What is the translation of " THE GENERA " in Polish?

• rodzajów
• rodzaje
• rodzaju
• gatunki

Examples of using The genera in English and their translations into Polish

The genera include Berneuxia Decne.
Wykaz rodzajów Berneuxia Decne.

24 shall apply to the genera and species, and their hybrids, listed in Annex II.
art. 24 stosuje się w stosunku do rodzajów, gatunków i ich mieszańców wymienionych w załączniku II.

The Genera HD yields an aggressive rimshot
Rodzajów HD daje rimshot agresywne

The Nemastomatidae are probably a sister group to the genera Dicranolasma(Dicranolasmatidae) and Trogulus Trogulidae.
Rodzina stanowi prawdopodobnie grupę siostrzaną dla rodzajów Dicranolasma i Trogulus Trogulidae.

When the genera Homo evolved,
Gdy Homo rodzaje ewoluował, tak

The species concerned are now referred to the genera Bankera, Hydnellum,
Obecnie grzyby hydnoidalne należą m.in. do rodzajów Bankera, Hydnellum Phellodon

Then the genera were grouped into two sub-families, the Cultellinae and Soleninae.
Dawniej rodzina obejmowała kilka rodzajów grupowanych w podrodzinach Cultellinae i Soleninae.

cefepime were the most active against rods from the genera Enterobacter and Proteus.
wykazały największą aktywność wobec pałeczek z rodzajów Enterobacter i Proteus.

The closer the genera are, the more a woman is worried.
Im bliżej do rodzajów, tym bardziej kobieta jest zaniepokojony.

In Australia, the adults may be confused with large native frogs from the genera Limnodynastes, Cyclorana, and Mixophyes.
W Australii osobniki dorosłe mogą być mylone z wielkimi miejscowymi bezogonowymi z rodzajów Limnodynastes, Cyclorana i Mixophyes.

It applies to the genera and species listed in Annex II to that Directive.
Stosuje się ją do rodzajów i gatunków wymienionych w załączniku II do tej dyrektywy.

And 03071090_BAR_ Oysters These subheadings cover only the bivalve molluscs of the genera Ostrea, Crassostrea(called also Gryphaea) and Pycnodonta.
I 03071090_BAR_ Ostrygi Podpozycje te obejmują wyłącznie małżowate mięczaki z rodzaju Ostrea, Crassostrea(zwana także Gryphaea) i Pycnodonta.

Galtonia is one of the genera in the tribe Ornithogaleae,
Rodzaj należy do plemienia Vanilleae w podrodzinie Vanilloideae Szlachetko,

the most important species of which belong to the genera Astacus, Cambarus, Orconectes and Pacifastacus.
Raki są słodkowodnymi skorupiakami, z których najważniejsze gatunki przynależą do rodziny Astacus, Cambarus, Orconectes i Pacifastacus.

Leptospira, together with the genera Leptonema and Turneria, is a member of the family Leptospiraceae.
Rodzaj Leptospira razem z rodzajami Turneria oraz Leptonema zalicza się do rodziny Leptospiraceae.

On the allergenic pollens a mixed fungal microflora is present which contains filamentous fungi from the genera Aspergillus, Penicillium,
Na alergennych pyłkach roślin wiatropylnych obecna jest mieszana mikroflora grzybicza, obejmująca grzyby z rodzaju Aspergillus, Penicillium,

Heterodontosauridae includes the genera Abrictosaurus, Lycorhinus, and Heterodontosaurus, all from South Africa.
Heterodontosauridae obejmują w każdym wypadku pochodzące z Afryki Południowej rodzaje Abrictosaurus, Lycorhinus i Heterodontosaurus.

In the interests of clarity, the list in Annex II to Directive 92/34/EEC should be replaced by a new list including all the genera and species in alphabetical order with their botanical name.
Do celów przejrzystości wykaz w załączniku II do dyrektywy 92/34/EWG powinien zostać zastąpiony nowym wykazem zawierającym wszystkie rodzaje i gatunki w porządku alfabetycznym, z ich botanicznymi nazwami.

The genera Phoca and Pusa could have arisen when a phocine lineage traveled from the Paratethys Sea to the Arctic Basin and subsequently went eastward.
Rodzaje Phoca i Pusa mogły powstać, gdy linia tej podrodziny przemieszczała się z Morza Sarmackiego do Oceanu Arktycznego, a następnie udała się na wschód.

It is assumed that the immediate family relations between the genera are regarded as peculiar until their parents have generic children,
Zakłada się, że najbliższe relacje rodzinne między rodzajami są uważane za osobliwe, dopóki ich rodzice nie mają generycznych dzieci,

The genera from the Australian region are considered Triaenonychidae sensu stricto,
Gatunki australijskie tworzą Triaenonychidae sensu stricto i mogą zawierać Synthetonychiidae,

Giraffes browse on the twigs of trees, preferring trees of the subfamily Acacieae and the genera Commiphora and Terminalia,
Żyrafa pasie się na gałązkach drzew, preferując rodzaje Acacia, Commiphora

He concentrated on the genera“Rosa” and“Digitalis”
Skoncentrował się na dwóch rodzajach róży i naparstnicy,

the Southern U.S.A.), while the genera Afropomus, Lanistes
wyspy Morza Karaibskiego, podczas gdy przedstawiciele rodzajów Afropomus, Lanistes

Traditionally, the genus Laniocera was included in the family Tyrannidae, the genera Iodopleura, Laniisoma, Tityra, Pachyramphus and Xenopsaris were included in the family Cotingidae, and Schiffornis was included in the family Pipridae.
W tradycyjnym podziale rodzaj Laniocera umieszczany był w rodzinie tyrankowatych, rodzaje Iodopleura, Laniisoma, Tityra, Pachyramphus i Xenopsaris w rodzinie bławatników, a rodzaj Schiffornis w rodzinie gorzyków.

his son by his second wife, Carole Amiel, was born in 1988.==Taxonomy==The family Apidae presently includes all the genera previously classified in the families Anthophoridae and Ctenoplectridae.
Systematyka ==Rodzina Apidae obecnie obejmuje wszystkie gatunki, które wcześniej były zaliczane do rodzin Anthophoridae i Ctenoplectridae.

The New World species have now been reclassified in the genera Almutaster, Canadanthus,
Astry amerykańskie zostały sklasyfikowane do rodzajów: Almutaster, Canadanthus, Doellingeria, Eucephalus,

the family Triconodontidae and subfamily Alticonodontinae, and was particularly closely related to the genera Argentoconodon and Ichthyoconodon, and possibly Triconolestes.
według tych analiz V. antiquum było taksonem siostrzanym do rodzaju Argentoconodon, a oba te rodzaje tworzyły klad siostrzany do rodzaju Ichthyoconodon.

Rickettsialpox is a mite-borne infectious illness caused by bacteria of the genus Rickettsia Rickettsia akari.
Riketsjozy- grupa chorób wywoływanych przez bakterie z rodziny Rickettsiales.

The genus Gambusia comes from the Cuban term,"Gambusino", which means nothing.
Nazwa rodzajowa Gambusia pochodzi od kubańskiego terminu,"Gambusino", który oznacza"nic.