitches in each wrist, but there's no tendon or nerve injury.
Osiem szwów na obu nadgarstkach, ale brak uszkodzeń ścięgien albo nerwów.

The tendon sheath contains a long abductor and short thumb rectifier.
Pochewka zawiera ścięgna mięśnia odwodziciela długiego i prostownika krótkiego kciuka.

Reconstruction of an injury using tendon transplant“skier thumb”.
Rekonstrukcja uszkodzenia z użyciem przeszczepu ścięgna„kciuk narciarza”.

How to use "tendon" in an English sentence

Non-surgical ligament and tendon regeneration therapy.

Starting with the tendon and tripe.

Ultrasound for tendon and ligament derangement.

Lax lateral canthal tendon causing ectropion.

The subscapularis tendon downward and laterally.

Heel, Achilles tendon and toe reinforcement.

Hip flexor tendonitis treating tendon signs.

Bone, tendon and/or muscle are visible.

Must try: Tokusei Kakiage Tendon (¥2,500).

Squeeze the Achilles Tendon before turning.

How to use "ścięgien" in a Polish sentence

Pytanie:Pytanie o dostępność produktu Zastosowanie w profilaktyce oraz rehabilitacji, zwichnięcia oraz skręcenia stawu, artretyzm, zapalenie ścięgien oraz torebki stawowej, treningi siłowe.

Ból stawu może powstać jako następstwo uszkodzenia sąsiadujących struktur – więzadeł, ścięgien, kaletek maziowych.

Zniekształcając sylwetkę, prowadzą aż do nadmiernego napinania mięśni oraz ścięgien po stronie przeciwnej natomiast powodują drewniany ból.

Wpływa na podwyższenie poziomu cholesterolu, przyspiesza starzenie skóry, osłabia włókna kolagenowe i przyczynia się do urazów ścięgien.

Kaznodzieja ten utrzymywał, iż pewnego dnia w powietrzu zaroi się od rąk, ramion, stóp, palców, kości, ścięgien i skóry miliardów zmarłych.

Zapalenie pochewek ścięgnistych ścięgien zginaczy, zwichnięcia, złamania, zmiany zwyrodnieniowe mogą powodować zwężenie kanału nadgarstka.

W przypadku ścięgien podkolanowych, brak rozgrzania, a do tego intensywny trening to idealna droga do kontuzji i wyłączenia z biegania na krótszy lub dłuższy czas, w zależności od problemu.

Trzeba podkreślić to jeszcze raz: bez wątpienia niestaranne wykonywanie ćwiczenia jest jedną z głównych przyczyn uszkodzeń mięśni i ścięgien.

Diabelski pazur był od dawna stosowany w medycynie ludowej do leczenia dny, reumatycznego zapalenia stawów, zapalenia ścięgien, ze wzgledu na swoje działanie przeciwbólowe i przeciwzapalne.

W większości przypadków tego typu urazy związane są z nadmiernym i zbyt mocnym treningiem przy skróconych i za słabych mięśniach w obrębie właśnie ścięgien podkolanowych.