What is the translation of " TERMINATION POINT " in Polish?

• punkt zakończenia
• punktu zakończenia

Examples of using Termination point in English and their translations into Polish

Now, display the actual trajectory and identify the termination point.
Wyświetl teraz rzeczywista trajektorie i zidentyfikuj punkt przerwania.

On common approaches to the identification of the network termination point in different network topologies in accordance with Article 59 of the Directive;
W sprawie wspólnego podejścia do określania punktu zakończenia sieci w różnych topologiach sieci na podstawie art. 59 dyrektywy;

To make Humanichs more human, it just seemed logical to build in… a termination point.
Żeby humaniksy były bardziej ludzkie, logicznym wydaje się stworzyć… punkt końca.

Access to public network termination points existing at 31 December 1988 shall be given within a reasonable period to any user who so requests.
Dostęp do urządzeń końcowych sieci publicznych istniejących w dniu 31 grudnia 1988 r. jest przyznany w rozsądnym terminie każdemu użytkownikowi, który tego zażąda.

Technical interfaces, including the definition and implementation of network termination points, where required.
Technicznych interfejsów, w tym- o ile to konieczne- zdefiniowania i wprowadzenia punktów zakończenia sieci.

Local loop" means the physical circuit connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility in the fixed public telephone network.
Pętla lokalna" oznacza fizyczny obwód łączący punkt zakończenia sieci w siedzibie abonenta z główną ramą dystrybucyjną albo równorzędnym urządzeniem w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej.

These portal was activated less than an hour ago, so you should be able to track the residual I.D field back to the termination point.
Portal ten był aktywny niecałą godzinę temu, można więc namierzyć jego ślad międzywymiarowy aż do punktu docelowego.

Local sub-loop" means a partial local loop connecting the network termination point to a concentration point or a specified intermediate access point in the fixed public electronic communications network;
Podpętla lokalna” oznacza częściową pętlę lokalną łączącą punkt zakończenia sieci z koncentratorem lub określonym pośrednim punktem dostępu do stacjonarnej publicznej sieci łączności elektronicznej;

Member States must therefore ensure that the characteristics are published and that users have access to termination points.
Państwa Członkowskie muszą zatem zapewnić opublikowanie tych parametrów i umożliwienie użytkownikom dostępu do urządzeń końcowych sieci.

The"local loop" is the physical twisted metallic pair circuit in the fixed public telephone network connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility.
Pętla lokalna" to fizyczny obwód składający się z pary skręconych, metalowych przewodów w publicznej stacjonarnej sieci telefonicznej, łączący punkt zakończenia w lokalu abonenta z przełącznicą główną lub równorzędnym urządzeniem.

Network termination point' shall mean all physical connections and their technical access specification which form part of the public telecommunications network and are necessary for access to, and efficient communication through, that public network;
Punktem końcowym sieci" jest każde fizyczne przyłącze i techniczna specyfikacja dostępu do niego, które stanowi część publicznej sieci telekomunikacyjnej i jest niezbędne do dostępu i skutecznego porozumiewania się przy użyciu tej sieci;

Local loop" means the physical twisted metallic pair circuit connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility in the fixed public telephone network;
Pętla lokalna" oznacza fizyczny obwód składający się z pary skręconych, metalowych przewodów, łączący punkt zakończenia sieci w lokalu abonenta z przełącznicą główną lub równorzędnym urządzeniem w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej;

Network performance can be considered similar regardless of whether the end-user experience varies due to the inherently different characteristics of the medium by which the network ultimately connects with the network termination point.
Wydajność sieci można uznać za podobną bez względu na to, czy doświadczenia użytkownika końcowego różnią się w zależności od z natury różnych cech charakterystycznych nośnika danych, za pomocą którego sieć ostatecznie łączy się z punktem zakończenia sieci.

Local sub-loop" means a partial local loop connecting the network termination point at the subscriber's premises to a concentration point or a specified intermediate access point in the fixed public telephone network;
Podpętla lokalna" oznacza częściową pętlę lokalną łączącą punkt zakończenia sieci w lokalu abonenta z koncentratorem lub określonym pośrednim punktem dostępu do stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej;

Public telecommunications network' shall mean the public telecommunications infrastructure which enables signals to be conveyed between defined network termination points by wire, by microwave, by optical means or by other electromagnetic means;
Publiczną siecią telekomunikacyjną" jest infrastruktura, która umożliwia przenoszenie sygnałów pomiędzy określonymi punktami końcowymi sieci za pomocą przewodów, poprzez mikrofale, środkami optycznymi lub innymi środkami elektromagnetycznymi;

D8‘public communications network' means an electronic communications network used wholly or mainly for the provision of electronic communications services available to the public which support the transfer of information between network termination points;
D8„publiczna sieć łączności” oznacza sieć łączności elektronicznej wykorzystywaną całkowicie lub głównie do świadczenia publicznie dostępnych usług łączności elektronicznej, które wspierają przekazywanie informacji pomiędzy punktami końcowymi sieci;

E31‘local loop' means the physical Ö path used by electronic communications signals Õcircuit connecting the network termination point to a distribution frame or equivalent facility in the fixed public electronic communications network.
E31„pętla lokalna” oznacza fizycznąy obwód  ścieżkę wykorzystywaną przez sygnały łączności elektronicznej Õ łączącąy punkt zakończenia sieci z przełącznicą albo równorzędnym urządzeniem w stacjonarnej publicznej sieci łączności elektronicznej.

Physical access should be provided to any feasible termination point of the copper local loop where the new entrant can collocate and connect its own network equipment and facilities to deliver services to its customer, either in the local switch, concentrator or equivalent facility.
Należy zapewnić fizyczny dostęp do wszelkich możliwych punktów zaciskowych lokalnej sieci miedzianej, w którym podmiot wchodzący na rynek może kolokować i podłączyć własny sprzęt i urządzenia sieciowe w celu zapewnienia usług swoim klientom, czy to w lokalnej centrali, czy też w koncentratorze lub innym podobnym obiekcie.

This Decision shall apply to terminal equipment intended to be connected to the public telecommunications network termination point of ONP 2 048 kbit/s digital unstructured leased lines using 120 ohm interfaces and falling within the scope of the harmonized standard identified in Article 2 1.
Niniejszą decyzję stosuje się do urządzeń końcowych przeznaczonych do podłączenia do punktu zakończenia publicznej sieci telekomunikacyjnej o cyfrowych niestrukturalnych łączach dzierżawionych ONP o przepływności 2048 kbit/s, stosujących interfejsy 120 ohm, wchodzących w zakres zharmonizowanej normy, wymienionej w art. 2 ust. 1.

Da9‘network termination point(NTP)' Ö or'NTP' Õ means the physical point at which a subscriber ð an end-user ï is provided with access to a public communications network; in the case of networks involving switching or routing, the NTP is identified by means of a specific network address, which may be linked to a subscriber ð an end-user's ï number or name.
Da9„punkt zakończenia sieci” oznacza fizyczne miejsce, w którym abonent ð użytkownik końcowy ï otrzymuje dostęp do  publicznej Õ sieci łączności publicznej; w przypadku sieci stosujących przełączanie lub przekierowywanie, punkt zakończenia sieci identyfikuje się za pomocą konkretnego adresu sieciowego, który może być łączony z numerem lub nazwiskiem abonenta ð użytkownika końcowego ï;

This Decision shall apply to terminal equipment intended to be connected to the public telecommunications network termination point of ONP 2 048 kbit/s digital structured leased lines using 120 ohm interfaces and falling within the scope of the harmonized standard identified in Article 2 1.
Niniejszą decyzję stosuje się do urządzeń końcowych przeznaczonych do przyłączania do punktu zakończenia publicznej sieci telekomunikacyjnej o zgodnych z ONP cyfrowych strukturalnych łączach dzierżawionych o przepływności 2048 kbit/s, wykorzystujących interfejsy 120 ohm, wchodzących w zakres zharmonizowanej normy określonej w art. 2 ust. 1.

This Decision shall apply to terminal equipment intended to be connected to the public telecommunications network termination point of ONP ordinary quality or special quality voice bandwidth, four-wire analogue leased lines, and falling within the scope of the harmonized standard identified in Article 2 1.
Niniejszą decyzję stosuje się do urządzeń końcowych przeznaczonych do przyłączania do punktu zakończenia publicznej sieci telekomunikacyjnej, o wykorzystujących pasmo mowy, zgodnych z ONP analogowych czteroprzewodowych łączach dzierżawionych zwykłej lub specjalnej jakości, wchodzących w zakres zharmonizowanej normy określonej w art. 2 ust. 1.

This Decision shall apply to terminal equipment intended to be connected to the public telecommunications network termination point of ONP 64 kbit/s digital unrestricted leased lines with octet integrity using 120 ohm interfaces and falling within the scope of the harmonized standard identified in Article 2 1.
Niniejsza decyzja stosuje się do urządzeń końcowych przeznaczonych do przyłączania do punktu zakończenia publicznej sieci telekomunikacyjnej o zgodnych z ONP cyfrowych łączach dzierżawionych o przepływności 64 kbit/s bez ograniczeń z integralnością oktetową wykorzystujących interfejsy 120 ohm i wchodzących w zakres zharmonizowanej normy określonej w art. 2 ust. 1.

By entry into force plus 18 months in order to contribute to a consistent definition of the location of network termination points by national regulatory authorities, BEREC shall, after consulting stakeholders and in close cooperation with the Commission, adopt guidelines on common approaches to the identification of the network termination point in different network topologies.
Do dnia entry into force plus 18 months r., aby przyczynić się do spójnego określania przez krajowe organy regulacyjne lokalizacji punktów zakończenia sieci, BEREC, po odbyciu konsultacji z zainteresowanymi stronami oraz w ścisłej współpracy z Komisją, przyjmie wytyczne w sprawie wspólnych podejść do określania punktu zakończenia sieci w różnych topologiach sieci.

This Decision establishes requirements for terminal equipment intended to be connected to the public telecommunications network termination point of ONP 34 368 kbit/s digital unstructured leased lines(D34U) or ONP 34 368 kbit/s digital structured leased lines(D34S) with an information transfer rate of 33 920 kbit/s without restriction on binary content and falling within the scope of the harmonized standard identified in Article 2 1.
Niniejsza decyzja ustanawia wymagania dotyczące urządzeń końcowych, które mają zostać podłączone do punktu zakończenia publicznej sieci telekomunikacyjnej o cyfrowych, niestrukturalnych łączach dzierżawionych o przepustowości 34368 kbit/s(D34U) według zasady otwartej sieci ONP lub o cyfrowych strukturalnych łączach dzierżawionych o przepustowości 34368 kbit/s(D34S) według zasady otwartej sieci ONP, o prędkości transferu informacji 33920 kbit/s, bez ograniczeń treści binarnej i wchodzących w zakres zharmonizowanej normy określonej w art. 2 ust. 1.

How to use "termination point" in an English sentence

Charges beyond the termination point are the buyer's responsibility.

Cardia begins at the termination point of gastroesophageal sphincter.

this this specimens termination point is in excellent condition.

That intersection was the termination point of the parade.

I do not have the Termination Point (TP) installed.

Endpoint An Endpoint is a termination point for a Message.

The termination point is the called party or end point.

Click to select the checkbox for Media Termination Point Required.

Is it possible to just install the Termination Point first?

That means there is a termination point in your life.

How to use "punkt zakończenia, punktu zakończenia" in a Polish sentence

Umiemy wkomponować do Waszych nieodzowności niemalże wszelaki punkt zakończenia furtki czy obramowania, począwszy od gabarytów, mozaiki, maszynerie, tonacje bądź zawiasów.

Jeśli jednak fermentacja ruszy, to nieznane będzie jej tempo i punkt zakończenia.

Ale to nie oznacza żadnego fizycznego, uchwytnego punktu zakończenia czegoś co jest złe i zaczęcia się czegoś co jest dobre.

Punkt zakończenia dowożenia: Szkoła Podstawowa w Borku Wlkp. 10.

Milestone ( kamień milowy ) to nazwa używana w odniesieniu do punktu zakończenia ważnego etapu w życiu projektu.

Poprowadź delikatne linie w kierunku punktu zakończenia brwi.

Do punktu zakończenia rajdu uczestnicy mogą wyruszyć z dowolnego miejsca okolicznych miejscowości.

Punkt zakończenia okresu dojrzewania wciąż niezauważalnie się przesuwa, na przykład, opóźnia się moment zakończenia nauki.

Okazało się, że ochotnicy konsekwentnie się mylili i stwierdzali, że pierwszy dźwięk znajdował się bliżej punktu zakończenia ruchu, niż był w rzeczywistości.

Każda z indywidualnych par przewodów jest połączona razem, co ułatwia uzyskanie jednakowej odległości między skrętkami na całej długości przewodu, aż do punktu zakończenia.