What is the translation of " THE DIFFERENT SECTIONS " in Polish?

• różnych sekcji
• poszczególne sekcje
• różne grupy
• różne sekcje

Examples of using The different sections in English and their translations into Polish

There are 4 arrows pointed at random at the different sections.
Strzałki w sposób losowy wskazują różne wycinki.

The different sections are all laid out with coloured trails; so easy to navigate.
Różne sekcje są ułożone z kolorowymi szlakami; tak łatwa w nawigacji.

It takes time to learn all the different sections.
Działów zajmie ci trochę czasu. Nauczenie się wszystkich tych różnych.

Clarifying the different sections, enabling registrants to select the correct category more easily(Annex 1, IIA);
Objaśnienie różnych sekcji, co ułatwi rejestrującym się wybór poprawnej kategorii(załącznik 1 do Porozumienia);

Xml file is and what correspond to the different sections in this file.
Xml oraz za co odpowiadają poszczególne sekcje w tym pliku.

For more control, the Fooz Pedal is also equipped with an expression input to give you external control over the different sections.
Więcej informacji control, pedał Fooz jest także wyposażony rezygnować wyrażenia wejściowe zewnętrzne daje control przez różne sekcje.

He then gave a brief summary of the different sections of the document.
Na zakończenie zarysowuje zwięźle różne fragmenty dokumentu.

As you know, this society has different sections and Bhagavan blesses everybody in all the different sections..
Jak wiecie, są różne podziały w społeczeństwie i Bhagawan błogosławi wszystkie grupy społeczne.

This could be the perfect way of defining the different sections of your band's songs.
Może to być doskonały sposób definiowania różnych sekcje pieśni swojego zespołu.

To be cohesive, in that the different sections are logically connected and present a uniform whole, without contradictions, inconsistencies or omissions;
Jest spójny: składające się na niego różne części są logicznie połączone i stanowią jednolitą całość pozbawioną sprzeczności, niezgodności czy luk.

These documents are classified in the different sections below.
Dokumenty te zostały zgrupowane w następujących działach tematycznych.

The different sections can be reviewed again and again to ensure that lessons have been well learned before a player proceeds to the next segment of the poker guide.
Poszczególne sekcje można recenzja znowu i znowu, aby lekcje były dobrze nauczył zanim gracz przechodzi do następnego segmentu w pokera przewodnika.

The financial breakdown between the different sections shall respect the following lower limits.
W rozbiciu na pozycje między różnymi sekcjami przestrzegane są poniższe limity.

If it is not, it is still possible to set different page margins for the different sections.
Jeśli nim nie jest, to nadal możliwe są różne ustawienia marginesów dla różnych sekcji.

The financial breakdown between the different sections shall respect the following lower limits.
Podział finansowania pomiędzy poszczególne sekcje jest zgodny z następującymi dolnymi limitami.

In both instances, it was a question not of restoring either the old forms of property or the power of the former ruling estates but of dividing the gains of the new social regime among the different sections of the victorious"Third Estate.
W obu przypadkach sprawa dotyczyła nie restauracji starych form własności czy też przywrócenia władzy poprzednio rządzących stanów, lecz podziału zysków nowego ustroju społecznego między różne grupy zwycięskiego"stanu trzeciego.

Writes comments to indicate the different sections(public, private etc) in a class, even if the sections are empty.
Zapisać komentarze oznaczające różne sekcje(publiczna, prywatna itd.) w klasie, nawet jeśli są puste.

The annual budget and the distribution of funding between the different sections of the programme;
Budżet roczny i podział funduszy pomiędzy poszczególne sekcje programu;

For these purposes the formal or numeric errors which may be found in the content of the different sections of the BALZOLA webpage produced as a result of incomplete maintenance and/or updating of the information contained in these sections shall not be considered misleading advertising.
Jako mylące reklamy nie będą uznawane błędy formalne lub liczbowe, mogące pojawić się w treści różnych sekcji witryny internetowej BALZOLA, będących efektem prac konserwacyjnych i/lub niekompletnej lub wadliwej aktualizacji informacji zawartych w tych sekcjach..

References more references on concrete ethical theories in the different sections presenting them.
Źródła informacji więcej odniesień do poszczególnych teorii etycznych można znaleźć w sekcjach prezentujących je.

The programme shall also be the subject of a mid-term evaluation at the level of the different sections with an overview on the programme in order to measure the progress made regarding the impact of the programme objectives, the efficiency of the use of the resources and its EU added value. This evaluation may be supplemented by on-going evaluations.
Program będzie również poddany śródokresowej ocenie na poziomie różnych sekcji z przeglądem programu w celu zmierzenia postępów poczynionych w odniesieniu do oddziaływania celów programu, wydajności w wykorzystaniu środków i wartości dodanej o wymiarze unijnym Wspomniana ocena może być uzupełniona o oceny bieżące.

It also foresees a minimum percentage to be allocated to the different sections of the programme.
Przewiduje również minimalną wielkość procentową przydziałów dla poszczególnych sekcji programu.

Added more than 50 new interiors in the different sections of the gallery, as well as a new section:.
Dodano więcej 50 nowe wnętrza w innej galerii sekcji, a także nowa sekcja: Impregnowany.

The first one related to the share of the funding to be allocated to the five policy sections Article 17(2) and the second to the procedure applicable for the allocation of the funding between the different sections Article 17(4) to be read in conjunction with Article 12(1) d.
Pierwsza dotyczy podziału finansowania pomiędzy pięć poszczególnych sekcji obszarów działań(art. 17 ust. 2),, a druga procedur przydziału środków pomiędzy poszczególne sekcje art. 17 ust. 4 w powiązaniu z art. 12 ust. 1 lit. d.

Just go to the wardrobe, choose clothes from the different sections, combine different colors and create brand new fashion trends!
Wystarczy przejść do szafy, wybrać ubrania z różnych grup, połączyć je kolorami i stworzysz nowy trend w modzie!

Separate folders should be created for the different modules and sub-folders for the different sections of the CTD within each module.
Osobne foldery powinny być tworzone dla poszczególnych modułów i podfolderów dla różnych odcinków CTD wewnątrz każdego modułu.

You will have plenty of time to get through all of the different sections, so don't worry about trying to squeeze all of your studying into a short window.
Będziesz miał dużo czasu, aby przejść przez wszystkie poszczególne sekcje, więc nie martw się o starając się wycisnąć wszystkie swoje studia w krótkim oknie.

You are responsible for maintaining the confidentiality of the password used to access the different sections of our Site, regardless of whether this password has been provided by you or by us.
Jesteś odpowiedzialny za zachowanie poufności hasła używanego do uzyskania dostępu do różnych części naszej strony, niezależnie od tego, czy hasło zostało dostarczone przez Ciebie lub przez nas.

The programme shall also be the subject of a mid-term evaluation at the level of the different sections with an overview on the programme in order to measure the progress made regarding the impact of the programme objectives and its EU added value.
Program poddawany jest ocenie w połowie okresu na poziomie poszczególnych sekcji z podsumowaniem programu, w celu oszacowania osiągniętego postępu w zakresie wpływu wywartego przez cele programu i wartości dodanej dla UE.

A common feature in most of these movements have been the setting up of popular committees representing the different sections of the oppressed which have challenged state power and started to replace it.
Wspólną cechą większości tych ruchów było powołanie komitetów ludowych, reprezentujących różne grupy uciskanych ludzi, które kwestionowały albo nawet zastępowały starą machinę państwową.