Examples of using Tesa in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I need to talk to Tesa, first.
Najpierw muszę porozmawiać z Tess.Tesa Easy Cover® products protect large outdoor areas.
The"expert" degree of difficulty in the tesa test.
Ekspercki" stopień trudności w teście tesa.The tesa portfolio now consists of about 600 different products. 1976.
Asortyment tesa obejmuje około 600 różnych produktów. 1976.Clean room facility at tesa plant Hamburg.
Pomieszczenie czyste w zakładzie firmy tesa w Hamburgu.Tesa currently uses more than 200 tests in research and development.
W ramach badań i rozwoju tesa stosuje obecnie ponad 200 testów.Jump to The"expert" degree of difficulty in the tesa test.
Skocz do"Ekspercki" stopień trudności w teście tesa.Certificates tesa® 62936 has been tested by TÜV Rheinland, Germany.
Taśma tesa® 62936 została przetestowana przez TÜV Rheinland, Niemcy.Our single-sided bag closure system, tesa® Lift.
Nasz jednostronny system wielokrotnego zamykania torebek tesa® Lift.Tesa uses this information to generate reports and improve the local websites.
Tesa wykorzystuje te informacje do generowania raportów i ulepszania lokalnych witryn internetowych.Do we need to say any more- except: Yes, tesa is really tough?
Nie musimy dodawać nic więcej- z wyjątkiem: Tak, tesa naprawdę ma moc!Performance cookies help tesa, for example, to identify the most popular elements of its internet offerings.
Pliki te pomagają firmie tesa, przykładowo, zidentyfikować najbardziej popularne elementy swojej oferty internetowej.We are even somewhat proud to say that tesa set a world record here.
Możemy z dumą powiedzieć, że tesa ustanowiła rekord świata w tym względzie.Lives in Szczecin with Iwona,her family, male Emeljan and Tesa.
Mieszka w Szczecinie z Panią Iwoną, jej rodziną,kocurkiem Nevą Emeljanem i sunią Tesą.You would like to know more about tesa- the brand and the company, the products, solutions and business fields?
Czy chcesz dowiedzieć się więcej na temat marki i firmy tesa oraz naszych produktów, rozwiązań i obszarów działalności?In addition to adding value to your end product, tesa® Lift.
Oprócz zwiększenia wartości produktu końcowego, innowacyjne rozwiązanie tesa® Lift.Tesa Powerstrips® Nails and screws suddenly have to compete with the newly patented tesa Powerstrips®.
Tesa Powerstrips® Nowo opatentowane plastry mocujące tesa Powerstrips® stwarzają konkurencję dla gwoździ i śrub.All brands marked with® are registered trademarks of tesa SE.
Wszystkie marki oznaczone symbolem ® są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy tesa SE.Ground Broken for the New tesa SE Building The new headquarters of tesa SE is built close to Hamburg Airport.
Rozpoczęcie budowy nowej siedziby tesa SE W Hamburgu w pobliżu lotniska ruszyła budowa nowej siedziby tesa SE.Recognizing this need,we have developed an innovative product family: tesa® ACXplus.
Wychodząc naprzeciw tej potrzebie,opracowaliśmy innowacyjną linię produktów: tesa® ACXplus.Tesa Becomes an Umbrella Brand Only five years later, besides the tesa adhesive tape, Kirchberg advertises another product.
Tesa marką parasolową Zaledwie pięć lat później obok taśmy samoprzylepnej tesa Kirchberg zaczyna promować kolejny produkt.Flexible Packaging was able to ask Joe Prunier,Market Manager- Print& Web Processing for tesa tape, inc.
Dziennikarzowi magazynu Flexible Packaging udało się porozmawiać z Joem Prunierem,menedżerem ds. rynku druku i przetwarzania wstęg w firmie tesa tape, inc.Environmental Award for tesa The Association of the German Chemical Industry(VCI) gives tesa its Responsible Care Award.
Nagroda środowiskowa dla tesa Stowarzyszenie niemieckiej branży chemicznej VCI przyznało firmie tesa nagrodę za odpowiedzialną troskę.Implement your design concepts, achieve a durable bond, and benefit from a fast assembly process using our tesa® ACXplus 707x series.
Nasza seria taśm tesa® ACXplus 707x pozwoli zrealizować koncepcje projektowe, osiągnąć trwałe łączenie i czerpać korzyści z szybkiego procesu montażowego.ISO 9001 Quality Standard The tesa division meets all of the requirements for the ISO 9001 quality standard, setting a new benchmark in the adhesive tape business.
Norma jakości ISO 9001 Pion tesa spełnia wszystkie wymogi normy jakości ISO 9001, wyznaczając nowy wzorzec w branży taśm samoprzylepnych.It's not the same as being in space, but on a car,too, tesa® Laser Labels have to prove their enduring resistance against adverse conditions.
Jazda samochodem to nie to samo co podróżowanie w kosmosie, leczrównież na samochodach etykiety tesa® Laser Labels muszą udowadniać swoją trwałą odporność na niekorzystne warunki.Today tesa is one of the world's leading manufacturers of self-adhesive product and system solutions for industry, professional craftsmen and consumers.
Obecnie tesa jest jednym z czołowych światowych producentów samoprzylepnych produktów i rozwiązań systemowych dla przemysłu, fachowców i konsumentów.We support this objective with the introduction of our product line tesa Softprint® FE-X, combined with our new FLEX Product Design for maximized Efficiency.
Wspieramy te wysiłki, wprowadzając linię taśm tesa Softprint® FE-X, skojarzoną z nowym narzędziem do projektowania produkcji FLEX Product Design na rzecz maksymalnej wydajności.Tesa PrioSpot®: The unique hybrid technology reliably protects high-quality original products against counterfeiting and trading on the grey market.
Tesa PrioSpot®: Unikalna technologia hybrydowa niezawodnie chroni oryginalne produkty wysokiej jakości przed fałszowaniem i rozprowadzaniem"na szarym rynku.If high transparency is required,we recommend our ultra-transparent tesa® ACXplus family which creates an invisible bond on many different substrates, such as glass, polycarbonate, aluminum, and more.
Jeśli wymagana jest duża przejrzystość,polecamy linię ultraprzejrzystych taśm tesa® ACXplus, które tworzą niewidoczne łączenie z wieloma podłożami, takimi jak szkło, poliwęglany, aluminium i wiele innych.
