What is the translation of " THE GREAT CHALLENGE " in Polish?

• wielkie wyzwanie
• wielkim wyzwaniem

Examples of using The great challenge in English and their translations into Polish

This is the great challenge that all prospectors face.
Oto wielkie wyzwanie, przed którym stają poszukiwacze.

its implementation attempt to meet the great challenge which the Church in Poland faces today.
jego realizacja wychodzi naprzeciw wielkiemu wyzwaniu, jakie stoi dzisiaj przed Kościołem w Polsce.

The great challenge that has been given to mortal man is this.
Wielkie wyzwanie, rzucone śmiertelnym ludziom, jest takie.

Of modern love today. And this improbable marriage, is probably the great challenge between the feeling of belonging
Ten nieprawdopodobny mariaż pomiędzy poczuciem przynależności jest prawdopodobnie największym wyzwaniem współczesnego życia miłosnego.

The great challenge now is to make sure that a progressive directive is passed.
Obecnie wielkim wyzwaniem jest zagwarantowanie, by ta postępowa dyrektywa została przyjęta.

If anything, it is proof that Bulgaria is serious in taking up the great challenge of fighting corruption
Jeżeli jest to dowodem na cokolwiek, to potwierdza, że Bułgaria podchodzi poważnie do wielkiego wyzwania, jakim jest walka z korupcją

The great challenge of our day is to help people be open to the transcendent.
Wielkim wyzwaniem naszych czasów jest dopomożenie ludziom w otwarciu się na transcendencję.

it is not difficult to understand the great challenge that Europe's ports face if they are to deal with increasing demand.
wewnętrznego przechodzi przez porty, łatwo zrozumieć ogrom wyzwania stojącego przed europejskimi portami w związku z rosnącym zapotrzebowaniem.

The great challenge of qualitative reform is and remains reinforcing own contributions
Wielkim wyzwaniem reformy jakościowej jest nadal wzmocnienie własnego wkładu

that the nations that had to grapple with the great challenge of the wave of hatred, the wave of Nazism, lived through.";
które musiały zmierzyć się z wielkim wyzwaniem, jakie stanowiła fala nienawiści, fala nazizmu.

Without forgetting, however, that"the great challenge of our day is to help people be open to the transcendent.
Nie zapominając, że"wielkim wyzwaniem naszych czasów jest pomaganie osobom w otwieraniu się na transcendencję.

The great challenge of the Democratic Model is that increases in wealth
Największym wyzwaniem Modelu Demokratycznego jest to,

And this improbable marriage, is probably the great challenge between the feeling of belonging and the feeling of freedom with
Ten nieprawdopodobny mariaż pomiędzy poczuciem przynależności jest prawdopodobnie największym wyzwaniem współczesnego życia miłosnego.

The great challenge to modern man is to achieve better communication with the divine Monitor that dwells within the human mind.
Wielkim wyzwaniem dla współczesnego człowieka jest nawiązanie lepszej łączności z Boskim Monitorem, zamieszkującym w ludzkim umyśle.

he will have to face the great challenge- to reach the moon
będzie musiał zmierzyć się z wielkim wyzwaniem- dotrzeć na Księżyc

The great challenge for European audiovisual content providers is to develop new,
Ważnym zadaniem dla europejskich dostawców treści audiowizualnych jest opracowanie nowych,

As recognised by Forum Leaders who described climate change as the great challenge of our time, the Forum region remains very vulnerable in terms of threats to livelihoods,
Zgodnie z opinią przywódców Forum, którzy określili zmianę klimatu jako wielkie wyzwanie naszych czasów, kraje należące do Forum są w dalszym ciągu poważnie zagrożone,

This is the great challenge for the European Union in this case:
Jest to wielkie wyzwanie dla Unii Europejskiej:

Now, Mrs Ashton, the great challenge is to articulate
Pani minister! Teraz najważniejszym zadaniem jest sformułowanie

The great challenge of John Paul II to new evangelisation focused on the Jubilee Year 2000
Wielkie wezwanie Jana Pawła II do nowej ewangelizacji koncentrowało się na Jubileuszu Roku 2000,

Finally, there remains the great challenge of a European rail network for goods transport- the Commission's forthcoming proposals for a dedicated goods transport network-
Wreszcie pozostaje wielkie wyzwanie europejskiej sieci kolejowej w zakresie transportu towarów- przyszłych wniosków Komisji dotyczących osobnej sieci transportu towarów-

The greatest challenge for the team making Frozen Planet was the extreme remoteness of their locations.
Największym wyzwaniem dla ekipy Frozen Planet była ekstremalna zdalność miejsca pobytu.

Protection of cod stocks is the greatest challenge to which our common fisheries policy must rise.
Ochrona zasobów dorsza jest największym wyzwaniem naszej wspólnej polityki rybołówstwa.

Nude is the greatest challenge.
Nagość jest największym wyzwaniem dla artysty.

I think the greatest challenge to me aside from writing was.
Myślę, że teraz największym wyzwaniem dla mnie jest napisanie.

The greatest challenge, however, is posed not by cars but by buses.
Największym wyzwaniem nie są jednak samochody osobowe, ale autobusy.

The greatest challenge of our life is the quest for Truth, the search for Truth.
Największym wyzwaniem w naszym życiu jest poszukiwanie Prawdy, szukanie Prawdy.

I think that the greatest challenge is an attack on marriage and family.
Uważam, że największym wyzwaniem jest atak na małżeństwo i rodzinę.

Beata Szydło assessed that the greatest challenge Poland is currently facing is the demography.
Beata Szydło oceniła, że największym wyzwaniem, przed którym obecnie stoimy, jest demografia.

The greatest challenge for the team making Frozen Planet was the extreme remoteness of their locations.
Było znaczące odosobnienie tych lokacji. Największym wyzwaniem dla ekipy kręcącej Frozen Planet.