What is the translation of " THE FLASHBACK " in Polish?

• retrospekcja
• flashback
• retrospekcji

Examples of using The flashback in English and their translations into Polish

The flashbacks end!
Koniec Flasha!

Thanks for the flashback.
Dzięki za przypomnienie.

And the flashbacks… he pulled a gun on me once.
I te wspomnienia… Raz wycelował we mnie broń.

It's not just the flashbacks.
To nie tylko retrospekcje.

This is the flashback?! It's the flashback!
To jest retrospekcja?! To jest retrospekcja!

U want to finish the flashback.
Chcesz skończyć retrospekcję.

It's the flashback! This is the flashback?!
To jest retrospekcja?! To jest retrospekcja!

What if this is the flashback?!
Co jeśli to jest retrospekcja?!

The flashback comes afterwards, in the second part.
Retrospekcja pojawia się później, w drugiej części.

Take out the flashbacks?
Powinienem usunąć retrospekcje?

In the flashback, Linda is seen mending her stockings;
W retrospekcji, Linda widziana jest przeróbka jej pończoch;

Are you still getting the flashbacks?
Nadal masz te wspomnienia?

It's the flashback!
To jest retrospekcja!

You didn't understand the flashbacks?
Nie rozumiesz retrospekcji?

The flashback scene in the courtroom when she tells about being a teacher.
Scena ze wspomnieniem w sali sądowej kiedy ona mówi o tym jak była nauczycielką.

We might be in the flashback, Dave!
Możemy być w retrospekcji, Dave!

I'm like that, I will see the flat and tell the flashback.
Taka jestem, zobaczę mieszkanie i wszystko odgaduję.

Remember when I wanted to scrap all the flashback scenes in the Amelia Earhart play?
Pamiętasz, jak chciałam usunąć wszystkie sceny z przebłyskami ze sztuki Amelii Earhart?

The film's strength is deftly crafted use of the flashback.
Moc kina jest w prawidłowym wykorzystaniu kadrów z retrospekcją.

Yeah. during the flashback scene. Well, it's the way you modulated into the second-person narrative.
Podczas scen retrospekcji. To sposób, w jaki modulowałeś narrację drugiej osoby- Tak.

You ever consider cutting out all the flashbacks, Paul?
A czy rozważyłeś wycięcie wszystkich retrospekcji Paul?

That's because the flashbacks you're experiencing are dredging up some long-buried emotions that may be coloring your conscious mind.
To dlatego, że te przebłyski wydobywają skrywane emocje, które mogą wpływać na twój umysł.

At least the drive to Norfolk's quite scenic. are the flashbacks.
Przynajmniej droga będzie malownicza. U mnie najgorsze są retrospekcje.

If the Flashback malware is found, a dialog will be presented notifying the user that malware was removed.
Jeśli malware Flashback zostanie znaleziony, okno dialogowe zostanie przedstawiony powiadamiania użytkownika, że złośliwe….

It's the way you modulated into the second-person narrative during the flashback scene.- Yeah.
Podczas scen retrospekcji. To sposób, w jaki modulowałeś narrację drugiej osoby- Tak.

If we go to the flashback, 30 years ago, in the floods of Diviseema, he had lost his parents as well as his two acre farmland.
Jak wrócimy do przeszłości, 30 lat temu w trakcie powodzi w Diviseema, stracił rodziców tak jak swoje 2 arowe pole.

And it was my cell-mate, Peter, who taught me to read and it really helped block out the flashbacks from that… gruesome night.
I to mój kumpel z celi, Peter, nauczył mnie czytać, co naprawdę pomogło odciąć się od przebłysków z tej… potwornej nocy.

The Flashback X4 has independent delay and loop engines delivering every delay sound you will ever need, combined with a 40-second looper with undo function.
Flashback X4 ma niezależne delay i silniki pętli dostarczanie co delay dźwięk, będziesz potrzebować, w połączeniu z 40-sekundowy looper z funkcji cofania.

Your kind is responsible for a nightmare that won't go away, for all those nights waking up in a sweat begging that the flashbacks were just a dream.
Twój gatunek jest odpowiedzialny za koszmar, który nie chce odejść. W każdą noc, budzę się spocony, błagając, żeby przebłyski były tylko snem.

If you like to employ this tool to record screen Windows 10, you need to get the Flashback application from its official website in the first place.
Jeśli chcesz zatrudnić tego narzędzia do nagrywania Windows ekranu 10, trzeba uzyskać Flashback aplikację od swojej oficjalnej stronie internetowej w pierwszej kolejności.