What is the translation of " THE GRAPHICAL USER INTERFACE " in Polish?

• graficznego interfejsu użytkownika
• graficzny interfejs użytkownika

Examples of using The graphical user interface in English and their translations into Polish

Using the graphical user interface.
Przy użyciu graficznego interfejsu użytkownika.

Back in the'80s, there were no software patents, and it was Xerox that pioneered the graphical user interface.
W latach 80. nie było patentów oprogramowania i to Xerox zapoczątkował graficzny interfejs użytkownika.

Easy to use through the graphical user interface.
Rozważmy okno w graficznym interfejsie użytkownika.

The graphical user interface(GUI) is intuitive and easy to understand.
Graficzny interfejs użytkownika(GUI) jest intuicyjny i łatwy w zrozumieniu.

It is an alternative to the graphical user interface GUI.
Stanowi on alternatywę dla graficznego interfejsu użytkownika GUI.

The graphical user interface of the program families RFEM and RSTAB are available in ten languages.
Odpowiedź Graficzne interfejsy użytkownika rodzin programów RFEM i RSTAB są dostępne w dziesięciu językach.

To start, stop, or restart an AD LDS instance using the graphical user interface.
Aby uruchomić, zatrzymać lub ponownie uruchomić wystąpienie usług LDS w usłudze AD przy użyciu graficznego interfejsu użytkownika.

Py to start the graphical user interface of the server.
Py zacząć graficznego interfejsu użytkownika serwera.

At each step available options are shown and results are clearly visible and presented self-explaining on the graphical user interface.
Na każdym kroku wyświetlane są dostępne opcje, a wyniki są wyraźnie widoczne i prezentowane w graficznym interfejsie użytkownika.

The magazine found the graphical user interface to be awkward to navigate.
Magazyn uznał, iż graficzny interfejs użytkownika jest niewygodny w obsłudze.

The application is written in the Python programming language and uses the GTK+ GUI toolkit for the graphical user interface.
Aplikacja jest napisana w języku programowania Python i używa zestawu narzędzi GTK+ GUI dla graficznego interfejsu użytkownika.

Natural choice was the graphical user interface known from mobile devices such as smartphones and tablets.
Naturalnym wyborem był graficzny interfejs użytkownika, znany zurządzeń mobilnych takich jak smartfony itablety.

If Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 1 for Linux is running on Debian 7 operating systems, the graphical user interface(GUI) does not work.
Jeśli program Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 1 for Linux działa na systemie operacyjnym Debian 7, interfejs graficzny(GUI) nie działa.

The graphical user interface is quite intuitive and will look the same on all supported platforms.
Graficzny interfejs użytkownika jest bardzo intuicyjny i będą wyglądać tak samo na wszystkich obsługiwanych platformach.

The program is written entirely in the Java programming language and uses the Java Swing technology for the graphical user interface.
Pod maską i dostępność Program jest w całości napisany w języku programowania Java i korzysta z technologii Java Swing dla graficznego interfejsu użytkownika.

A structure is created in the graphical user interface typical for CAD programs or by using tables.
Intuicyjny graficzny interfejs użytkownika Konstrukcję tworzy się w środowisku podobnym do systemów CAD lub poprzez wprowadzanie danych w tabelach.

The stand-alone cross-section properties software SHAPE-THIN 8 includes many new features as well as the graphical user interface adjusted to RFEM/RSTAB.
Samodzielny program SHAPE-THIN 8, który określa charakterystyki przekrojów, zawiera wiele nowych funkcji oraz graficzny interfejs użytkownika dostosowany do programów RFEM/RSTAB.

While the graphical user interface can facilitate faster programming times and quick access to real-time machining data.
Podczas gdy graficzny interfejs użytkownika może ułatwić szybsze programowanie i szybki dostęp w czasie rzeczywistym do danych dotyczących obróbki.

The software is written entirely in the C++ programming language and uses the wxWidgets framework for the graphical user interface GUI.
Pod maską i obsługiwanych systemów operacyjnych Program jest w całości napisany w języku programowania C++ i wykorzystuje ramy wxWidgets dla graficznego interfejsu użytkownika GUI.

A model is created in the graphical user interface characteristic for CAD programs, using tables, or in combination of both ways.
Konfigurowalny interfejs do indywidualnego dopasowania Model definiowany jest w graficznym interfejsie użytkownika charakterystycznym dla programów CAD, przy użyciu tabel lub na oba te sposoby.

Foundations are assigned graphically by selecting supports using the[Select] function in the graphical user interface of RFEM/RSTAB and by specifying the load cases to be designed.
Fundamenty przydziela się graficznie poprzez wybranie podpór przy pomocy funkcji[Wybierz] w graficznym interfejsie użytkownika programu RFEM/RSTAB oraz przez wybranie odpowiednich przypadków obciążeń do obliczenia.

You can even without the graphical user interface, and once you can handle ini correct, and output the results it is sufficient to simply indicate the number of speed.
Można nawet bez graficznego interfejsu użytkownika, a raz można obsługiwać ini poprawne, a wyjście wyniki, wystarczy po prostu podać numer prędkości.

Send usage statistics to help improve the user interface(D)- If you want to help improve Spyware Terminator 2015 you can select this option to send information about the Graphical User Interface.
Wyślij statystyki użycia, aby pomóc poprawiać interfejs użytkownika(D)- Jeśli chcesz pomóc poprawić Spyware Terminator 2015, możesz zaznaczyć tę opcję wysyłając informacje o Graficznym Interfejsie Użytkownika.

An application like no other, with a unique interface The graphical user interface(GUI) of SOFA Statistics is unique, like nothing you have ever seen before.
Aplikacja jak nikt inny, z unikalnym interfejsem graficzny interfejs użytkownika(GUI), sofa statystyk jest wyjątkowy, jak nic& rsquo; ve kiedykolwiek widział.

You can use these tools when you want to automate commands in batch files or when you do not want to incur the overhead of managing IIS by using the graphical user interface.
Tych narzędzi można używać, jeśli zachodzi potrzeba zautomatyzowania poleceń w plikach wsadowych lub jeśli wymagane jest uniknięcie dodatkowych czynności związanych z zarządzaniem usługami IIS przy użyciu graficznego interfejsu użytkownika.

GEM is known primarily as the graphical user interface(GUI) for the Atari ST series of computers, and was also supplied with a series of IBM PC-compatible computers from Amstrad.
GEM jest najbardziej znany jako graficzny interfejs użytkownika(GUI) użyty w systemie operacyjnym TOS komputerów Atari ST, był również dostarczany razem z komputerami typu IBM PC firmy Amstrad.

FlexiCapture SDK provides both options for creating projects- either using the graphical user interface in the FlexiCapture Developer's Package or via API.
FlexiCapture SDK umożliwia korzystanie z obu dostępnych opcji tworzenia projektów: za pośrednictwem graficznego interfejsu użytkownika w pakiecie dla programistów Developer's Package platformy FlexiCapture lub za pośrednictwem interfejsu API.

The graphical user interface of the private user has been slightly modified for the addition of new features, ed alcuni piccoli errori nella maschera del profilo e dell'aggiunta di un nuovo nome sono stati corretti.
Graficzny interfejs użytkownika z prywatnego użytkownika został nieznacznie zmieniony w celu dodania nowych funkcji, ed alcuni piccoli errori nella maschera del profilo e dell'aggiunta di un nuovo nome sono stati corretti.

Vii Mac OS software for servers, except when using the graphical user interface for server administration and network management issues on Mac OS Server on a Mac;
Viii Systemu Mac OS dla serwerów, z wyjątkiem korzystania z graficznego interfejsu użytkownika do rozwiązywania problemów z administrowaniem serwera i zarządzaniem siecią w Systemie Mac OS Server na komputerze Mac;

Under the hood and supported file formats Under the hood, we can report that the application is written entirely in the C and Python programming languages, and uses the GTK+ GUI toolkit for the graphical user interface.
Zgodnie z formatów obsługiwanych i kaptur Pod maską możemy poinformować, że aplikacja jest w całości napisany w języku programowania C i Python, i używa zestawu narzędzi GTK+ GUI dla graficznego interfejsu użytkownika.