What is the translation of " TEST VALUE " in Polish?

• wartości testowej
• wartości testu
• wartość testową

Examples of using Test value in English and their translations into Polish

Replace a text test value with a cell reference.
Zastępowanie tekstowej wartości testowej odwołaniem do komórki.

Discontinue combination therapy when the below test value is reported.
Przerwać leczenie skojarzone, gdy wystąpią następujące wartości badanych parametrów.

To specify a test value, do one of the following.
Wykonaj jedną z poniższych czynności, aby podać wartość testową.

The smaller the distance between the positive and negative electrodes, the smaller the test value.
Im mniejsza odległość między elektrodami dodatnimi i ujemnymi, tym mniejsza wartość testu.

Select a cell reference in the test value field and press Delete.
Zaznacz odwołanie do komórki w polu wartości testowej, a następnie naciśnij klawisz Delete.

The first test value and the tenth test value may also differ by one time.
Pierwsza wartość testowa i dziesiąta wartość testowa mogą się różnić o jeden raz.

Digital display high voltage withstand voltage test value and high and low voltage current.
Cyfrowy test wysokonapięciowej wartości napięcia wytrzymywanego i wysokiego i niskiego napięcia.

The rules specify which visual effects to associate with cells when they contain the test value.
Reguły te określają, które efekty wizualne mają być powiązane z komórkami, gdy zawierają one wartość testową.

Select the text in the test value field, click the small blue icon, and click a table cell.
Zaznacz tekst w polu wartości testowej, kliknij w małą, niebieską ikonę, a następnie kliknij w komórkę tabeli.

Separately cable insulation resistance test by 10000V Megger test items and recorded the test values.
Oddzielnie badanie rezystancji izolacji kabli przez 10000V Meggear testów i zapisać wartości testowe.

Specify a number or text: Enter it in the test value field to the right of the pop-up menu.
Określanie liczby lub tekstu: Wpisz go w polu wartości testowej, znajdującym się po prawej stronie menu podręcznego.

The test value should be compared with the manufacturer's specified value, and the variation should not exceed 5.
Wartość testową należy porównać z wartością określoną przez producenta, a zmienność nie powinna przekraczać 5.

Rules applied to multiple cells trigger conditional formatting when any of the cells contains the test value.
Jeśli reguły zostaną zastosowane do wielu komórek, formatowanie warunkowe jest używane, gdy dowolna z tych komórek zawiera wartość testową.

Fast diagnosis- precise results: test value results are displayed as numbers and additionally evaluated good/medium/poor.
Szybka diagnostyka- dokładne wyniki: Wartości testowe są wyświetlane jako liczby i są dodatkowo analizowane dobra, średnia, zła.

It is possible to maintain stability and three-phase balance, and the range of variation should not exceed 3% of the test value.
Możliwe jest utrzymanie stabilności i równowagi trójfazowej, a zakres zmian nie powinien przekraczać 3% wartości testowej.

Select the cell reference in the test value field and click the table cell containing the value you want.
Zaznacz odwołanie do komórki w polu wartości testowej, a następnie kliknij w inną komórkę tabeli, zawierającą żądaną wartość..

During regular monitoring, it is appropriate to follow urine succinylacetone, liver function test values and alpha-fetoprotein levels see section 4.4.
Podczas prowadzenia regularnej obserwacji należy kontrolować poziom bursztynyloacetonu w moczu, poziom alfa-fetoproteiny i monitorować wartości testów wątrobowych patrz punkt 4.4.

When the internal resistance test value is higher than the initial value of 40%, it can be concluded that the battery has changed.
Gdy wartość testu rezystancji wewnętrznej jest wyższa niż wartość początkowa 40%, można stwierdzić, że bateria uległa zmianie.

The haemolytic anaemia may affect a patient's heart function and lead to abnormal test values for substances such as uric acid and bilirubin in the blood.
Anemia hemolityczna może zaburzyć czynność serca pacjenta i prowadzić do nieprawidłowych wartości badań takich substancji jak kwas moczowy i bilirubina we krwi.

Automatically maintain the high test value, in usual testing mode, press key HOLDtill the lighting of PEAK, that is, start PEAK to maintain this function.
Automatycznie zachowania wartości high test, zwykle tryb testowania, naciśnij klawisz TRZYMAĆ do oświetlenia szczytu, czyli uruchomić szczyt do utrzymania tej funkcji.

Using polyethylene, PTFE and other insulating materials test bench and support body, in order to avoid such reasons lead to low test values.
Przy użyciu stołu do badania polietylenu, PTFE i innych materiałów izolacyjnych oraz korpusu nośnego, aby uniknąć takich przyczyn, należy doprowadzić do niskich wartości testowych.

Automatic display polarization index(PI), induced electric absorption test values than(DAR), and can test the leakage current and capacitance.
Automatyczny indeks polaryzacji wyświetlaczy(PI), indukowane wartości testowe absorpcji elektrycznej niż(DAR), i może przetestować prąd upływu i pojemność.

The baseline 6-minute walk test values reflected a moderate exercise limitation: in the iloprost group the mean was 332 meters median value..
Wartości mierzone podczas wstępnego testu-6- minutowego marszu, odzwierciedlały umiarkowane ograniczenie wysiłkowe- w grupie otrzymującej iloprost średni dystans wynosił 332 metry mediana.

The test bench and the support are made of insulating materials such as polyethylene and polytetrafluoroethylene to avoid the test value being low due to such reasons.
Stanowisko testowe i wspornik są wykonane z materiałów izolacyjnych, takich jak polietylen i politetrafluoroetylen, aby uniknąć niskiej wartości testu z takich powodów.

The noise level shall be measured during a period of operation consisting of a maintenance of constant engine speed of 1 second and throughout the entire deceleration period, the maximum sound level meter reading, mathematically rounded to the first decimal place, is taken as the test value.
Poziom hałasu mierzy się podczas okresu pracy, w którym przez 1 sekundę utrzymywana jest stała prędkość obrotowa silnika, oraz przez cały okres opóźnienia; za wartość badania uznaje się najwyższe wskazanie miernika poziomu dźwięku, zaokrąglone matematycznie do pierwszego miejsca po przecinku.

Dose adjustment During regular monitoring, it is appropriate to follow urine succinylacetone, liver function test values and alpha-fetoprotein levels see section 4.4.
Modyfikacja dawki Podczas prowadzenia regularnej obserwacji należy kontrolować poziom bursztynyloacetonu w moczu, poziomalfa- fetoproteiny i monitorować wartości testów wątrobowych.

And the first test of the A0 phase data, and then three simultaneous test to solve the three-phase simultaneous test neutral point leadresistance can not be tested, the test data closer to the single-phase test value.
Nie można przetestować pierwszego testu danych fazy A0, a następnie trzech równoczesnych testów, które rozwiązałyby trójfazową rezystancję ołowiu punktu neutralnego o symetrii równoczesnej, a dane testowe są bliżej wartości testu jednofazowego.

Color OLED diaplay simulataneous display for testing value and plethysmogram.
Kolorowy wyświetlacz OLED symultaniczny do testowania wartości i pletyzmogramu.

Exposure to market risk is quantified by measurement of the value at risk(VaR), stress tests values, and scenario analyses based on markets behaviour during the past financial crises.
Kwantyfikacja ekspozycji na ryzyko rynkowe odbywa się przez pomiar wartości zagrożonej(ang. Value at Risk- VaR), wyznaczanie wartości testów warunków skrajnych, a także analizy scenariuszowe oparte na zachowaniach rynków, które miały miejsce podczas przeszłych kryzysów finansowych.

Test trough value.
Badanie najniższa wartość.

How to use "test value" in an English sentence

The last two printf() statements are used to test value of num1.

Test Value Static / Reference Value Static 0.01-10000 ±1% (Dimensionless calculated value).

Letter #1: True real world test value - I kid you not!

Returns true if the test value is between lower and upper values.

As your test value increases, tension in your spinal muscles is released.

Tells whether a test value appears in a collection of reference values.

If your test value is close to 500, it is probably fine.

All the changes were significant with paired t test value < 0.05.

ACCURACY: Assessment of nearness of a test value to the expected value.

How to use "wartość testową" in a Polish sentence

Wartość testowa Określ pole lub wyrażenie zwracające wartość testową.

Wynik testu ma wartość testową i różni się w zależności od metody jazdy. * Proszę użyć odpowiedniego modelu opony w publikacji jako referencji.

Funkcja DefWindowProc analizuje współrzędne i zwraca wartość testową hitem, który identyfikuje lokalizację punktu aktywnego.

Możesz łatwo znaleźć jakąkolwiek nieprawidłową wartość testową w raporcie laboratorium, ponieważ będą one zawsze być podświetlony lub pogrubioną czcionką.

W innym przypadku zwraca pierwszą wartość testową.

Chi-kwadrat (pokaż wartość chi-kwadrat) Zaznacz to pole wyboru, aby uwzględnić wartość testową w wykresie wynikowym.

Podaj nazwę i wartość testową dla każdego z parametrów.

Wprowadź zmienną zwracaną, wartość wykonawczą i wartość testową.

Może łączyć się z komputerem i wyświetlać lub wydrukować czasy testowe, wartość testową, maks.

Obliczyć s X = Obliczyć wartość testową (sprawdzian) z test = ś ś 5.