Examples of using Terni in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Highlighted properties- ferentillo- terni.
Romae and Valentine of Terni Valentinus ep.
Walenty z Rzymu, również Walenty z Terni ur.In 1927 Terni became capital of the province.
W 1973 roku Harasiuki zostały stolicą gminy.Highlighted properties- montegabbione- terni.
Zaznaczone właściwości- montegabbione- terni.Terni is the main city of the region offering visitors countless attractions.
Terni to główne miasto regionu oferującego turystom niezliczoną ilość atrakcji.The winters are rainier than the summers in Terni.
Zima jest bardziej deszczowa niż lato w mieście Terni.Terni is located less than 105 kilometers north from Rome, in the valley of the river Nera.
Terni leży niespełna 105 kilometrów od Rzymu, w dolinie rzeki Nera.Highlighted properties- monteleone di orvieto- terni.
Zaznaczone właściwości- monteleone di orvieto- terni.Moreover, the Commission has doubts that the Terni scheme does not lead to overcompensation.
Komisja ma ponadto wątpliwości, czy program Terni nie prowadzi do nadmiernej rekompensaty.The city doesn't lack in beautiful monuments,such as Duomo di Terni.
W mieście nie brak pięknych zabytków,takich jak np. katedra Duomo di Terni.Tourists, who visit Terni in the summer, devote much attention to its surrounding area.
Turyści, którzy odwiedzają Terni latem, poświęcają wiele uwagi również(a może przede wszystkim) jego okolicom.The measure constitutes State aid on the same grounds as the Terni scheme.
Powyższy środek stanowi pomoc państwa na tej samej zasadzie, co program Terni.Terni is a birthplace of Saint Valentine, who later had become a bishop and patron of the city- and all lovers.
W Terni urodził się święty Walenty, późniejszy biskup i patron miasta- oraz wszystkich zakochanych.The Stadio Libero Liberati is a multi-use stadium in Terni, Italy.
Libero Liberati- wielofunkcyjny stadion sportowy znajdujący się w mieście Terni we Włoszech.About 7.7 km from Terni there's a wonderful tourist attraction- the famous 3-step waterfalls Cascata delle Marmore.
Około 7, 7 km od Terni znajduje się wspaniała atrakcja turystyczna- słynne 3-stopniowe wodospady Cascata delle Marmore.In 1963, the Italian government granted a preferential electricity tariff to Societá Terni for the period 1963-1992.
W 1963 r. rząd włoski przyznał Societá Terni taryfę preferencyjną dla energii elektrycznej na lata 1963-1992.Terni railway station(Italian: Stazione di Terni) serves the town and comune of Terni, in the region of Umbria, central Italy.
Terni(wł: Stazione di Terni)- stacja kolejowa w Terni, w prowincji Terni, w regionie Umbria, we Włoszech.The Court of Justice dismissed the appeals brought by ThyssenKrupp Acciai speciali Terni SpA and ThyssenKrupp Stainless Steel GmbH.
Odwołania ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA i ThyssenKrupp Stainless GmbH zostały przez Trybunał oddalone.On the popular film festival, the Terni Pop Film Festival on Sunday, it was rumored that the production screenplay is already being produced.
Popularny festiwal filmowy, Terni Pop Film Fest powiedział w niedzielę, że scenariusz produkcja została wykonana.By the waters of Lake Trasimeno you pass to the waters of the Marmore waterfall near Terni, considered among the most beautiful in Europe.
Przez wody jeziora Trazymeńskiego przekazać do wód Marmore wodospad w pobliżu Terni, uważane za jednymi z najpiękniejszych w Europie.By the same measure as with the Terni scheme, Italy extended the preferential tariff for Alcoa until 31 December 2010.
Włochy przedłużyły okres obowiązywania taryfy preferencyjnej Joined Cases C-65/02 P and C-73/02 P Thyssen Krupp Stainless andThyssen Krupp Acciai speciali Terni v Commission, and Case C-57/02 P Acerinox v Commission.
Połączone sprawy C-65/02 P iC-73/02 P Thyssen Krupp Stainless i Thyssen Krupp Acciai speciali Terni przeciwko Komisji oraz sprawa C-57/02 P Acerinox przeciwko Komisji.Pogorelić won the Casagrande Competition in Terni, Italy, in 1978 and the Montreal International Musical Competition in 1980.
Pogorelić zdobył pierwsze nagrody na międzynarodowym konkursie pianistycznym Casagrande w Terni(Włochy) w 1978 roku i Konkursie w Montrealu w 1980 roku.The extension concerns two measures of preferential electricity tarifffor energy intensive industries: the so-called Terni scheme and Alcoa.
Przedłużenie dotyczy dwóch środków pomocy w zakresie taryfy preferencyjnej dla energii elektrycznej dla sektorów przemysłu o dużym zapotrzebowaniu na ten rodzaj energii:tak zwanego programu Terni i przedsiębiorstwa Alcoa.Thyssen Krupp Stainless andThyssen Krupp Acciai speciali Terni v Commission and Acerinox v Commission Stainless steel alloy surcharge.
Thyssen Krupp Stainless iThyssen Krupp Acciai speciali Terni v Komisji i Acerinox v Komisji stal nierdzewna dopłata za stop.At the end of the lesson you can taste the dishes prepared during the course accompanied by a good glass of wine, inside or outside the farmhouse,in a beautiful natural setting near Perugia, near Terni or overlooking Lake Trasimeno.
Pod koniec lekcji można spróbować potraw przygotowanych The Italian authorities have argued that the preferential tariff for Terni is a compensation for the loss of its electricity assets in 1962.
Władze włoskie utrzymują, że preferencyjna taryfa dla Terni stanowi rekompensatę za utratę jej instalacji elektrycznych w 1962 r.It reduced the fine imposed on Acerinox to EUR 3 136 000 and those imposed on ThyssenKrupp Acciai speciali Terni SpA and ThyssenKrupp Stainless Steel GmbH to EUR 4 032 000 each.
Obniżył grzywnę dla Acerinox do 3 136 000 euro, a grzywny dla ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA i dla ThyssenKrupp Stainless GmbH do 4 032 000 euro każda.The electricity was supplied at a cost equivalent to what Societá Terni would have paid if it had kept the ownership of its electricity assets.
Energia elektryczna była dostarczana po cenie równej tej, którą płaciłaby Societá Terni, gdyby instalacje elektryczne nadal były jej własnością.Joined Cases T-45/98 and T-47/98 Krupp Thyssen Stainless andAcciai speciali Terni v Commission[2001] ECR II-3757 and Case T-48/98 Acerinox v Commission[2001] ECR II-3859.
Połączone sprawy T-45/98 i T-47/98 Krupp Thyssen Stainless iAcciai speciali Terni przeciwko Komisji[2001] ECR II-3757 oraz sprawa T-48/98 Acerinox przeciwko Komisji[2001] ECR II-3859.
