What is the translation of " THE AUTOMATIC UPDATE " in Polish?

• automatyczna aktualizacja
• automatycznego odświeżania
• automatycznej aktualizacji

Examples of using The automatic update in English and their translations into Polish

Stops the Automatic Update Service(wuauserv) service.
Zatrzymuje usługę Automatic Update(wuauserv) usługa.

It's got to be more than just a bug in the automatic update.
To musi być coś więcej niż błąd w automatycznej aktualizacji.

Starts the Automatic Update Service(wuauserv) service.
Uruchamia usługę Aktualizacja Automatyczna(wuauserv) usługa.

Now. It's got to be more than just a bug in the automatic update.
To musi być coś więcej niż błąd Teraz. w automatycznej aktualizacji.

Limited the automatic update check to a maximum of once every 24 hours.
Ogranicza automatyczne sprawdzanie aktualizacji maksymalnie raz na 24 godziny.

On holiday in Greece, she forgets to switch off the automatic updates on her smartphone.
Kiedy była na wakacjach w Grecji, zapomniała wyłączyć automatyczne aktualizacje.

How can disable the automatic update of modern applications in Windows 8/ 8.1.
Jak wyłączyć automatyczne aktualizacje nowoczesnych aplikacji w systemie Windows 8/ 8.1.

If the OPC client is to read and write to the OPC server itself, then it is advisable to disable the automatic update.
Jeżeli OPC klient chce odczytywać i zapisywać do OPC serwera sam, wtedy jest odpowiednie wyłączenie automatycznego odświeżania.

At the automatic update the OPC server won't send data faster than it is set here.
Serwer OPC prze automatycznym odświeżaniu danych nie będzie przesyłać dane szybciej niż jest tu określone.

Com application copy could prove impossible, and the automatic update is one of the basic assumptions of our business.
Com okazałaby się niemożliwa, a aktualizacja automatyczna jest jednym z podstawowych założeń naszej działalności.

The automatic update can start a few days after a new version of a game or application has been released.
Automatyczna aktualizacja może rozpocząć się kilka dni po wydaniu nowej wersji gry lub aplikacji.

If the OPC client is to read and write to the OPC server itself, it is advisable to disable the automatic update.
W przypadku, że klient OPC chce odczytywać i zapisywać do serwera OPC sam, to jest odpowiednie wyłączenie automatycznego odświeżania.

I have got to say, the automatic update feature, I think, is the BEST improvement in the 1.5 series.
Muszę powiedzieć, funkcja automatycznej aktualizacji, Myślę, że, jest BEST poprawa 1.5 seria.

No, the IE icon was not showing in the start menu, but more importantly updates wouldn't install either via the web or through the automatic update scheduler.
IE nie pokazuje ikony w menu startowym, ale co ważniejsze, aktualizacje nie będą instalować albo za pośrednictwem Internetu lub poprzez automatyczną aktualizację harmonogramu.

At the automatic update the OPC server won't sent data that changed less than entered here.
Serwer OPC przy automatycznym odświeżaniu nie będzie przesyłać danych, które zmieniły się mniej, niż jest tu ustawione.

Any security Bug Fixes can be downloaded from the automatic update system via Internet and installed in the database.
Wszelkie poprawki zabezpieczeń błędów można pobrać z systemu automatycznej aktualizacji za pośrednictwem Internetu i zainstalować w bazie danych.

Utilizing the automatic update system, new signatures are available within a few hours of a threat discovery.
Dzięki systemowi automatycznej aktualizacji nowe sygnatury są udostępniane w ciągu kilku godzin od stwierdzenia zagrożenia.

We collect information that may identify you to your system administrator in connection with the automatic update process, to help your administrator determine what updates you need.
W związku z procesem automatycznej aktualizacji gromadzimy informacje umożliwiające administratorowi systemu zidentyfikowanie Twojej osoby. Pomoże mu to określić, które aktualizacje należy zainstalować.

At the automatic update the OPC server won't send data that changed less than entered here.
OPC serwer podczas automatycznego odświeżania danych nie będzie wysyłać danych, które zmieniły się o mniej, niż jest tu określone.

Due to the reduction of the number of currencies and due to new terms and conditions applying to daily exchange rates, the automatic update using the exchange rates published by the Bank of Canada has been dropped.
Ze względu na zmniejszenie liczby walut oraz z powodu nowych warunków dotyczących dziennych kursów wymiany, automatyczna aktualizacja przy użyciu kursów publikowanych przez Bank of Canada została odrzucona.

Receipt from the automatic update only if the Update from server at server change configurator is checked.
Odbiór z aktualizacji automatycznej tylko jeżeli konfigurator Odświeżenie z serwera przy zmianie na serwerze jest zaznaczony.

Recommendations category includes suggestions on how to configure Kaspersky Internet Security 2015 optimally for example, if the automatic update option is disabled, the notification Automatic update is disabled will appear in the Notification Center window.
Kategoria Zalecenia to sugestie dotyczące konfiguracji Kaspersky Internet Security 2015 w sposób jak najbardziej optymalny np. jeżeli wyłączona jest opcja automatycznej aktualizacji, w oknie Centrum powiadomień zostanie wyświetlona informacja Automatyczna aktualizacja jest wyłączona.

The automatic update, for those who have set views enabling automatic updates, will take place in mid-April.
Automatyczna aktualizacja, dla tych, którzy ustawić widok umożliwiający automatyczne aktualizacje, odbędzie się w połowie kwietnia.

Recommendations category includes suggestions on how to configure Kaspersky Small Office Security 4 optimally for example, if the automatic update option is disabled, the notification Automatic update is disabled will appear in the Notification Center window.
Kategoria Zalecenia to sugestie dotyczące konfiguracji Kaspersky Small Office Security 4 w sposób jak najbardziej optymalny np. jeżeli wyłączona jest opcja automatycznej aktualizacji, w oknie Centrum powiadomień zostanie wyświetlona informacja Automatyczna aktualizacja jest wyłączona.

The automatic update of the Bank of Canada rates has been restored after the Bank of Canada changed the contents of the Daily Noon Rates CSV file.
Automatyczna aktualizacja stawek Banku Kanady została przywrócona po Banku w Kanada zmieniła treść pliku CSV Daily Noon Rates.

This revision to the Automatic Update software in Mac OS 9 provides enhancements to make software updates over the Internet faster and more efficient.
Ta wersja do oprogramowania aktualizacji automatycznych w systemie Mac OS 9 ulepszeniami dokonać aktualizacji oprogramowania przez Internet, szybsze i bardziej wydajne….

The automatic update of the Bank of Italy rates has been restored after the Bank of Italy introduced the new Exchange Rates Portal and Latest Exchange Rates CSV file.
Automatyczna aktualizacja stawek Banku Włoch została przywrócona po wprowadzeniu przez Bank Włoch nowego portalu stawek walutowych i pliku CSV z najnowszymi kursami.

It is possible otherwise to leave the automatic update switched on and whilst for example to write but it could happen on this combination that before the client writes the required value to the OPC server, this value is updated from the server and thus the value that is already on the OPC server, will be written to it.
Można wprawdzie pozostawić automatyczne odświeżanie danych włączone a przy tym np. zapisywać, lecz w przypadku takiej kombinacji mogło by się wydarzyć, że zanim klient zapisze wymaganą wartość do serwera OPC, wartość ta zostanie odświeżona z serwera a więc do serwera OPC może być zapisywana wartość, która już tam występuje.

The automatic update of the International Monetary Fund rates has been restored after the International Monetary Fund modified the Representative Exchange Rates for Selected Currencies TSV file.
Automatyczna aktualizacja stawek Międzynarodowego Funduszu Walutowego została przywrócona po zmianie przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy oficjalnego kursu wymiany TSV dla wybranych walut.

During the automatic updates, the communication driver(if the UpdateEnabled property is set to true) will not send the data faster than defined.
Driver komunikacyjny przy automatycznym odświeżaniu(jeżeli właściwość UpdateEnabled jest ustawiona na true) nie będzie przesyłać danych szybciej niż jest ustawione.