What is the translation of " THE AVAILABILITY AND QUALITY " in Polish?

• dostępności i jakości
• dostępność i jakość

Examples of using The availability and quality in English and their translations into Polish

Whats is the availability and quality of the biomass?
Jaka jest dostępność i jakość biomasy?

Objective assessment of convergence depends to a large extent, then, on the availability and quality of statistical data.
Obiektywna ocena konwergencji zależy zatem w dużym stopniu od dostępności i jakości danych statystycznych.

Examine the availability and quality of services alternative to roaming, in light of technological developments;
Oceni- w świetle rozwoju nowych technologii- dostępność i jakość usług alternatywnych w stosunku do usług roamingowych;

This is a marked improvement as far as the availability and quality of scientific data are concerned.
Jest to znaczna poprawa pod względem dostępności i jakości danych naukowych.

Such policies should result in increased efficiency, the benefits of which can be reinvested in improving the availability and quality of information.
Działania takie powinny doprowadzić do wzrostu efektywności, a zyski z tego płynące mogą być ponownie zainwestowane w poprawę dostępności i jakości informacji.

A summary of the availability and quality of spatial data sets and the availability and performance of spatial data services;
Podsumowanie dostępności i jakości zestawów danych przestrzennych oraz dostępności i działania związanych z nimi usług;

This is a significant step forward as far as the availability and quality of scientific data are concerned.
Jest to znaczny krok naprzód, jeśli chodzi o dostępność i jakość danych naukowych.

The availability and quality of data and information on the drug situation have been improved mainly through the work of the EMCDDA and the National Focal Points.
Dostępność i jakość danych dotyczących sytuacji w zakresie narkotyków uległy poprawie głównie dzięki pracy ECMN oraz Narodowych Ośrodków Ogniskujących.

The competitiveness of the railway sector depends to an large degree on the availability and quality of the infrastructure.
Konkurencyjność sektora kolejowego zależy w dużym stopniu od dostępności i jakości infrastruktury.

The value chain depends on the availability and quality of raw materials and Europe's basic industries supply top quality raw materials.
Łańcuch wartości zależy od dostępności i jakości surowców, a europejskie podstawowe gałęzie przemysłu dostarczają surowce najwyższej jakości..

Poverty reduction, inclusive growth and sustainable development depend heavily on the availability and quality of water supply.
Zmniejszanie ubóstwa, wzrost sprzyjający włączeniu społecznemu i zrównoważony rozwój są w znacznym stopniu uzależnione od dostępności i jakości dostaw wody.

Renault Trucks therefore places great importance on the availability and quality of standard repair parts exchange, optimally to meet the needs of its customers.
Renault Trucks dlatego kładzie duży nacisk na dostępność i jakość standardowych części zamiennych naprawy, w celu zaspokojenia potrzeb swoich klientów.

Together with the European Environment Agency launch the Water Information System for Europe to improve the availability and quality of water data.
Wraz z Europejską Agencją Środowiska zapoczątkować działanie Systemu Informacyjnego na temat Wody dla Europy, aby poprawić dostępność danych na temat wody oraz ich jakość.

This way we can not only help you ensure the availability and quality of your membrane filtration water treatment but also help you to reduce maintenance and calibration costs.
W rezultacie nie tylko pomożemy Ci zapewnić dyspozycyjność systemu uzdatniania wody metodą filtracji membranowej i wysoką jakość permeatu, lecz także zredukować koszty eksploatacji.

The Commission finds acceptable in the Common Position the use of innovative tariff structures, the structure of efficiency funds, and the availability and quality assurance of energy audits.
Komisja uznaje za możliwe do przyjęcia we wspólnym stanowisku stosowanie innowacyjnych struktur taryfowych, struktury funduszy wspierających efektywność, jak również i dostępność audytów energetycznych i zapewnianie ich jakości.

The Communication does not discuss the fundamental link between the availability and quality of day care for children and subsequent performance in school and at work.
Komunikat nie wspomina o istotnym związku między zakresem i poziomem struktur opieki dziennej nad dziećmi a przyszłymi wynikami szkolnymi i udanym życiem zawodowym.

Following the request of the European Council in June 2010 to develop a new indicator for monitoring progress in innovation, a High Level Panel of leading business innovators and economists examined the availability and quality of possible indicators and their technical feasibility.
W odpowiedzi na wniosek Rady Europejskiej z czerwca 2010 r. dotyczący opracowania nowego wskaźnika do celów monitorowania postępu w zakresie innowacji panel wysokiego szczebla, złożony z przedstawicieli wiodących innowacyjnych przedsiębiorstw i ekonomistów, zbadał dostępność i jakość ewentualnych wskaźników i ich możliwości techniczne.

This review will also look into the need for additional measures aiming at improving the availability and quality of data, the exchange of information and best practices, and the participation of interested parties.
Podczas rewizji Komisja rozpatrzy także konieczność zastosowania dodatkowych środków, mających na celu poprawę dostępności oraz jakości danych, wymiany informacji i najlepszych praktyk, jak również zwiększenie udziału zainteresowanych stron.

It results from the decisions and actions taken- at various levels, fully or partly, and for political or financial reasons- on the basis of statistical information and where those decisions and actions indirectly reflect the availability and quality of the statistical information.
Jest on wynikiem decyzji i działań podejmowanych(częściowo lub całkowicie) na różnych szczeblach, ze względów politycznych lub finansowych- na podstawie informacji statystycznych i w sytuacjach, gdy te decyzje i działania pośrednio odzwierciedlają dostępność i jakość informacji statystycznych.

Several countries now report that they are assessing the availability and quality of healthcare for drug users in prisons.
Obecnie kilka krajów zgłasza, że¤oceniają dostępność i jakość opieki zdrowotnej w¤odniesieniu do osób używających narkotyków i¤przebywających w więzieniach.

The general objectives for SEIS are to improve the availability and quality of information needed to design and implement Community environment policy, to reduce administrative burden on Member States and EU institutions and modernise reporting, and to foster the development of information services and applications that all stakeholders can use and profit from.
Ogólne cele systemu SEIS to poprawa dostępności i jakości informacji potrzebnych do opracowania i realizacji wspólnotowej polityki w zakresie ochrony środowiska, zmniejszenie obciążenia administracyjnego nałożonego na państwa członkowskie i instytucje UE oraz unowocześnienie procesu sprawozdawczości, a także wspieranie rozwoju usług i aplikacji informatycznych, z których korzystać będą mogły wszystkie zainteresowane podmioty.

Changing climate conditions in the region, such as rising temperature, will influence the availability and quality of water directly through enhanced evaporation and changes in precipitation.
Zmiana warunków klimatycznych w regionie, np. rosnąca temperatura, bezpośrednio wpłynie na dostępność i jakość wody poprzez intensywne parowanie oraz zmiany opadów atmosferycznych.

As required by Article 11(1) of the amended Roaming Regulation, the Report must review the developments in wholesale and retail roaming charges for voice, SMS and data communication services; the availability and quality of services including those which are an alternative to roaming.
Zgodnie z wymogami art. 11 ust. 1 zmienionego rozporządzenia w sprawie roamingu sprawozdanie musi zawierać przegląd zmian w opłatach za roaming hurtowy i detaliczny w ramach usług połączeń głosowych, SMS i przesyłu danych; dostępności i jakości usług, w tym usług stanowiących alternatywę dla roamingu.

However, how much of these flows will actually materialise will crucially depend on the availability and quality of low-carbon growth plans of developing countries and, within that context, of elaborated proposals for mitigation actions.
Jednak, jak wiele z tych przepływów rzeczywiście zostanie zrealizowanych, będzie zasadniczo zależeć od dostępności i jakości planów rozwoju gospodarki niskoemisyjnej w krajach rozwijających się i, w tym kontekście, opracowanych propozycji działań łagodzących.

Foreclosure, softening of competition and collusion at the distributors' level may harm consumers in particular by increasing the retail prices of the products, limiting the choice of price-service combinations and distribution formats, lowering the availability and quality of retail services and reducing the level of innovation of distribution.
Zamknięcie dostępu do rynku, złagodzenie konkurencji i zmowa na poziomie dystrybutora mogą być szkodliwe dla konsumentów, w szczególności poprzez podniesienie cen detalicznych produktów, ograniczenie wyboru kombinacji cen i usług oraz form dystrybucji, zmniejszenie dostępności i obniżenie jakości usług detalicznych oraz zmniejszenie poziomu innowacyjności dystrybucji.

The Commission and Member States should work together in conjunction with businesses to promote the availability and quality of skilled workers and vocational education and training, including training for entrepreneurship, technical education and natural sciences.
Komisja i państwa członkowskie powinny współpracować ze sobą oraz z przedsiębiorstwami, aby promować dostępność wysokiej jakości wykwalifikowanej siły roboczej oraz kształcenia i szkolenia zawodowego, w tym szkolenia w dziedzinie przedsiębiorczości, kształcenia technicznego oraz w dziedzinie nauk przyrodniczych.

The main points raised in the analysis and the responses to the questions of the Green Paper on Energy Efficiency referred to the need to improve the availability and quality of information on energy consumption and on available energy- efficient technologies and techniques.
Główne elementy poruszane w analizie oraz odpowiedzi na pytania zawarte w Zielonej Księdze w sprawie racjonalizacji zużycia energii odnosiły się do potrzeby poprawy dostępności i jakości informacji dotyczących zużycia energii oraz dostępnych energooszczędnych technologii i technik.

The availability and the quality of the data on the drug situation have improved in most Member States, as has the political support necessary for specific information and evaluation activities.
W większości Państw Członkowskich poprawie uległy dostępność i jakość danych dotyczących sytuacji w zakresie narkotyków, jak również polityczne wsparcie konieczne do konkretnych działań związanych z informacjami i oceną.

Availability and quality of information.
Dostępność oraz jakość informacji.

Article 5 Availability and quality of information.
Artykuł 5 Dostępność oraz jakość informacji.