What is the translation of " THE INTEGRATED ADMINISTRATION AND CONTROL SYSTEM " in Polish?

• zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli
• zintegrowanego systemu administracji i kontroli
• zintegrowany system zarządzania i kontroli
• zintegrowanym systemem zarządzania i kontroli
• zintegrowanym systemie zarządzania i kontroli

Examples of using The integrated administration and control system in English and their translations into Polish

Part ii the integrated administration and control system.
Część ii zintegrowany system administracji i kontroli.

Where appropriate, these checks should include cross-checks with data from the integrated administration and control system IACS.
Gdzie stosowne, kontrole te powinny obejmować kontrole krzyżowe z danymi pochodzącymi z zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli IACS.

The Integrated Administration and Control System(IACS) in the New Member States.
Zintegrowany System Zarządzania i Kontroli(IACS) w nowych państwach członkowskich.

The main control system to ensure the regularity of transactions is the Integrated Administration and Control System(IACS) 25.
Głównym systemem kontroli zapewniającym prawid łowość transakcji jest Zintegrowany System Zarządzania i Kontroli(IACS) 25.

IACS- the Integrated Administration and Control System- is the system EU Member States are required to apply for certain aspects of agricultural spending currently representing around 56% of the total.
IACS- Zintegrowany System Zarządzania i Kontroli- to system, do którego stosowania państwa członkowskie UE są zobowiązane obecnie w odniesieniu do około 56% wydatków rolnych.

Progress has been made recently with regard to the setting-up of the paying agencies and the Integrated Administration and Control System IACS.
Ostatnio poczyniono postępy na drodze do ustanowienia agencji płatniczych oraz zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli IACS.

Compatibility with the integrated administration and control system.
Kompatybilność ze zintegrowanym systemem zarządzania i kontroli.

To reverse the shortcomings, Romania needs to install two software modules which are crucial for the Integrated Administration and Control System IACS.
Aby wyeliminować niedociągnięcia Rumunia musi zainstalować dwa moduły oprogramowania dla obsługi Zintegrowanego Systemu Zarządzania i Kontroli IACS.

These measures may be based on the integrated administration and control system established by Regulation(EEC) No 3508/92.
Środki te mogą być oparte na zintegrowanym systemie zarządzania i kontroli, ustanowionym na mocy rozporządzenia(EWG) nr 3508/92.

These entitlements are allocated by Member States, based on different models, and are registered in the Integrated Administration and Control System IACS.
Uprawnienia te są przyznawane przez państwa członkowskie na podstawie różnych modeli, a następnie są rejestrowane w Zintegrowanym Systemie Zarządzania i Kontroli IACS.

The original master plan for setting up the Integrated Administration and Control System(IACS) has been updated to reflect the delays in its implementation.
Pierwotny plan główny dotyczący utworzenia zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli(IACS) został zmieniony w celu uwzględnienia opóźnień wdrożeniowych.

Revision of Commission Regulation 796/2004 implementing the Health Check as regards cross-compliance, modulation and the integrated administration and control system IACS.
Przegląd rozporządzenia Komisji nr 796/2004 wdrażający wyniki oceny funkcjonowania w odniesieniu do wzajemnej zgodności, modulacji oraz zintegrowanego systemu administracji i kontroli.

There are serious concerns that the paying agencies and the integrated administration and control system will not be fully functional by accession.
Istnieją poważne obawy, że agencje płatnicze oraz zintegrowany system zarządzania i kontroli nie będą w pełni zdolne do działania do momentu przystąpienia.

The agricultural plot or plots concerned shall be identified in accordance with the system for identifying agricultural plots provided for under the integrated administration and control system.
Przedmiotowa plantacja lub plantacje są identyfikowane zgodnie z systemem identyfikacji działek rolnych, przewidzianym w zintegrowanym systemie zarządzania i kontroli.

As for 2004, the Court's audit shows that, where properly applied, the Integrated Administration and Control System(IACS) is effective in limiting irregular agricultural expenditure.
Podobnie jak w odniesieniu do roku 2004, kontrola Trybunału wykazuje, że Zintegrowany System Zarządzania i Kontroli(IACS), jeśli jest właściwie stosowany, skutecznie ogranicza nieprawidłowości w wydatkach rolnych.

The administrative check shall be thorough and include, if appropriate, cross-checks with the data in the integrated administration and control system.
Kontrola administracyjna jest całościowa i zawiera w sobie, o ile to właściwe, kontrole przekrojowe z danymi istniejącymi w zintegrowany system zarządzania i kontroli.

However, as for 2004, the Court finds the Integrated Administration and Control System(IACS)- which covers 56% of agricultural expenditure overall- to be an effective system where properly applied.
Jednakże, w odniesieniu do roku 2004, zdaniem Trybunału, Zintegrowany System Zarządzania i Kontroli(IACS), obejmujący 56% wszystkich wydatków na rolnictwo, był skuteczny, pod warunkiem, że był on prawidłowo stosowany.

Administrative checks shall be exhaustive and shall include cross-checks wherever appropriate with, inter alia, data from the integrated administration and control system.
Kontrole administracyjne są gruntowne i obejmują kontrole przekrojowe w odpowiednim przypadku z danymi pochodzącymi, między innymi, ze zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli.

The integrated administration and control system established by Regulation No 3508/92 and Regulation No 3887/92(‘the IACS') is designed, according to the Court,‘to make administrative and control mechanisms more effective.
Zintegrowany system kontroli i zarządzania ustanowiony rozporządzeniami nr 3508/92 i nr 3887/92(zwany dalej„IACS”) ma zdaniem Trybunału na celu„uczynić bardziej skutecznymi działania zarządzania i kontroli”.

In all appropriate cases the competent Greek authority shall use the vineyard register and the integrated administration and control system established by Regulation(EEC) No 3508/92.
We wszystkich stosownych przypadkach właściwe władze greckie korzystają z rejestru winnic oraz zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli ustanowionego rozporządzeniem(EWG) nr 3508/92.

This Regulation shall not apply to measures covered by the integrated administration and control system established by Regulation(EEC) No 3508/92(*). The Commission shall, in accordance with Article 19, establish a list of other measures to which this Regulation does not apply.(*) OJ No L 355, 5. 12. 1992, p.
Niniejsze rozporządzenie nie dotyczy środków objętych zintegrowanym systemem zarządzania i kontroli ustanowionym na mocy rozporządzenia(EWG) nr 3508/92[6]. Komisja, zgodnie z art. 19, ustanawia wykaz innych środków, do których niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania.

Administrative checks shall be exhaustive and shall include cross-checks wherever appropriate, inter alia with data from the integrated administration and control system.
Kontrole administracyjne powinny być wyczerpujące i obejmować ponowne kontrole, we właściwych przypadkach, między innymi wobec danych pochodzących ze zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli.

Whereas certain measures involving direct payments to producers, including those covered by the integrated administration and control system established by Regulation(EEC) No 3508/92(4) should be excluded from the scope of Regulation(EEC) No 4045/89;
Niektóre środki uwzględniające bezpośrednie dopłaty dla producentów, włączając te objęte zintegrowanym systemem zarządzania i kontroli utworzonym na mocy rozporządzenia(EWG) nr 3508/92[4], powinny być wyłączone z zakresu rozporządzenia(EWG) nr 4045/89;

Streamline Controls: Amendment of Commission Regulation(EC) No 796/2004 regarding the detailed rules of cross compliance and the integrated administration and control system.
Usprawnienie środków kontroli: zmiana rozporządzenia Komisji(WE) nr 796/2004 w odniesieniu do szczegółowych zasad wzajemnej zgodności i zintegrowanego systemu administracji i kontroli.

Progress has been made over the last few months in the areas of paying agencies and the Integrated Administration and Control System(IACS), but serious concerns remain as to whether the Paying Agencies and the IACS/LPIS will be operational by the date of accession.
W ostatnich kilku miesiącach poczyniono postępy w dziedzinie agencji płatniczych i zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli(IACS), jednak wciąż poważne obawy budzi kwestia tego, czy agencje płatnicze i IACS/LPIS rozpoczną działalność przed dniem przystąpienia do UE.

However, the Court is able to report for the first time, that the efforts made by the Commission and Member States to implement the Integrated Administration and Control System IACS.
Niemniej jednak, Trybunał po raz pierwszy odnotowuje, że starania Komisji i Państw Członkowskich na rzecz wdrożenia Zintegrowanego Systemu Zarządzania i Kontroli IACS.

The integrated administration and control system(IACS, co-funded by the EU rural development fund) is used to manage and control not only direct payments, but also certain area-based measures of the rural development policy e.g. agri-environment forestry measures.
Zintegrowany System Zarządzania i Kontroli(IACS), współfinansowany w ramach europejskiego funduszu na rzecz rozwoju obszarów wiejskich, jest wykorzystywany w celu zarządzania nie tylko płatnościami bezpośrednimi i ich kontrolowania, lecz także niektórymi środkami obszarowymi w ramach polityki rozwoju obszarów wiejskich np. leśne środki rolno-środowiskowe.

The Commission is also presenting a package that covers direct payment elements such as young farmers, coupled support and the Integrated Administration and Control System IACS.
Komisja przedstawia ponadto pakiet obejmujący elementy związane z płatnościami bezpośrednimi, takie jak program dla młodych rolników, wsparcie związane z produkcją i zintegrowany system zarządzania i kontroli ZSZIK.

The alphanumerical system for identifying agricultural parcels shall be the same as that used for the integrated administration and control system(IACS), supplemented, where necessary, to cover areas under olive trees.
Alfanumeryczna baza danych identyfikacji działek rolniczych będzie taka sama jak ta wykorzystana dla Zintegrowanego Systemu Zarządzania i Kontroli(IACS), uzupełniana w razie potrzeby w celu objęcia powierzchni obsadzonej drzewami oliwnymi.

The paying agencies subject these claims to administrative checks and, on a sample basis, to on-the-spot-checks, mainly through the Integrated Administration and Control System(IACS);
Agencje płatnicze dokonują kontroli administracyjnej powyższych wniosków, a w odniesieniu do wybranej próby wniosków- kontroli na miejscu, głównie poprzez Zintegrowany Systemu Zarządzania i Kontroli(IACS);