What is the translation of " THE ANALOG SIGNAL " in Polish?

• sygnał analogowy
• sygnału analogowego

Examples of using The analog signal in English and their translations into Polish

After the analog signal is not.
Gdy sygnał analogowy jest.

Two VHF transmitters were used to transmit the analog signal.
Dwa nadajniki VHF nadawały sygnały analogowe.

Q: Can I receive the analog signal to digital DVB-T/DVB-T2?
Q: Można odbierać sygnał analogowy na cyfrowy DVB-T/DVB-T2?

DVI- A(DVI-Analog) which transmits only the analog signal.
DVI-(DVI Analog) który przenosi tylko sygnał analogowy.

A0 connect to the analog signal. DO connect to digital signal..
A0 podłącz do sygnału analogowego. Połącz się z sygnałem cyfrowym.

The iTube contains two active circuits to improve the quality of the analog signal it receives.
ITube zawiera dwa aktywne układy, mające poprawić jakość sygnału analogowego, jaki się doń wysyła.

The interface converts the analog signal into its digital form.
Podstawowym zadaniem interfejsu jest przetworzenie sygna³u analogowego do postaci cyfrowej.

The analog signal is continuous in time and it is necessary to convert this to a flow of digital values.
Analogowy sygnał jest ciągły w czasie, więc konieczne jest przetworzenie go na ciąg liczb.

After reaching the PSTN switch, the analog signal is converted to a digital signal..
Po dotarciu do przełącznika PSTN sygnał analogowy jest konwertowany na sygnał cyfrowy.

The analog signal path is totally discrete, offering hand-matched transistors in the filter and amplifier sections, with a pair of multi-waveform oscillators as well as a warm forgiving VCA.
Analogowy sygnał jest całkowicie dyskretna, oferujący ręcznie dopasowane tranzystory w sekcji filtr i wzmacniacz, z parą przebiegu wielu oscylatory, jak również ciepły, wyrozumiały VCA.

Now the signal arrived at the right computer and modulated on the analog signals to digital again by the modem.
Teraz sygnał osiągnąć odpowiedni komputer i modulowane sygnały analogowe na cyfrowe ponownie przez modem.

One unit each for the analog signals of the wind-direction and wind-speed sensors and the two 4 mA….
Po jednym urządzeniu dla sygnałów analogowych z czujników kierunku i prędkości wiatru oraz dwóch czujników 4 mA….

Public broadcasting channel(First) as a social broadcaster for some time will continue to distribute the analog signal, while privateers alarm goes off.
Publiczny kanał nadawczy(Pierwszy) jako nadawca społeczny przez pewien czas nadal będzie dystrybuować sygnał analogowy, podczas korsarzy alarmu.

The new Tremolo 2 retains all of the analog signal path as its predecessor, but with a greater range of control and configuration options.
Nowe 2 Tremolo zachowuje wszystkie ścieżki sygnału analogowego, jak jego poprzednik, ale z większą gamę control i opcje konfiguracji.

Behind the DACs the signal is converted from current to voltage in four ICs from Burr-Brown, and then goes back to the top PCB, to the circuit regulating the analog signal.
Po"dakach" sygnał jest konwertowany z prądu na napięcie w czterech układach scalonych Burr-Browna, a potem z powrotem do górnej płytki, do układu regulującego sygnał analogowy.

In 2018 expected shutdown of the analog signal of the federal television channels in cities with populations of less than 100 thousands of people.
W 2018 Oczekuje wyłączenie sygnału analogowego federalnych kanałów telewizyjnych w miastach o liczbie ludności mniejszej niż 100 tysiąc.

René Laflamme, who with Andre Perry recently released a sampler called Audiophile Speaker Set-up also believes that the signal with higher sampling frequencies is more similar to the analog signal.
Że sygnał o wyższych częstotliwościach próbkowania jest bardziej zbliżony do sygnału analogowego przekonany jest również René Laflamme, który z panem Andre Perrym wydał niedawno sampler pt. Audiophile Speaker Set-up.

On the back we have a pair of RCA sockets with the analog signal- but those are bit too close together- an IEC power socket and digital ones- BNC and TOSLINK.
Z tyłu mamy tylko parę gniazd RCA z sygnałem analogowym- są umieszczone trochę zbyt blisko siebie- gniazdo sieciowe IEC oraz gniazda cyfrowe- BNC oraz TOSLINK.

Loop resistance tester using pulse-width modulated high-frequency switching power supply to provide more than 100A test current, press the measurement button, the high-frequency switching power supply output of more than 100A test current, at the same time sampling circuit to start sampling, the signal obtained by Amplifier amplifier, the A/ D converter converts the analog signal into a digital signal, and then by the microprocessor data filtering, computing, processing, and finally send the display shows the measured current and resistance.
Tester rezystancji pętli, wykorzystujący modulowany szerokością pasma zasilacz impulsowy wysokiej częstotliwości, aby zapewnić prąd testowy większy niż 100A, nacisnąć przycisk pomiaru, wyjście prądu przełączającego wysokiej częstotliwości o wartości przekraczającej prąd testowy 100A, jednocześnie obwód próbkowania, aby rozpocząć próbkowanie, sygnał uzyskany ze wzmacniacza wzmacniacza, konwerter A/ D przekształca sygnał analogowy w sygnał cyfrowy, a następnie przez mikroprocesorowe filtrowanie danych, obliczanie, przetwarzanie i wreszcie wysyłanie na wyświetlaczu pokazuje zmierzony prąd i rezystancję.

As we can read in the company materials, the Krell docking station can extract the analog signal in a balanced form just after the iPod digital to analog converters.
Jak czytamy w materiałach firmowych, stacja dokująca Krella pozwala"wyciągnąć" sygnał analogowy w formie zbalansowanej bezpośrednio po przetwornikach w iPodzie.

One standard way to recover data that has been overwritten on a hard drive is to capture and process the analog signal obtained from the drive's read/write head prior to this analog signal being digitized.
Jedną ze standardowych metod odzyskiwania danych, które zostały nadpisane na dysku twardym, jest pomiar sygnału analogowego odczytywanego z dysku poprzez głowicę, zanim sygnał ten zostanie zdekodowany.

The signal modulation and wire pairing used by StarLAN were carefully chosen so that they would not affect or be affected by either the analog signal of a normal call, on hook and off hook transients, or the 20 Hz high-voltage analog ring signal..
Modulacja sygnału oraz para przewodów w skrętce, wykorzystana do jego przesyłania, musiały być tak dobrane, aby nie powodowały zakłóceń oraz nie były zakłócane, ani przez normalny analogowy sygnał rozmowy telefonicznej, ani przez 20Hz, wysoko-napięciowy sygnał dzwonienia.

For an analog signal, the signal is varied continuously with respect to the information.
W sygnale analogowym jest on zróżnicowany w sposób ciągły w odniesieniu do tych informacji.

I need your access codes for the antennas to send an analog signal.
Potrzebuję kody dostępu do anten, żeby wysłać sygnał analogowy.

A PDM bitstream is encoded from an analog signal through the process of delta-sigma modulation.
Sygnał analogowy jest kodowany do postaci ciągu bitów PDM za pomocą modulacji Delta-Sigma.

Encoding of satellite TV will take place simultaneously with the shutdown of the analog broadcasting signal?
Kodowanie z telewizją satelitarną odbędzie się równocześnie z wyłączenia nadawania analogowego sygnału?

True bypass preserves the pure analog signal.
Prawdziwa obwodnica zachowuje czysty sygnał analogowy.

It transforms the linearmovement to an analog signal.
Przekształca ono ruch liniowy w sygnał analogowy.

In any case,, until September the off-air analog signal is available.
W każdym przypadku,, do września off-air sygnał analogowy jest dostępny.

Analog signal plans to disable completely the 2015 year.
Sygnał analogowy zamierza wyłączyć całkowicie 2015 rok.