What is the translation of " THE FOREWORD " in Polish?

• przedmowie
• wstęp
• we wstępie
• słowo wstępne

Examples of using The foreword in English and their translations into Polish

No, I can't write the foreword.
Nie, nie mogę napisać tej przedmowy.

The foreword is amended as follows.
We wstępie wprowadza się następujące zmiany.

Perhaps, I could write the foreword myself.
Mógłbym sam napisać przedmowę.

He wrote the foreword to one of my books.
Napisał wstęp do jednej z moich książek.

I have to tell her I can't write the foreword.
Tak. Muszę jej powiedzieć, że nie mogę napisać przedmowy.

Churchill wrote the foreword to his book.
Preston napisała wstęp do wyboru jego liryki.

The foreword for this book was written by Bogdan Popović.
Teksty dla zespołu pisał Bogdan Olewicz.

He has also written the foreword for the book.
Napisał też przedmowę do jego książki.

The foreword to the book was written by Maya Angelou.
Wstęp do książki napisała Maria Janion.

Yes. I have to tell her I can't write the foreword.
Tak. Muszę jej powiedzieć, że nie mogę napisać przedmowy.

So we start with the foreword by someone funny, pop-culty.
Tak więc, zaczynamy z przedmową kogoś zabawnego z popkultury.

I hope you like it because I would love for you to write the foreword.
Mam nadzieję, że ci się spodoba bo chciałabym, żebyś napisał przedmowę.

As I say in the foreword of my third book,"Who Can't Cook?- Not at all.
Jak mówię w przedmowie do trzeciej książki"Kto umie gotować?- Ani trochę.

The book was released in February, and had the foreword to a federal judge.
Książka została wydana w lutym i miał wstępu do sędziego federalnego.

Trotsky explained in the foreword to the fifth volume of his military writings.
Trocki wyjaśnił w przedmowie do piątego tomu jego pism wojskowych.

I think she called it groundbreaking. Well, I wrote the foreword, but Elena Kagan.
Cóż, napisałem wstęp, ale Elena Kagan, uch, chyba nazwała go bardzo nowatorskim.

Well, I wrote the foreword, I think she called it,
Cóż, napisałem wstęp, ale Elena Kagan,

Note Q in Annex 1A to this Directive replaces the corresponding note in the Foreword.
Uwaga Q w załączniku 1A do niniejszej dyrektywy zastępuje odpowiadającą jej uwagę w przedmowie.

Karewicz only wrote the foreword, although his last name is still on the cover.
Karewicz napisał wstęp, choć to jego nazwisko widnieje na okładce książki.

Faculty with a brief history in the foreword.
wydziału z krótką historyczną informacją we wstępie.

But Elena Kagan, uh, Well, I wrote the foreword, I think she called it groundbreaking.
Cóż, napisałem wstęp, ale Elena Kagan, uch, chyba nazwała go bardzo nowatorskim.

The foreword introduces the work as having won the Nobel Prize for Obstinance.
Przedmowa przedstawia dzieło jako nagrodzone Nagrodą Nobla za Upór.

praised her highly in the foreword of her collection Burning your Boats.
którą pochwalił w przedmowie do jej książki Burning your Boats.

She wrote the foreword to Gair's book of body paint work,
Napisała przedmowę do książki Gair's body paint pracy,

stresses Case-IH-President Randy Baker in the Foreword.
Case-IH-President Randy Baker w przedmowie.

Tables A and B in the foreword to Annex I shall include the Finnish
Tabele A i B we wstępie do załącznika I zawierają fińską

Sustainable Development Strategy and the Lisbon Strategy have been clarified in the foreword.
komplementarność Strategii Zrównoważonego Rozwoju i strategii lizbońskiej wyjaśniono we wprowadzeniu.

Specifically, Tables A and B in the Foreword to Annex I require inclusion of the Finnish and Swedish nomenclature.
W szczególności tabele A i B we wstępie do załącznika I wymagają włączenia nomenklatury fińskiej i szwedzkiej.

Making Multilateral Negotiations work, a project that in 2006 will result in a publication to which the Dutch Minister of Foreign Affairs wrote the foreword.
doprowadzenie do skuteczności negocjacji wielostronnych", projekt, który zaowocuje w 2006 r. powstaniem publikacji, do której przedmowę napisał minister spraw zagranicznych Holandii.

In the foreword to the latter he apparently referred to his own boyhood experiences and fascinations.
We wstępie do drugiej ze wspomnianych książek odwoływał się- jak można się domyślać- do własnych chłopięcych doświadczeń i fascynacji.