What is the translation of " THE HYPER-V " in Polish?

• hyper-v
• funkcji hyper-v

Examples of using The hyper-v in English and their translations into Polish

The management operating system runs the Hyper-V role.
Rola funkcji Hyper-V działa w systemie operacyjnym zarządzania.

Depending on the Hyper-V version, the UI may be different.
Interfejs może się różnić w zależności od wersji oprogramowania Hyper-V.

Use an administrative powershell to install the Hyper-V Windows features.
Użyj administracyjnego PowerShell do zainstalowania funkcji Hyper-V w systemie Windows.

In the Hyper-V Manager, select a server and choose“Import Virtual Machine”.
W Menadżerze Hyper-V, wybierz serwer, a następnie"Import Virtual Machine" Importuj maszynę wirtualną.

Install Failover Clustering and the Hyper-V role on each physical server.
Zainstaluj klaster pracy awaryjnej i rolę funkcji Hyper-V na wszystkich serwerach fizycznych.

Install the Hyper-V role on the physical servers that will run the role.
Instalacja roli funkcji Hyper-V na serwerach fizycznych, na których rola będzie uruchamiana.

To work with virtual machines, you might want to view Help content for the Hyper-V Manager snap-in.
Na potrzeby obsługi maszyn wirtualnych warto się zapoznać z zawartością Pomocy dla przystawki Menedżer funkcji Hyper-V.

To install and use the Hyper-V role, you need the following.
Do zainstalowania i używania roli Hyper-V są potrzebne następujące elementy.

The Hyper-V manager will start importing Q'center to your server if the settings are correct.
Menadżer Hyper-V rozpocznie importowanie Q'center do twojego serwera, jeżeli ustawienia są prawidłowe.

They are commonly used as part of the Hyper-V feature of Windows Server 2008 R2, for example.
Takie dyski są powszechnie używane na przykład w ramach funkcji Hyper-V systemu Windows Server 2008 R2.

The Hyper-V licenses you received were part of a limited-time promotion and cannot be exchanged for vSphere licenses.
Otrzymane licencje Hyper-V były elementem ograniczonej czasowo promocji i nie można ich wymieniać na licencje vSphere.

This dramatically improves the Hyper-V backup success ratio in large and busy environments.
Znaczne zwiększa to skuteczność tworzenia kopii zapasowych Hyper-V w dużych i mocno obciążonych środowiskach.

The RD Virtualization Host server must meet the hardware requirement for the Hyper-V server role.
Serwer usługi roli Host wirtualizacji pulpitu zdalnego musi spełniać wymagania sprzętowe dla roli serwera funkcji Hyper-V.

After the settings are completed, the Hyper-V manager will start importing Q'center to your server.
Po zakończeniu konfiguracji, Menadżer Hyper-V rozpocznie import Q'center z twojego serwera.

The Hyper-V role enables you to create a virtualized server computing environment using a technology that is part of Windows Server 2008.
Rola funkcji Hyper-V umożliwia utworzenie wirtualnego środowiska komputerowego serwera za pomocą technologii, która jest częścią systemu Windows Server 2008.

If you have not installed the Hyper-V Manager, you can do so in“Add roles and features”.
Jeżeli nie zainstalowałeś Menadżera Hyper-V Manager, możesz to zrobić w"Add roles and features" Dodaj role i funkcje.

Private vSwitch will create a virtual network where all connected VMs will see each other, but not the Hyper-V host.
VSwitch prywatny pozwala na utworzenie sieci wirtualnej, w której wszystkie maszyny wirtualne mogą się komunikować ze sobą nawzajem, ale nie z hostem Hyper-V.

The name of the virtual machine in the Hyper-V Manager tool must match the FQDN of the computer.
Nazwa maszyny wirtualnej w narzędziu Menedżer funkcji Hyper-V musi odpowiadać nazwie FQDN komputera.

Therefore, the computer on which you install the RD Virtualization Host role service must meet the hardware requirements for the Hyper-V role.
Z tego powodu komputer, na którym jest instalowana usługa roli Host wirtualizacji pulpitu zdalnego, musi spełniać wymagania sprzętowe roli Hyper-V.

Hyper-V Tools includes the Hyper-V Manager snap-in and other tools for managing Hyper-V..
Narzędzia funkcji Hyper-V obejmują przystawkę Menedżer funkcji Hyper-V i inne narzędzia do zarządzania funkcją Hyper-V..

When this option is selected, heartbeats are sent from the operating system running in the virtual machine to the operating system running the Hyper-V role.
Gdy ta opcja jest włączona, z systemu operacyjnego maszyny wirtualnej są wysyłane impulsy do systemu operacyjnego, w którym działa rola Hyper-V.

Be sure that you have installed the Hyper-V role and have reviewed the steps in Checklist: Create a Clustered Virtual Machine.
Upewnij się, że rola Hyper-V jest zainstalowana i przejrzano kroki z tematu Lista kontrolna: Tworzenie klastrowanej maszyny wirtualnej.

Use the other network adapter for all network communications with the management operating system, including remote access to the Hyper-V role.
Drugiej karty sieciowej należy używać do wszelkiej komunikacji sieciowej z systemem operacyjnym zarządzania, w tym do uzyskiwania zdalnego dostępu do roli funkcji Hyper-V.

When you install the RD Virtualization Host role service, the Hyper-V role is also installed if it is not already installed.
Podczas instalowania usługi roli Host wirtualizacji pulpitu zdalnego jest także instalowana rola Hyper-V jeśli nie jest jeszcze zainstalowana.

The following performance counters provide information when viewed on the management operating system the operating system that runs the Hyper-V role.
Następujące liczniki wydajności udostępniają informacje, gdy są wyświetlane w systemie operacyjnym zarządzania tym, w którym działa rola funkcji Hyper-V.

A number of features and programs, such as the Hyper-V virtualisation platform, PowerShell and Active Directory have been made available fo r this purpose.
W tym celu udostępniono szereg funkcji i programów, takich jak platforma do wirtualizacji Hyper-V, PowerShell i Active Directory.

On the Confirm Installation Selections page, verify that the RD Virtualization Host role service and the Hyper-V role will be installed, and then click Install.
Na stronie Potwierdzanie opcji instalacji sprawdź, czy zostaną zainstalowane usługa roli Host wirtualizacji pulpitu zdalnego i rola Hyper-V, a następnie kliknij przycisk Zainstaluj.

The name of the virtual machine in the Hyper-V Manager tool must match the fully qualified domain name(FQDN) of the computer.
Nazwa maszyny wirtualnej w narzędziu Menedżer funkcji Hyper-V musi odpowiadać w pełni kwalifikowanej nazwie domeny(FQDN) komputera.

When the Installation Results page appears, confirm that installation of the RD Virtualization Host role service and the Hyper-V role succeeded, and then click Close.
Po wyświetleniu strony Wyniki instalacji upewnij się, że instalacja usługi roli Host wirtualizacji pulpitu zdalnego i roli Hyper-V powiodła się, a następnie kliknij przycisk Zamknij.

The Hyper-V role in Server Manager enables you to create a virtualized server computing environment in which you can create and manage virtual machines that run operating systems, applications, and services.
Rola Hyper-V w Menedżerze serwera pozwala utworzyć zwirtualizowane środowisko serwerowe, w którym można tworzyć maszyny wirtualne(na których działają systemy operacyjne, aplikacje i usługi) i zarządzać nimi.