What is the translation of " THE DIFFERENT TYPES " in Polish?

• różnych typów
• różne rodzaje
• różne typy
• różnych gatunkach

Examples of using The different types in English and their translations into Polish

The different types and sizes can be combined easily.
Różne formy i wielkości konstrukcyjne można bezproblemowo łączyć ze sobą.

You can come if you like, so you can learn about the different types of wood.
Jeśli chcesz możesz przyjść, możesz dowiedzieć się o różnych gatunkach drzewa.

Then you have acquired the different types: hydrolysed, concentrate and isolate.
Wtedy masz różne typy: hydrolizat, izolowanie i skoncentrować się.

Now you know the basic anatomy of an online Slot and the different types.
Znasz już podstawowe pojęcia i cechy oraz różne rodzaje automatów do gry online.

The different types are defined by where the cancer initially started.
Różne rodzaje są definiowane przez miejsce, z którego wywodzi się nowotwór.

This article focused on creating online businesses and the different types that you can create.
Ten artykuł koncentruje się na tworzeniu firm internetowych i różnych typów, które można utworzyć.

The different types, are denoted by the way each connects to the pipe itself and/or by the type of face.
Różne typy są oznaczone przez sposób, w jaki każdy łączy się z samą rurą i/ lub typem twarzy.

Representatives of airports, for their part, put the focus on the different types of state aid.
Z kolei przedstawiciele portów lotniczych zwracają uwagę na różne typy wsparcia ze strony państwa.

Marie-Noel plants the rows and separates the different types and families with a one plant of a different colour potato.
Marie-Noel rośliny wiersze i oddziela różne rodzaje i rodziny z jednej rośliny w innym kolorze ziemniaków.

So here's your quick guide to help you get started out right including info on the different types and options available.
Więc tutaj jest Twoim przewodnika, aby pomóc Ci zacząć się w prawo, w tym informacji na temat różnych typów i opcji dostępnych.

The gatherers invite the parents to try the different types of herbs and plants they have collected throughout the week.
Zbieracze zapraszają rodziców do spróbowania rożnych gatunków ziół i roślin, zebranych w ciągu tygodnia.

The tasting will be accompanied by talks on the traditions attributed to the different types of the liquor.
Degustacji towarzyszyć będą ponadto opowieści związane z tradycjami przypisanymi poszczególnym gatunkom alkoholu.

The exemption should apply to the different types of market-making activity but not to proprietary trading.
Wspomniane wyłączenie powinno mieć zastosowanie do różnych typów działal ności animatora rynku, ale nie do transakcji przeprowa dzanych na własny rachunek.

Before we can talk about the different ways that you can treat a cough, we are going to have to talk a bit about what a cough is and what the different types are.
Przed możemy mówić o różnych sposobów, że można leczyć kaszel, będziemy musieli porozmawiać trochę o co kaszel jest i jakie są różne typy.

From the dropdown menu, you can select the different types of audiences for your campaign.
Możesz wybrać różne typy odbiorców z rozwijanego menu. Oczywiście powinny to być osoby, potencjalnie zainteresowane Twoją ofertą.

Getting to know the different types and techniques of agile testing, and improving skills with interactive exercises, as well as systematising knowledge.
Poznanie różnych rodzajów i technik testowania zwinnego, a dzięki interaktywnym ćwiczeniom udoskonalenie posiadanych umiejętności oraz usystematyzowanie wiedzy.

This article discusses how the condition, called the sudden thief of sight, can be treated, what the symptoms for the different types are, and other practical information.
W tym artykule omówiono, jak warunek, o nazwie nagłego złodziej wzroku, mogą być traktowane, jakie są objawy dla różnych typów i inne informacje praktyczne.

In addition to what you can learn about the different types of prey birds, you have the opportunity to watch the hawks flying up close.
Oprócz tego, ze możecie się nauczyć o różnych gatunkach ptaków drapieżnych, macie okazję zobaczyć z bliska lot sokoła.

The data do not relate to an individual vehicle and do not form part of an offer, but are intended solely for the purpose of comparison between the different types of vehicle.
Dane nie dotyczą konkretnego pojazdu i nie są częścią oferty, lecz służą jedynie porównaniu różnych typów pojazdu. Wartości te są zmienne w zależności od wybranego wyposażenia dodatkowego.

Of course, I have provided strategy for the different types of tournament too- so whatever game you prefer, Sit N Go Planet is your first stop for online poker tournament strategy.
Oczywiście posiadamy również strategię dla różnych typów turniejów- tak więc jakikolwiek rodzaj gier preferujesz, to właśnie Sit N Go Planet jest Twoim pierwszym przystankiem na drodze do uzyskania wiedzy o pokerowej strategii turniejowej.

Foster governance, partnership and cooperation between public authorities, local government, the economic and social partners, and organisations representing the different types of SME at all levels of the EU; and.
Umożliwić rozwój zarządzania, partnerstwa i współpracy między władzami publicznymi, samorządami lokalnymi, partnerami gospodarczymi i społecznymi oraz organizacjami reprezentującymi poszczególne kategorie MŚP na wszystkich szczeblach w Europie;

Due to the different types of financial corrections as indicated above, it is not possible, in the field of Cohesion, to make a direct link between a financial correction and the year of the expen diture to which it relates.
Jak wspomniano powyżej, z uwagi na istnienie różnych rodzajów korekt finansowych w obszarze polityki spójności nie jest możliwe stworzenie bezpośredniego powiązania pomiędzy korektą finansową a rokiem wydatku, którego dotyczy dana korekta.

The EESC fully supports a new, more diversified and proportionate approach to the different types of public service and agrees with the notification exemption for small-scale public services and certain social services.
EKES w pełni aprobuje nowe, bardziej zróżnicowane i proporcjonalne podejście do różnych typów usług publicznych i popiera zwolnienie z obowiązku zawiadamiania w przypadku usług publicznych świadczonych na niewielką skalę oraz w przypadku niektórych rodzajów usług socjalnych.

The different types are considered as one product family for the purpose of the investigation because the basic physical characteristics of the different types do not entail any significant differences, even though the uses and the quality of PSF sold might differ.
Do celów niniejszego dochodzenia różne rodzaje traktowane są jako jedna rodzina produktów, ponieważ podstawowe cechy fizyczne różnych typów nie pociągają za sobą znaczących różnic, nawet jeśli zastosowania i jakość sprzedawanych WPO mogą być różne..

When taking measures to increase the professionalisation of the personal services sector, it is important to take into account the different types of employers in this sector(intermediaries or individuals), so as to prevent any confusion regarding status or responsibilities.
Podejmując działania na rzecz większej profesjonalizacji sektora usług osobistych, trzeba uwzględnić różne kategorie pracodawców w tym sektorze(pośrednicy lub osoby indywidualne), by uniknąć nieporozumień co do statusu lub obowiązków.

The measures taken in accordance with this Regulation to regulate civil aviation in the Union, including the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof, should correspond to and be proportionate to the nature and risks associated with the different types of operations and activities they address.
Środki wprowadzone zgodnie z niniejszym rozporządzeniem w celu regulowania kwestii lotnictwa cywilnego w Unii, w tym akty delegowane i akty wykonawcze przyjęte na podstawie niniejszego rozporządzenia, powinny odpowiadać charakterowi poszczególnych rodzajów operacji i działalności i związanemu z nimi ryzyku oraz być proporcjonalne do tego charakteru i ryzyka.

The Joint Technology Initiative on Clean Sky should mitigate the different types of market failure which discourage private investment in aeronautics research generally and clean Air Transport technologies in particular.
Wspólna inicjatywa technologiczna„Czyste niebo” powinna usuwać różnego rodzaju nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku, które zniechęcają prywatnych inwestorów do lokowania środków w badania aeronautyczne, a w szczególności w badania nad czystymi technologiami transportu lotniczego.

The promotion of new technologies must be based on the principles of access and social inclusion of the entire learning community, paying particular attention to the different social backgrounds of students and the different types of contact with digital environments stemming from these backgrounds.
Propagowanie nowych technologii musi opierać się na zasadzie dostępu do nich i włączenia społecznego całej uczącej się społeczności, ze szczególnym uwzględnieniem różnic w pochodzeniu społecznym uczniów oraz różnych form kontaktów ze światem cyfrowym w tych środowiskach.

Moreover, creating a better balance, in terms of the use of the railway network, between the different types of traffic has not been the subject of significant action at this stage, although this represents a primordial factor in the improvement of the quality of rail freight services in Europe see Communication COM(2008)536 on the quality of rail freight services.
Ponadto osiągnięcie lepszej równowagi między różnymi rodzajami ruchu w zakresie eksploatacji sieci kolejowej nie było przedmiotem istotnych działań na tym etapie, mimo że stanowi to pierwszorzędny czynnik jakości usług kolejowych przewozów towarowych w Europie zob. komunikat COM(2008)536 w sprawie jakości usług w zakresie kolejowych przewozów towarowych.

You will simultaneously be provided with a link to our Terms and Conditions, which contain all necessary information about the different types and purposes of the cookies used by our website, in order to inform yourself about the nature and purpose of the data processing.
Użytkownik otrzyma jednocześnie link do regulaminu zawierającego wszelkie niezbędne informacje o różnych rodzajach i funkcjach plików cookies wykorzystywanych na naszej stronie, by mógł zapoznać się z naturą i celem przetwarzania danych.