Examples of using The hell's wrong with you in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What the hell's wrong with you?
The hell's wrong with you?
Co się z tobą dzieje, do diabła?!Open up! What the hell's wrong with you?
Co jest z tobą nie tak, do diabła?The hell's wrong with you?
Co jest z toba nie tak do cholery?Yeah! What the hell's wrong with you?
Y: i}Co u licha z tobą nie tak?
People also translate
What the hell's wrong with you?
Co do diabła zło z tobą?What the hell's wrong with you?
Co u licha z tobą nie tak?What the hell's wrong with you?
Co jest z tob¹, do diab³a?What the hell's wrong with you?
Co do diabła wrong z tobą?What the hell's wrong with you?
Co ci się stalo do cholery?What the hell's wrong with you?
Co do cholery z tob± dzieje?What the hell's wrong with you?!
Co do diabła z tobą dzieje?What the hell's wrong with you?
What the hell's wrong with you?
Co do cholery się z tobą dzieje?What the hell's wrong with you?
Co jest z tobą nie tak do diabła?What the hell's wrong with you, man?
What the hell's wrong with you, Bhamra?
Co się z tobą do cholery stało, Bhamra?What the hell's wrong with you, Putman?
Co jest do diabła nie tak z tobą Putman?What the hell's wrong with you tonight?
Co sie z tobą, do diabła, dzieje dzisiaj?What the hell's wrong with you? Dylan! Dylan!
Co do diaska się z tobą dzieje? Dylan! Dylan!What the hell's wrong with you, kid?
Co jest z tobą nie tak do cholery? Twój młodszy brat 
