Examples of using Tetanus toxoid in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Tetanus toxoid 40 Lf2.
Toksoid tężcowy 40 Lf2.Active substance Tetanus toxoid.
Lf2 toksoid tężcowy.Tetanus toxoid 40 If 1.
Toksoid tężcowy 40 Lf1.Purified tetanus toxoid… 40 IU.
Oczyszczony toksoid tężcowy… 40 j.m.Tetanus toxoid 40 Lf/ml.
Toksoid tężcowy 40 Lf/ml.The vaccine also contains purified tetanus toxoid.
Szczepionka zawiera również oczyszczony toksoid tężca.Tetanus toxoid 40 If/ ml.
Toksoid tężcowy 40 Lf/ ml.PRP of Haemophilus influenzae type b conjugated to tetanus toxoid.
PRP Haemophilus influenzae typ b sprzężony z toksoidem tężcowym.Tetanus Toxoid not less than 40 IU2.
Toksoid tężcowy nie mniej niż 40 j.m.2.Equilis Te is a vaccine containing purified tetanus toxoid.
Preparat Equilis Te jest szczepionką, która zawiera oczyszczony toksoid tężca.Purified tetanus toxoid… equal to or greater than 40 IU* 10 If.
Oczyszczony toksoid tężcowy… nie mniej niż 40 j.m.* 10 Lf.The measure of effectiveness was the production of protective levels of antibodies against tetanus toxoid after vaccination.
Miarą skuteczności był poziom wytworzonych przeciwciał ochronnych przeciw toksoidowi tężca po szczepieniu.Conjugated to tetanus toxoid carrier protein 5-10 micrograms.
Skoniugowany z toksoidem tężcowym jako nośnikiem białkowym 5-10 mikrogramów.The main measure of effectiveness was the production of protective levels of antibodies against tetanus toxoid after vaccination.
Główną miarą skuteczności było wytworzenie ochronnego poziomu przeciwciał przeciwko toksoidowi tężca po szczepieniu.Active substances Tetanus toxoid and purified haemagglutinin subunits from equine influenza viruses.
Substancje czynne: toksoid tężcowy i oczyszczone podjednostki hemaglutyniny wirusów grypy koni.Regarding tetanus, the main measure of effectiveness was the production of protective levels of antibodies against tetanus toxoid.
W przypadku Hypersensitivity to the active substances, including tetanus toxoid, or to any of the excipients see sections 2 and 6.1.
Nadwrażliwość na substancje czynne, w tym toksoid tężcowy, lub którąkolwiek substancję pomocniczą patrz punkty 2 i 6. 1.Units† Haemophilus influenzae type b polysaccharide(polyribosylribitol phosphate)12 micrograms conjugated to tetanus toxoid 24 micrograms.
Jednostki† Wielocukier Haemophilus influenzae typ b(fosforan polirybozylorybitolu)12 mikrogramów sprzężony z toksoidem tężcowym 24 mikrogramy.The vaccine also contains a tetanus toxoid which is a tetanus toxin processed in order to decrease its toxic effect, but retain its antigenic power.
Szczepionka zawiera również toksoid tężca, który jest toksyną Regarding tetanus, the main measure of effectiveness was the production of protective levels of antibodies against tetanus toxoid.
W przypadku Purified diphtheria toxoid… equal to or greater than 20 IU*(30 Lf) Purified tetanus toxoid… equal to or greater than 40 IU*(10 Lf) Purified pertussis toxoid. .
Oczyszczony This vaccine contains the purified capsular polysaccharide(polyribosyl ribitol phosphate: PRP)of Haemophilus influenzae type b conjugated to tetanus toxoid.
Szczepionka zawiera również oczyszczony otoczkowy wielocukier(fosforan polirybozylorybitolu: PRP)Haemophilus influenzae typ b sprzężony z toksoidem tężcowym.The current formulation of ProteqFlu-Te produced similar antibody responses against the two flu strains and tetanus toxoid included in the vaccine to those seen in the main studies.
Obecny skład szczepionki ProteqFlu-Te wywołał podobną odpowiedź poszczepienną w zakresie przeciwciał przeciwko dwóm szczepom grypy i toksoidowi tężca zawartym w szczepionce, jak reakcje obserwowane w badaniach głównych.Although Menitorix contains tetanus toxoid(inactivated bacterial toxin), which is used to immunise people against tetanus(lockjaw), it is still necessary that your child should receive the recommended childhood vaccinations against tetanus. .
Mimo, że Menitorix zawiera toksoid tężcowy(pozbawioną aktywności toksynę bakteryjną), który jest stosowany w celu uodparniania pacjentów przeciwko tężcowi, jest konieczne, aby dziecko otrzymało pełne szczepienie przeciwko tężcowi zgodnie z obowiązującymi zaleceniami.Units† Haemophilus influenzae type b polysaccharide(polyribosylribitol phosphate)12 micrograms conjugated to tetanus toxoid(24 micrograms) for one adjuvanted dose of 0.5 ml.
Jednostki† Wielocukier Haemophilus influenzae typ b(fosforan polirybozylorybitolu)12 mikrogramów sprzężony z toksoidem tężcowym(24 mikrogramy) w jednej dawce 0, 5 ml szczepionki adsorbowanej.In this case, the decision to give any further vaccine containing tetanus toxoid should be evaluated by your doctor. is having a treatment that suppresses her/his immune system(the body's natural defenses) or has any disease that causes the weakness of the immune system.
W takich przypadkach decyzja o podaniu jakiejkolwiek szczepionki zawierającej toksoid tężcowy powinna zostać oceniona przez lekarza. dziecko otrzymuje leczenie osłabiające układ odpornościowy(naturalny system obronny organizmu) lub u dziecka występuje jakakolwiek choroba powodująca osłabienie układu odpornościowego.When ProteqFlu-Te is given to horses, the animals' immune system recognises the specific proteins from the equine influenza strains and the tetanus toxoid as‘ foreign' and makes antibodies against them.
Po podaniu preparatu ProteqFlu- Te koniom układ immunologiczny zwierzęcia rozpoznaje specyficzne białka szczepów grypy koni i toksoid tężca jako„ obce” i wytwarza przeciwko nim przeciwciała.This rises to 88% in caseof concomitant use of pneumococcal vaccine containing tetanus toxoid as carrier and to 98% when Infanrix hexa is co-administered with a TT conjugated meningococcal vaccine see section 4.5.
Odsetek ten wzrasta do 88% w przypadku równoczesnegopodania szczepionki przeciwko pneumokokom, zawierającej toksoid tężcowy jako nośnik i do 98%, jeśli szczepionka Infanrix hexa jest podawana równocześnie ze szczepionką przeciwko meningokokom, zawierającą koniugat TT patrz punkt 4.5.According to different studies, immune response to the PRP antigen of Infanrix hexa after 2 dosesgiven at 2 and 4 months of age will vary if co-administered with a tetanus toxoid conjugate vaccine.
Według innych badań, odpowiedź immunologiczna na zawarty w szczepionce Infanrix hexa antygen PRP, po podaniu dwóch dawek, w wieku dwóch iczterech miesięcy, będzie różna w przypadku równoczesnego podania ze szczepionką zawierającą koniugat toksoidu tężcowego.If your child has previously had any allergic reaction to Menitorix, to any Hib orMenC vaccine, to tetanus toxoid or to any other ingredient present in the vaccine see section 6.
Jeśli u dziecka kiedykolwiek przedtem wystąpiła reakcja alergiczna(uczuleniowa) na Menitorix,na jakąkolwiek szczepionkę przeciw Hib lub MenC, na toksoid tężca albo na którykolwiek inny składnik wchodzący w skład tej szczepionki patrz punkt 6.
