What is the translation of " THE APPLICATION DOCUMENTS " in Polish?

• dokumenty aplikacyjne
• dokumentacji wniosku
• dokumentacji aplikacyjnej
• dokumentach aplikacyjnych

Examples of using The application documents in English and their translations into Polish

Please insert in the application documents the following clauses.
Prosimy o zamieszczanie w dokumentach aplikacyjnych niżej wymienionych klauzul.

confirmation shall not substantially change the application documents.
potwierdzenia nie mogą istotnie zmieniać dokumentacji wniosku.

Preparing the application documents(request and business plan)
Przygotowanie dokumentacji aplikacyjnej(wniosek i biznes plan)

The authorising officer responsible may correct obvious clerical errors in the application documents after confirmation of the intended correction by the participant.
Właściwy urzędnik zatwierdzający może poprawiać oczywiste błędy pisarskie w dokumentacji wniosku po potwierdzeniu zamierzonej korekty przez uczestnika.

a professional partnership, enter code 05 43 xx in the application documents.
wspólnikiem spółki jawnej, komandytowej lub partnerskiej, w dokumentach zgłoszeniowych wpisujesz kod 05 43 xx.

The information given in the application documents pursuant to Article 12,
Informacje podane w dokumentach wniosku na podstawie art. 12,

including how to prepare the application documents or how to manage and account for the EU projects in Poland.
dotyczące praktycznego wykorzystania dotacji, m.in. w zakresie sporządzania dokumentacji aplikacyjnej, czy prawidłowego zarządzania i rozliczania projektów unijnych.

Checking the additional annexes to the application documents for compliance with national
Weryfikację dodatkowych załączników do dokumentacji aplikacyjnej pod kątem ich zgodności z krajowymi

Entrepreneurs who register their company with CEIDG may attach to the registration application CEIDG-1 also the application documents for insurance on their own behalf and for the members of their family.
Przedsiębiorcy, którzy rejestrują firmę w CEIDG mogą dołączyć do wniosku rejestracyjnego CEIDG-1 również dokumenty zgłoszeniowe do ubezpieczeń za siebie oraz za członków swojej rodziny.

In this case, the application documents will not be deleted
W takim przypadku dokumenty aplikacyjne zostaną usunięte i zniszczone dopiero wówczas,

To avoid a premium translation fee, it is advised to forward the application documents at the earliest possible time, preferably 2 weeks
Aby uniknąć opłaty za tłumaczenie Premium, zaleca się do przekazania dokumentów aplikacyjnych w najwcześniejszym możliwym terminie,

without substantially changing the application documents.
bez wprowadzania istotnych zmian w dokumentacji wniosku.

Support during the evaluation of the application documents and signing of the co-financing agreement;
Wsparcie w trakcie oceny dokumentacji aplikacyjnej oraz podpisywania umowy o dofinansowanie;

The application documents have been deposited at the Regional Office for Hydrocarbons and Geothermal Energy of
Dokumentacja dotycząca wniosku znajduje się w Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia,

other constituent materials in order to ensure that the control methods employed by the manufacturer and described in the application documents are satisfactory;
inne składniki celem zapewnienia, aby przyjęte przez producenta i opisane w dokumentacji wniosku metody kontroli były zadowalające;

Authorization shall also be withheld if the application documents submitted to the competent authorities do not comply with Articles 12, 13(1) and 15.
Pozwolenie zostaje także cofnięte, jeśli dokumentacja wniosku przedłożona właściwym władzom nie spełnia warunków art. 12, 13 ust. 1 oraz art. 15.

qualifications, which were provided by me in the application documents sent to Ework Group sp.
które podane zostały przeze mnie w przesłanych dokumentach aplikacyjnych do Ework Group sp.

you can attach the application documents to the registration form, both for yourself(ZUS ZUA
W tym przypadku możesz do wniosku rejestracyjnego działalności dołączyć dokumenty zgłoszeniowe do ubezpieczeń za siebie(ZUS ZUA

and/or to carry out control tests in accordance with the methods described in the application documents under Article 12(3)(i);
i/lub do przeprowadzania badań kontrolnych, zgodnie z opisanymi w dokumentacji wniosku metodami na mocy art. 12 ust. 3 lit. i;

Our service is comprehensive therefore aside from preparing the application documents, we represent your company before institution examining the application,
Nasza obsługa jest kompleksowa i w związku z tym oprócz przygotowania dokumentów aplikacyjnych, reprezentujemy Państwa firmę przed instytucją rozpatrującą wniosek,

ensure that the control methods employed by the manufacturer and described in the application documents are satisfactory;
czy metody kontroli stosowane przez producenta i opisane w dokumentacji wniosku są wystarczające;

The application documents have been filed at the Regional Office for Hydrocarbons and Geothermal Energy of
Dokumentacja dotycząca wniosku znajduje się w Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia,

 If no employment contract is concluded with the affiliate or applicant by the controller, the application documents shall be automatically erased two months after notification of the refusal decision,
Jeżeli administrator nie zawrze z wnioskodawcą umowy o pracę lub współpracę, dokumenty zgłoszeniowe zostają automatycznie usunięte po upływie dwóch miesięcy od powiadomienia o decyzji o odmowie,

ensure that the testing methods employed by the manufacturer and described in the application documents, in accordance with Article 12(3)(i), are satisfactory;
przez laboratorium wyznaczone do tego celu, dla zapewnienia, że przyjęte przez producenta i opisane w dokumentacji wniosku metody badania, zgodnie z art. 12 ust. 3 lit. i, są zadawalające;

If we do not conclude an employment contract with the applicant, the application documents shall be erased automatically two months after notification of the decision to decline the application,
Jeśli nie dojdzie do zawarcia umowy o pracę z kandydatem do pracy, dokumenty aplikacyjne zostaną automatycznie usunięte po upływie dwóch miesięcy od ogłoszenia decyzji odmownej,

ensure that the control methods employed by the manufacturer and described in the application documents are satisfactory;
czy metody kontroli stosowane przez producenta i opisane w dokumentacji wniosku są wystarczające;

If no employment contract is concluded with the application by the controller, the application documents will be automatically deleted two months after the announcement of the rejection decision,
Jeśli administrator nie zawrze umowy o zatrudnienie z kandydatem, dokumenty aplikacyjne zostaną dwa miesiące po podaniu do wiadomości decyzji odmownej automatycznie usunięte,

However, if we do not conclude an employment contract with applicants, the application documents are deleted six months after announcement of the decision not to employ,
Jeśli jednak między naszą firmą a kandydatem nie zostanie zawarta umowa o pracę, dokumenty aplikacyjne są usuwane w ciągu sześciu miesięcy od ogłoszenia odmownej decyzji,

If the person responsible for processing does not conclude an employment contract with the applicant, the application documents are automatically deleted two months after notification of the rejection decision,
W przypadku niezawarcia przez administratora umowy o zatrudnienie z kandydatem dokumenty aplikacyjne zostaną automatycznie usunięte dwa miesiące po przesłaniu odpowiedzi odmownej, o ile usunięciu danych nie będą

If no employment contract is concluded with the applicant by the controller, the application documents shall be automatically erased two months after notification of the refusal decision,
Jeżeli ze strony administratora danych nie zostanie zawarta żadna umowa o pracę z kandydatem, dokumenty aplikacyjne zostaną automatycznie usunięte dwa miesiące po ogłoszeniu decyzji o odrzuceniu,