What is the translation of " THE INIT " in Polish?

• init

Examples of using The init in English and their translations into Polish

Where x and y are parameters of the Init function.
Gdzie x i y są parametrami funkcji Init.

If this option is used, the init(8) program must support this feature.
Jeśli użyta jest ta opcja, program init(8) musi obsługiwać tę właściwość.

Reboot the system by signalling the init process.
Reboot systemu, przez zasygnalizowanie procesu inicjującego.

You may also use the init script in order to save the current rules.
Do zapisu aktualnych reguł może również zostać wykorzystany skrypt Init.

Reboot the system by signalling the init process.
Reboot systemu, przez zasygnalizowanie procesu inicjuj±cego.

It overrides both the init() method and the renderContent() method of CPortlet.
Nadpisuje zarówno metodę init() jak i metodę renderContent() z klasy CPortlet.

On Linux, exciting as it would be, tracing the init process is forbidden.
Pod Linuksem,¶ledzenie procesu init jest zabronione.

At the end of the Init section, place these two lines necessarily after mime type init!.
Na końcu sekcji Ini, umieść te dwie linie konicznie po inicjalizacji typów mime!

H file in the src/ subdirectory of the init source code tar archive.
H w podkatalogu src/ archiwum tarowego z kodem ¼ród³owym init.

The init_seq, delta and previous_delta fields in the verbose masquerade listing are always zero.
Pola init_seq, delta i previous_delta w listingu szczegółowym maskarady są zawsze ustawione na zero.

Py" controller, and if a is not present, web2py defaults to the init application.
Py" a przy braku a, web2py wykorzystuje domyślnie aplikację init.

Shutdown does its job by signalling the init process, asking it to change the runlevel.
Shutdown wykonuje swe zadanie sygnalizując procesowi init prośbę o zmianę poziomu pracy.

Supervisor Fix restart and formatting problems with the init script.
Supervisor Naprawiono problem z restartowaniem oraz formatowanie w skrypcie init.

For some tasks, you may need to introduce the init() function to initialize some NeuroProperties.
W niektórych zadanich będziesz musiał użyć funkcji init(), żeby zaincjalizować niektóre pola.

If any of the commands is empty, it is interpreted as'send a signal to the init process.
Je¶li jakie¶ polecenie jest puste, zostanie zinterpretowane jako 'wy¶lij sygna³ do procesu inicjuj±cego init.

Ini" file, pay attention to the init() function and learn how macros are associated with implementing functions.
Ini", zwróc uwagę na funkcje init() i naucz się jak makra są powiązane z implementacjami funkcji.

One of the biggest changes I can see from reports is the init process replacement.
Jedną z największych zmian można zobaczyć z raportów jest init, wymiana proces.

The init program then reads its configuration file called/etc/inittab and commences the boot process.
Program init odczytuje swój plik konfiguracyjny/etc/inittab i kontynuuje proces uruchamiania systemu.

There are some cryptsetup features that are unfortunately not supported when running with systemd as the init system.
Część funkcji cryptsetup nie jest obsługiwana przy korzystaniu z systemd jako systemu init.

You can override the init() method to do initialization work that should be done after the configuration has been applied.
Możesz nadpisać metodę init(), aby wykonać dodatkowy proces inicjalizacyjny po zaaplikowaniu konfiguracji.

If any of the commands is empty, it is interpreted as'send a signal to the init process.
Jeśli jakieś polecenie jest puste, zostanie zinterpretowane jako 'wyślij sygnał do procesu inicjującego init.

The machine code will stay in the memory until the init switch on the back of the calculator is pressed, or the TEST command is executed.
Kod pozostanie w pamięci dopóki nie zostanie wciśnięty przełącznik init na tylnej ściance lub wywołana komenda TEST.

The init binary checks if it is init or telinit by looking at its process id; the real init's process id is always 1.
Wywołany init sprawdza czy jest procesem inicjującym init czy też jest wywołany jako telinit poprzez wgląd w swój identyfikator procesu; prawdziwy identyfikator procesu init ma zawsze wartość 1.

The new memory configuration will last until the init switch on the back of the calculator is pressed, or the TEST command is executed.
Nowa konfiguracja pamięci będzie zachowana tak długo, jak nie zostanie wciśnięty przełącznik init na tylnej ściance lub wywołana komenda TEST.

Any remaining arguments that were not picked up by the kernel and were not interpreted as environment variables are then passed onto process one, which is usually the init program.
Wszelkie pozostałe argumenty, które nie były wybrane przez jądro i nie były zinterpretowane jako zmienne środowiskowe, zostają potem przekazane procesowi jeden, którym zwykle jest program init.

If you have modified some of the init scripts provided by Debian, please be aware that these may now have been superseded by a systemd unit file or by systemd itself.
W przypadku modyfikacji skryptów init dostarczanych przez Debiana proszę wziąć pod uwagę, że mogły zostać zastąpione przez plik unit systemd lub przez samego systemd.

Bugs Fixed: Bug fix for 932623 introduced the regression in XtraBackup 2.0.2 which caused incremental backups to fail because the init parameter values were not normalized to the values used inside InnoDB.
Poprawka błędu nr 932623 wprowadziła regresję w XtraBackup 2.0.2, która spowodowała niepowodzenie tworzenia przyrostowych kopii zapasowych, ponieważ wartości parametrów init nie zostały znormalizowane do wartości używanych w InnoDB.

Mount the root filesystem for this kernel read-only. Since the init scripts normally take care of remounting the root filesystem in read-write mode after running some checks, this should always be turned on. Do not turn this off unless you know what you are doing.
Montuje główny system plików dla tego jądra w trybie tylko do odczytu. Ponieważ skrypty inicjalizacyjne zwykle zajmują się ponownym zamontowaniem głównego systemu plików w trybie odczyt/ zapis po wykonaniu kilku testów, ta opcja powinna być zawsze włączona. Nie wyłączaj jej, chyba, że naprawdę wiesz co robisz.

The tree view has been designed to show the relationships between the running processes. A process that is started by another process is called the child of that process. A tree is an elegant way to show this parent-child relationship. The init process is the ancestor of all processes.
Widok drzewa został zaprojektowany, aby pokazać zależności między działającymi procesami. Proces, który został uruchomiony przez inny proces, jest nazywany dzieckiem tego procesu. Proces init jest protoplastą wszystkich innych procesów.

Henrique de Moraes Holschuh disagreed that it would be simple to change the init script system and pointed at his paper in which he describes in detail the current system and his proposed changes.
Henrique de Moraes Holschuh nie zgodził się z tym, że byłoby prosto zmienić skrypty startowe wskazał swoją pracę, w której szczegółowo opisuje obecny system i proponowane zmiany.