What is the translation of " TEXT AND DATA " in Polish?

• tekstów i danych

Examples of using Text and data in English and their translations into Polish

Text and data mining.
Eksploracja tekstów i danych.

You can also convert an entire page or document to quote several text and data blocks.
Możesz też przekonwertować całą stronę lub dokument, aby zacytować kilka fragmentów tekstu i danych.

More on text and data mining TDM.
Więcej na temat eksploracji tekstów i danych.

Perfect Keyboard is a macro program intended for users who mostly need to automate text and data entry using keyboard.
Perfect Keyboard to program makro przeznaczony dla użytkowników, którzy w większości przypadków potrzebują zautomatyzować wprowadzanie tekstu i danych za pomocą klawiatury.

Text and data mining: Option 1 consisted in self-regulation initiatives from the industry.
Eksploracja tekstów i danych: wariant 1 obejmuje inicjatywy na rzecz samoregulacji branży.

Article 3 proposes a copyright exception for text and data mining(TDM) for the purposes of scientific research.
Artykuł 3 stanowi wyjątek w prawach autorskich dla text i data miningu TDM.

From there, text and data is extracted and analyzed, and based on the predefined rules separated and presented to the user or sent to other….
Stamtąd, tekst i dane są wyodrębnione i analizowane, a na podstawie predefiniowanych reguł sortowania i prezentowane użytkownikowi lub….

The need for advanced analytics techniques such as text and data mining in a dependable environment.
Konieczność zastosowania zaawansowanych technik analitycznych, takich jak eksploracja tekstów i danych w niezawodnym środowisku.

MediaWiki stores all the text and data(content pages, user details, system messages, etc.) in a database, which it is capable of sharing with other web-based applications phpBB, etc.
Serwer baz danych Oprogramowanie MediaWiki przechowuje dane tekstowe i inne(zawartości stron, szczegóły dotyczące kont użytkowników, komunikaty systemowe, itd.) w bazie danych.

Researchers face legal uncertainty with regard to the possibility to carry out text and data mining(TDM) on content they have lawful access to.
Badacze borykają się z niepewnością prawa w odniesieniu do możliwości prowadzenia eksploracji tekstów i danych(TDM) na podstawie treści, do których mają legalny dostęp.

Moreover, where researchers have lawful access to content, for example through subscriptions to publications or open access licences, the terms of the licences may exclude text and data mining.
Ponadto w przypadku gdy naukowcy mają legalny dostęp do treści, np. poprzez abonamenty na publikacje lub licencje otwartego dostępu, warunki licencji mogą wykluczać eksplorację tekstów i danych.

The Commission will revise EU rules to make it easier for researchers to use"text and data mining" technologies to analyse large sets of data..
Komisja dokona przeglądu przepisów UE w celu ułatwienia naukowcom stosowania technologii„eksploracji tekstów i danych” pozwalającej na analizowanie dużych zbiorów danych.

New technologies enable the automated computational analysis of information in digital form, such as text, sounds, images or data, generally known as text and data mining.
Nowe technologie umożliwiają automatyczną matematyczną analizę informacji w formie cyfrowej, takich jak teksty, dźwięki, obrazy lub dane, ogólnie znaną jako eksploracja tekstów i danych.

Text and data mining may also be carried out in relation to mere facts or data which are not protected by copyright and in such instances no authorisation would be required.
Eksploracja tekstów i danych może być również prowadzona w odniesieniu do samych faktów lub danych, które nie są chronione prawami autorskimi, i w takich przypadkach zezwolenie nie byłoby wymagane.

Reproductions and extractions made by research organisations in order to carry out text and data mining of works or other subject-matter.
Zwielokrotnienia i pobrania dokonywane przez instytucje badawcze w celu przeprowadzenia eksploracji tekstów i danych na utworach lub innych przedmiotach objętych ochroną;

Text and data mining' means any automated analytical technique aiming to analyse text and data in digital form in order to generate information such as patterns, trends and correlations;
Eksploracja tekstów i danych” oznacza każdą technikę zautomatyzowanej analizy służącą do analizowania tekstów i danych w postaci cyfrowej w celu wygenerowania informacji takich jak wzorce, tendencje i korelacje;

In the Union, research organisations such as universities and research institutes are confronted with legal uncertainty as to the extent to which they can perform text and data mining of content.
Instytucje badawcze w Unii, takie jak uniwersytety i instytuty naukowe, stają wobec problemu niepewności prawnej dotyczącej stopnia, w jakim mogą dokonywać analizy treści poprzez eksplorację tekstów i danych.

Whilst text and data mining technologies are prevalent across the digital economy, there is widespread acknowledgment that text and data mining can in particular benefit the research community and in so doing encourage innovation.
Chociaż techniki eksploracji tekstów i danych są powszechne w całej gospodarce cyfrowej, powszechnie uważa się, że eksploracja tekstów i danych może przynieść szczególne korzyści badaczom, a tym samym wspierać innowacje.

In this context, the Commission has identified three areas of intervention: digital and cross-border uses in the field of education, text and data mining in the field of scientific research, and preservation of cultural heritage.
W tym kontekście Komisja zidentyfikowała trzy obszary interwencji: cyfrowe i transgraniczne sposoby korzystania w dziedzinie edukacji, eksploracja tekstów i danych w dziedzinie badań naukowych oraz zachowanie dziedzictwa kulturowego.

Mandatory exceptions or limitations for uses of text and data mining technologies in the field of scientific research, illustration for teaching in the digital environment and for preservation of cultural heritage should be introduced.
Należy wprowadzić obowiązkowe wyjątki lub ograniczenia w odniesieniu do korzystania z technologii eksploracji tekstów i danych w odniesieniu do badań naukowych, zilustrowania nauczania w otoczeniu cyfrowym oraz do celów zachowania dziedzictwa kulturowego.

They have rapidly adapted to the digital age, using new tools to speed up the production and dissemination process, improving the searchability of content and deploying applications building on the underlying raw text and data.
Szybko dostosowali się oni do wymogów ery cyfrowej wykorzystując nowe narzędzia do przyspieszenia procesów produkcji i rozpowszechniania, doskonaląc możliwości wyszukiwania treści oraz tworząc aplikacje oparte na podstawowych nieprzetworzonych tekstach oraz danych.

She pointed to the need for discussion around issues such as whether text and data mining should be allowed for startup companies, whether filtering obligations should be narrowed and how to specify the scope of ancillary rights for publishers.
Wskazywała na konieczność dyskusji wokół takich zagadnień jak umożliwienie maszynowej analizy tekstów i danych startupom, wprowadzenie ograniczeń obowiązku filtrowania, czy ustalenie zakresu nowego prawa wyłącznego dla wydawców.

As research is increasingly carried out with the assistance of digital technology, there is a risk that the Union's competitive position as a research area will suffer unless steps are taken to address the legal uncertainty for text and data mining.
Ponieważ badania są coraz częściej prowadzone przy pomocy technologii cyfrowych, istnieje ryzyko, że jeżeli nie zostaną podjęte działania mające na celu rozwiązanie problemu niepewności prawa w odniesieniu do eksploracji tekstów i danych, to konkurencyjność Unii jako przestrzeni badawczej zmniejszy się.

In certain instances, text and data mining may involve acts protected by copyright and/or by the sui generis database right, notably the reproduction of works or other subject-matter and/or the extraction of contents from a database.
W niektórych przypadkach eksploracja tekstów i danych może obejmować czynności chronione prawem autorskim lub prawem do bazy danych sui generis, w szczególności zwielokrotnianie utworów lub innych przedmiotów objętych ochroną lub pobieranie treści z bazy danych.

Scientific data producers and users must be able to re-use data and to use advanced analytics techniques, such as text and data mining, in an environment that is at least as dependable as their own facilities.
Producenci danych naukowych i użytkownicy muszą być w stanie ponownie wykorzystywać dane oraz korzystać z zaawansowanych technik analitycznych, takich jak eksploracja tekstów i danych w środowisku, które jest przynajmniej tak niezawodne jak ich własne instrumenty.

This title includes three articles which require Member States to provide for mandatory exceptions or a limitation allowing( i) text and data mining carried out by research organisations for the purposes of scientific research( Article 3);( ii) digital uses of works and other subject-matter for the sole purpose of illustration for teaching( Article 4) and( iii) cultural heritage institutions to make copies of works and other subject-matter that are permanently in their collections to the extent necessary for their preservation Article 5.
Tytuł ten zawiera trzy artykuły, które zobowiązują państwa członkowskie do przewidzenia obowiązkowych wyjątków lub ograniczeń umożliwiających:(i) eksplorację tekstów i danych przez instytucje badawcze do celów badań naukowych(art. 3);(ii) cyfrowe korzystanie z utworów i innych przedmiotów objętych ochroną w wyłącznym celu zilustrowania nauczania(art. 4) oraz(iii) wykonywanie przez instytucje dziedzictwa kulturowego kopii utworów lub innych przedmiotów objętych ochroną, które znajdują się na stałe w ich zbiorach, w zakresie niezbędnym do ich zachowania art. 5.

The new exception should be without prejudice to the existing mandatory exception on temporary acts of reproduction laid down in Article 5(1) of Directive 2001/29, which should continue to apply to text and data mining techniques which do not involve the making of copies going beyond the scope of that exception.
Nowy wyjątek nie powinien naruszać istniejącego obowiązkowego wyjątku dotyczącego tymczasowych czynności zwielokrotniania określonego w art. 5 ust. 1 dyrektywy 2001/29, który nadal powinien być stosowany do technik eksploracji tekstów i danych nie polegających na sporządzaniu kopii wykraczającym poza zakres tego wyjątku.

It will foster best practices of data findability and accessibility and help researchers get their data skills recognised and rewarded; allow easier replicability of results and limit data wastage e.g. of clinical trial data(research integrity); contribute to clarification of the funding model for data generation and preservation, reducing rent-seeking and priming the market for innovative research services e.g. advanced text and data mining.
Inicjatywa będzie sprzyjać najlepszym praktykom dotyczącym możliwości znajdowania i dostępności danych oraz ułatwi uznawanie i wynagradzanie umiejętności naukowców w zakresie danych; umożliwi również łatwiejsze powielanie wyników i ograniczenie utraty danych, np. dotyczących badań klinicznych( rzetelność badawcza); przyczyni się do dopracowania modelu finansowania w zakresie wytwarzania i zabezpieczania danych, zredukuje występowanie zjawiska pogoni za rentą i ugruntuje rynek innowacyjnych usług badawczych takich jak np. zaawansowana eksploracja tekstów i danych.

As a result of a modernised framework of exceptions and limitations, researchers will benefit from a clearer legal space to use innovative text and data mining research tools, teachers and students will be able to take full advantage of digital technologies at all levels of education and cultural heritage institutions( i.e. publicly accessible libraries or museums, archives or film or audio heritage institutions) will be supported in their efforts to preserve the cultural heritage, to the ultimate advantage of EU citizens.
Dzięki unowocześnieniu ramowych zasad dotyczących wyjątków i ograniczeń, naukowcy odniosą korzyści z bardziej przejrzystej przestrzeni prawnej umożliwiającej stosowanie innowacyjnych narzędzi badawczych do eksploracji tekstów i danych, nauczyciele i uczniowie będą mogli w pełni korzystać z technologii cyfrowych na wszystkich poziomach kształcenia, a instytucje odpowiedzialne za dziedzictwo kulturowe( tzn. ogólnodostępne biblioteki, muzea, archiwa oraz instytucje odpowiedzialne za dziedzictwo filmowe lub dźwiękowe) będą wspierane w swoich staraniach na rzecz zachowania dziedzictwa kulturowego, co w ostatecznym rozrachunku przyniesie korzyści obywatelom UE.

Member States shall provide for an exception to the rights provided for in Article 2 of Directive 2001/29/EC, Articles 5(a) and 7(1) of Directive 96/9/EC and Article 11(1) of this Directive for reproductions and extractions made by research organisations in order to carry out text and data mining of works or other subject-matter to which they have lawful access for the purposes of scientific research.
Państwa członkowskie przewidują wyjątek od praw przewidzianych w art. 2 dyrektywy 2001/29/WE, w art. 5 lit. a i art. 7 ust. 1 dyrektywy 96/9/WE oraz w art. 11 ust. 1 niniejszej dyrektywy w odniesieniu do zwielokrotnień i pobrań dokonywanych przez instytucje badawcze w celu przeprowadzenia eksploracji tekstów i danych na utworach lub innych przedmiotach objętych ochroną, do których mają legalny dostęp, do celów badań naukowych.