What is the translation of " TERRIBLE SHAPE " in Polish?

• strasznym stanie
• okropnym stanie
• fatalnej formie
• złej kondycji

Examples of using Terrible shape in English and their translations into Polish

She's in terrible shape.
Jest w ciężkim stanie.

When he wakes up, he's going to be in terrible shape.
Kiedy się obudzi, będzie w strasznym stanie.

I was in terrible shape.
Byłam w okropnym stanie.

You can have that one, but she's in a terrible shape.
Możesz wziąć tego, ale też jest w fatalnym stanie.

He's in terrible shape.
Jest w strasznej kondycji.

Because the dogs were in such terrible shape.
Bo psy były w takim strasznym stanie.

He's in terrible shape though.
Chociaż jest w strasznym stanie.

And those hedges are in terrible shape.
Żywopłot jest w okropnym stanie.

He is in terrible shape. He may not live.
Jest w koszmarnym stanie. Być może nie przeżyje.

The earth is in terrible shape.
Ziemia jest w opłakanym stanie.

Place is in terrible shape, really disgusting.
Miejsce jest w strasznym stanie, naprawdę obrzydliwe.

And those hedges are in terrible shape.
A te krzaki są w okropnym stanie.

Tom is in terrible shape.
Tom jest w fatalnej formie.

You don't know anything about horses, And you're in terrible shape.
Nie wiesz nic o koniach i jesteś w fatalnej formie.

Tom is in terrible shape.
Tom jest w strasznym stanie.

One of the wives told me you had come back in terrible shape.
Jedna z tych kobiet powiedziała mi, że wracasz w okropnym stanie.

He is in a terrible shape though.
Chociaż jest w strasznym stanie.

I heard you would come back in terrible shape.
Jedna z tych kobiet powiedziała mi, że wracasz w okropnym stanie.

He's in such terrible shape!
On jest w koszmarnej formie!

Dudes we partied too hard so now our bodies are in terrible shape.
Ludzie, tak ostro imprezowaliśmy, że teraz nasze ciała są w strasznym stanie.

And he's in terrible shape.
Był w strasznym stanie. Musimy mu pomóc.

The theater is, uh, of course we all know, uh… in terrible shape today.
Oczywiście wszyscy wiemy, że teatr jest dziś w złej kondycji.

The theater is, in terrible shape today.
Że teatr jest dziś w złej kondycji.

Please, Charlie, you're in terrible shape.
Proszę, Charlie, jesteś w kiepskim stanie.

Russell was in terrible shape.
Russell był w okropnym stanie.

However, the team was in terrible shape.
Przyznał, że drużyna znajduje się w słabszej formie.

The team is in terrible shape.
Zespół jest w strasznym kształcie.

The physical exam is about three months away and I am in terrible shape, but I can already do this.
Egzamin fizyczny jest za 3 miesiące, a ja mam fatalną formę, ale mogę zrobić to.

And we had witnesses testify that they were in terrible financial shape.
I mieliśmy zeznania świadków, że byli w strasznej kondycji finansowej.