What is the translation of " THE ACTIVE SUPPORT " in Polish?

• aktywnym wsparciu
• aktywnego wsparcia
• aktywne wsparcie
• aktywnemu wsparciu

Examples of using The active support in English and their translations into Polish

You will have the active support of Parliament and of my group.
Będzie Pan w tym miał aktywne wsparcie Parlamentu i mojej grupy.

These standardization projects all require the active support of the stakeholders.
Wszystkie te projekty normalizacyjne wymagają aktywnego wsparcia zainteresowanych stron.

Thus the active support and constructive criticism of stakeholders who do not belong to the business world enrich the process.
Aktywne wsparcie i konstruktywna krytyka zainteresowanych stron spoza środowisk biznesowych wzbogacają bowiem ten proces.

It needs to go local and have the active support and involvement of the Member States.
Wymaga on działań lokalnych oraz aktywnego poparcia i zaangażowania państw członkowskich.

Many important Commission decisions may not have been possible without the information provided by, and the active support of, a complainant.
Wiele ważnych decyzji Komisji nie byłoby możliwych bez informacji dostarczonych przez skarżącego oraz jego aktywnego wsparcia.

We are reforming the financial markets with the active support and participation of this Parliament.
Reformujemy rynki finansowe przy aktywnym wsparciu i udziale tego Parlamentu.

With the active support of the legal advisers of our Law Firm has written,
Przy aktywnym wsparciu radców prawnych naszej Kancelarii rozpisała i przeprowadziła przetarg,

The Commission"recognises that without the active support and constructive criticism of non-business stakeholders.
Komisja„jest świadoma faktu, że bez aktywnego wsparcia i konstruktywnej krytyki zainteresowanych stron….

The active support of Polish exporters in soliciting export contracts provided by KUKE translates into significantly enhanced credibility of Polish firms as potential business partners.
Aktywne wspieranie polskich eksporterów przez KUKE w pozyskiwaniu kontraktów eksportowych przekłada się na istotny wzrost wiarygodności polskich firm jako potencjalnych partnerów biznesowych.

It can provide Europe 2020 with the active support of regional and local authorities it needs to succeed.
Zapewnia ona także aktywne wsparcie strategii ze strony władz regionalnych i lokalnych, niezbędne dla jej wypełnienia.

Measures aimed at achieving public interest objectives in the emerging audiovisual media services sector will be more effective if they are taken with the active support of the service providers themselves.
Środki służące osiągnięciu celów interesu publicznego w powstającym sektorze medialnych usług audiowizualnych będą skuteczniejsze, jeżeli zostaną podjęte przy czynnym wsparciu samych dostawców tych usług.

The EU 2020 vision will need the active support of stakeholders such as the social partners
Strategia UE 2020 będzie potrzebowała aktywnego wsparcia podmiotów takich jak partnerzy społeczni

But the EESC emphasises that policies will not be effective in practice without the active support of the social partners
EKES podkreśla jednak, że polityka nie będzie w praktyce skuteczna bez czynnego wsparcia ze strony partnerów społecznych

The company was created with the active support of foreign partners
Firma powstała przy aktywnym wsparciu zagranicznych partnerów

Kostas Agorastos, who addressed a short speech highlighting the active support of the Region in the work of teachers.
Kostas Agorastos, który wystosował krótkie przemówienie podkreślając aktywnego wsparcia regionu w pracy nauczycieli.

Despite everything, including the active support of the Diaspora, the international community has not approved the status quo
Przecież wbrew wszystkiemu, również wbrew aktywnemu poparciu diaspory ormiańskiej, społeczność międzynarodowa nie potwierdziła status quo

Winning the battle against climate change will not be possible without the active support and cooperation of industry and enterprises.
Wygranie walki ze zmianami klimatu nie będzie możliwe bez aktywnego wsparcia i współpracy ze strony przemysłu i przedsiębiorstw.

This OIO should be drawn up with the active support of the Permanent Study Group on the European Energy Community
Opinię z inicjatywy własnej powinno się sporządzić przy aktywnym wsparciu stałej grupy roboczej ds. europejskiej wspólnoty energetycznej

In many respects, this has been very successful but there is equally little doubt now that, without the active support of the citizens, the integration process runs into obstacles.
Pod wieloma względami osiągnął wielki sukces, nie ma jednak teraz również wątpliwości, że bez aktywnego wsparcia obywateli proces integracji napotyka przeszkody.

An important first step has been taken by the IMF, with the active support of its European members,
MFW, przy aktywnym wsparciu ze strony swoich europejskich członków, wykonał pierwszy ważny krok,

I voted in favour of this resolution because I believe that the improvement of the single market, through the active support of Member States
Głosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, gdyż uważam, że usprawnienie jednolitego rynku dzięki aktywnemu wsparciu ze strony państw członkowskich

I am convinced that with the active support of the Commission, the Member States,
Jestem przekonana, że przy aktywnym wsparciu Komisji Europejskiej,

Significant progress has been made in many areas, also through the active support by Commission funded projects
W wielu obszarach poczyniono istotne postępy, również dzięki aktywnemu wsparciu udzielanemu w ramach projektów

Thereby the ski club could always count on the active support of uncountable helpful members,
W skutek tego klub narciarski zawsze mógł liczyć na aktywne wsparcie dużej liczby członków,

I would like to mention the contribution made by the Czech Presidency and the active support from the European Commission in finding common solutions.
Chciałbym wspomnieć wkład prezydencji czeskiej oraz aktywne wsparcie ze strony Komisji Europejskiej w poszukiwaniu wspólnych rozwiązań.

The Commission recognises that without the active support and constructive criticism of non-business stakeholders, CSR will not flourish.
Komisja jest świadoma faktu, że bez aktywnego wsparcia i konstruktywnej krytyki zainteresowanych stron spoza środowisk biznesowych CSR nie odniesie sukcesu.

where appropriate with the active support of the social partners,
w danym przypadku przy aktywnym wsparciu partnerów społecznych

In a number of Member States, they enjoyed the active support of their national network of Europe Direct Information Centres EDICs.
W szeregu państw członkowskich przedstawicielstwa skorzystały z aktywnego wsparcia krajowych sieci punktów informacyjnych Europe Direct.

to be able to identify and address specific sectorial policy issues and seek the active support of Member States to resolve them whenever they constitute a major obstacle to high value applications relying on 5G33.
rozwiązanie określonych problemów z zakresu polityki sektorowej i oczekuje aktywnego wsparcia ze strony państw członkowskich w ich rozwiązywaniu w przypadkach, w których będą one stanowić istotne przeszkody w zastosowaniach o dużej wartości opartych na technologii 5G33.

equality policies will need the active support of cohesion policy
w polityce równości konieczne będzie aktywne wsparcie polityki spójności