What is the translation of " TENECTEPLASE " in Polish?

• tenekteplaza
• tenekteplazy
• tenekteplazę

Examples of using Tenecteplase in English and their translations into Polish

The active substance is tenecteplase.
Substancją czynną leku jest tenekteplaza.

Tenecteplase is not considered to be teratogenic please see section 5.3.
Tenekteplaza nie została uznana za lek teratogenny patrz punkt 5.3.

It contains the active substance tenecteplase.
Produkt zawiera substancję czynną tenekteplazę.

Tenecteplase is a recombinant fibrin-specific plasminogen activator.
Tenekteplaza jest rekombinowanym, swoistym dla fibryny aktywatorem plazminogenu.

Metalyse contains the active substance tenecteplase.
Substancją czynną preparatu Metalyse jest tenekteplaza.

Tenecteplase induced total litter deaths during the mid-embryonal period.
Tenekteplaza podawana w okresie środkowozarodkowym powodowała śmierć całego miotu.

The reconstituted solution contains 1,000 units(5 mg) tenecteplase per ml.
Po rozpuszczeniu proszku roztwór zawiera 1 000 j.(5 mg) tenekteplazy w 1 ml.

There is no dose dependence of tenecteplase clearance in the therapeutic dose range.
Klirens tenekteplazy nie wykazuje zależności od dawki w przedziale dawek leczniczych.

Metalyse 6,000 U Powder and solvent for solution for injection Tenecteplase.
Proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Tenekteplaza.

Hypersensitivity to the active substance tenecteplase and to any of the excipients.
Nadwrażliwość na substancję czynną(tenekteplaza) lub dowolną substancję pomocniczą.

Tenecteplase is an intravenously administered, recombinant protein that activates plasminogen.
Tenekteplaza jest rekombinowanym białkiem przeznaczonym do podawania dożylnego, którego działanie polega na aktywacji plazminogenu.

However, no antibody formation to the tenecteplase molecule has been observed.
Jednakże nie zaobserwowano tworzenia się przeciwciał przeciwko cząsteczce tenekteplazy po leczeniu.

Metalyse should be administered on the basis of body weight, with a maximum dose of 10,000 units 50 mg tenecteplase.
Metalyse należy dawkować w zależności od masy ciała, przy czym maksymalna dawka wynosi 10 000 j. 50 mg tenekteplazy.

Vial contains 8,000 units(40 mg) tenecteplase. prefilled syringe contains 8 ml water for injections.
Fiolka zawiera 8000 j.(40 mg) tenekteplazy. napełniona strzykawka zawiera 8 ml wody do wstrzykiwań.

Data on tissue distribution and elimination were obtained in studies with radioactively labeled tenecteplase in rats.
Dane dotyczące dystrybucji tkankowej i eliminacji uzyskano w oparciu o badania przy użyciu tenekteplazy znakowanej izotopem u szczurów.

As fibrin is lysed during tenecteplase therapy, bleeding from recent puncture site may occur.
Ponieważ w trakcie leczenia tenekteplazą dochodzi do degradacji fibryny, może wystąpić krwawienie z miejsc wkłucia.

Medicinal products that affect coagulation or those that alter platelet function(e.g. ticlopidine, clopidogrel, LMWH) may increase the risk of bleeding prior to, during or after tenecteplase therapy.
Leki wpływające na krzepnięcie krwi lub czynność płytek(np. tiklopidyna, klopidogrel, LMWH), mogą zwiększać ryzyko krwawienia w okresie poprzedzającym leczenie tenekteplazy, w trakcie leczenia lub po jego zakończeniu.

No sustained antibody formation to the tenecteplase molecule has been observed after treatment.
Po terapii nie zaobserwowano długotrwałego utrzymywania się przeciwciał przeciwko cząsteczce tenekteplazy.

Tenecteplase is cleared from circulation by binding to specific receptors in the liver followed by catabolism to small peptides.
Tenekteplaza usuwana jest z krążenia poprzez wiązanie ze swoistymi receptorami w wątrobie, a następnie rozkład do niewielkich peptydów.

The dose linearity analysis based on AUC suggested that tenecteplase exhibits non-linear pharmacokinetics in the dose range studied, i.e.
Analiza liniowości dawki na podstawie AUC wskazuje, że tenekteplaza wykazuje nieliniową farmakokinetykę w badanym zakresie dawkowania, tj.

In any case, tenecteplase should not be re-administered before assessment of haemostatic factors like fibrinogen, plasminogen and alpha2-antiplasmin.
Powtórnie stosować tenekteplazy bez uprzedniego zbadania czynników hemostatycznych, jak fibrynogen, plazminogen ialfa2- antyplazmina.

Increasing body weight resulted in a moderate increase of tenecteplase clearance, and increasing age resulted in a slight decrease of clearance.
Zwiększenie masy ciała powodowało umiarkowany wzrost klirensu tenekteplazy, natomiast wraz ze wzrostem wieku, klirens nieznacznie się obniżał.

Tenecteplase is a fibrin-specific plasminogen activator produced in a Chinese hamster ovary cell line by recombinant DNA technology.
Tenekteplaza jest swoistym dla fibryny aktywatorem plazminogenu wyprodukowanym na linii komórek jajnika chomika chińskiego z wykorzystaniem technologii rekombinacji DNA.

If primary PCI is scheduled according to the current relevant treatment guidelines, tenecteplase(see section 5.1 ASSENT-4 study) should not be given.
Jeżeli zgodnie z aktualnymi wytycznymi dotyczącymi leczenia u pacjenta planowana jest pierwotna przezskórna interwencja wieńcowa(ang. percutaneous coronary intervention, PCI), nie należy podawać mu tenekteplazy patrz punkt 5.1 Badanie ASSENT-4.

Tenecteplase has a higher fibrin specificity and greater resistance to inactivation by its endogenous inhibitor(PAI-1) compared to native t-PA.
Tenekteplaza charakteryzuje się większym swoistym powinowactwem do fibryny i większą odpornością na unieczynnienie przez endogenny inhibitor PAI- 1 w porównaniu z natywnymt- PA.

The pharmaco-invasive strategy consisted of early fibrinolytic treatment with bolus tenecteplase and additional antiplatelet and anticoagulant therapy followed by angiography within 6-24 hours or rescue coronary intervention.
Strategia farmakologiczno-inwazyjna polegała na zastosowaniu wczesnego leczenia fibrynolitycznego z bolusową dawką tenekteplazy oraz dodatkowej terapii lekami przeciwpłytkowymi i przeciwkrzepliwymi z późniejszą angiografią przeprowadzaną w ciągu 6-24 godzin lub ratunkową interwencją wieńcową.

Tenecteplase is a recombinant fibrin-specific plasminogen activator that is derived from native t-PA by modifications at three sites of the protein structure.
Tenekteplaza jest rekombinowanym, swoistym dla fibryny aktywatorem plazminogenu, który uzyskuje się z natywnego t-PA poprzez modyfikacje trzech pozycji w strukturze białkowej.

The active substance in Metalyse, tenecteplase, is a modified form of the natural enzyme, human plasminogen activator.
Substancja czynna preparatu Metalyse, tenekteplaza, jest zmodyfikowaną postacią naturalnego enzymu, ludzkim aktywatorem plazminogenu.

Potency of tenecteplase is expressed in units(U) by using a reference standard which is specific for tenecteplase and is not comparable with units used for other thrombolytic agents.
Aktywność tenekteplazy wyrażona w jednostkach(j.) oznaczona jest w odniesieniu do wzorca swoistego dla tenekteplazy i nie jest porównywalna z aktywnością innych środków trombolitycznych.

Following intravenous bolus administration of 30 mg tenecteplase in patients with acute myocardial infarction, the initially estimated tenecteplase plasma concentration was 6.45± 3.60 µg/mL mean± SD.
Po dożylnym podaniu bolusowej dawki tenekteplazy wynoszącej 30 mg pacjentom z ostrym zawałem mięśnia sercowego początkowe stężenie tenekteplazy w osoczu wynosiło 6, 45 ± 3, 60 µg/ml średnia ± odchylenie standardowe.

How to use "tenecteplase" in an English sentence

The Phase two tenecteplase trial (Parsons, NEJM ) supports the wisdom of this approach.

In Japan, however, tenecteplase is officially not available currently, even for acute myocardial infarction.

Single-bolus tenecteplase compared with front-loaded alteplase inacute myocardial infarction: the ASSENT-2 double-blind randomised trial.

There are no data on the excretion of tenecteplase into human milk. "Product Information.

Tenecteplase versus alteplase for stroke mimic: perfusion mri technologies are observed in a ct?

In multivariate analysis, facilitation with tenecteplase and thrombus burden each independently predicted 90-day mortality.

Explain to patient and family the purpose of tenecteplase and the need for close monitoring.

Single-bolus tenecteplase compared with front-loaded alteplase in acute myocardial infarction: the ASSENT-2 double-blind randomized trial.

The ASSENT-4 trial compared PPCI to full-dose tenecteplase therapy before PCI for patients with STEMI.

A 76 year-old female smoker was thrombolyzed with Tenecteplase after an acute anterior myocardial infarction.

How to use "tenekteplazy, tenekteplaza" in a Polish sentence

Preparat należy dawkować w zależności od masy ciała, przy czym maksymalna dawka wynosi 10 000 j. (50 mg tenekteplazy).

Do podstawowych leków fibrynolitycznych należy alteplaza, tenekteplaza oraz streptokinaza.

Autorzy omawiają zastosowanie alteplazy, ale nie omawiają innych leków fibrynolitycznych (takich jak tenekteplaza i desmoteplaza) 4 jako potencjalnej alternatywy dla tego środka.

Preparaty stosowane w leczeniu fibrynolitycznym preparaty to: streptokinaza, alteplaza - tkankowy aktywator plazminogenu (tPA) i preparaty tPA o dłuższym czasie półtrwania (tenekteplaza).

Stosowane są preparaty podawane dożylnie takie jak: alteplaza, reteplaza, tenekteplaza lub streptokinaza.

Wysięk opłucnowy (gromadzenie się płynu wokół płuc) gromadzenie się wody wokół serca, przyspieszony rytm serca; Tenekteplaza gromadzi się głównie w wątrobie.

Po rozpuszczeniu proszku roztwór zawiera 1000 j. (5 mg) tenekteplazy w 1 ml.) Nivenol, Polfa Warszawa (1 tabl.

Mediana wartości dla tenekteplazy w dawce 0,25 mg na kilogram wynosiła 100%, co pokrywa się z 75.

Nowe dane potwierdzają zasadność przedszpitalnej lub wczesnej fibrynolizy z zastosowaniem tenekteplazy w połączeniu z późniejszą angiografią.

Trwają również prace nad nowymi lekami trombolitycznymi, z których największe nadzieje budzą desmotoplaza i tenekteplaza.