What is the translation of " THE LEARNING ENVIRONMENT " in Polish?

• środowisko edukacyjne
• warunków nauki
• warunki do nauki

Examples of using The learning environment in English and their translations into Polish

What I have noticed is that the learning environment here is much different from Seoul.
Zauważyłem, że tutejsze warunki do nauki… bardzo różnią się od tych w Seulu.

which in turn improves the learning environment.
co z kolei prowadzi do poprawy środowiska nauczania.

Bullying and violence in the learning environment, including gender related,
Nękanie i przemoc w środowisku edukacyjnym, w tym ze względu na płeć,

where the learning environment is an enclosed space.
gdzie środowisko uczenia się jest zamkniętą przestrzenią.

You have no right to disturb the learning environment of this school by playing your jangly national anthem on Liberace's piano.
Nie macie prawa zakłócać środowiska sprzyjającego nauce w tej szkole, grając jakiś skrzeczący hymn na pianinie Liberaca.

by available learning opportunities, and by the learning environment.
od możliwości kształcenia i od warunków nauki.

The students will find it hard to adjust But the learning environment will be much better in Seoul.
Może im być trudno się zaaklimatyzować… ale warunki do nauki w Seulu będę o niebo lepsze.

progression in education as well as data on the learning environment and organisation of schools.
postępów w sektorze edukacji, jak również danych dotyczących warunków nauki i organizacji szkół.

Technology plays a crucial role in the learning environment, whether at primary school or universities.
Technologia odgrywa kluczową rolę w tworzeniu środowiska do nauki, niezależnie od tego, czy chodzi tu o szkołę podstawową, czy o uniwersytety.

systems to improve the learning environment for these sensitive listeners.
aby poprawić warunki nauki tych wrażliwych słuchaczy.”.

The Court of Auditors recommends actions to strengthen the learning environment in the Commission in order to capitalise on the learning opportunities.
Trybunał Obrachunkowy zaleca działania mające wzmocnić środowisko edukacyjne w Komisji w celu lepszego wykorzystania możliwości kształcenia.

a chance of enrichment within the learning environment, rather than a problem.
zaczęli ją postrzegać nie jako problem, lecz jako wyzwanie i szansę na wzbogacenie środowiska edukacyjnego.

It is the first international survey to focus on the learning environment and the working conditions of teachers in schools.
Jest to pierwsze międzynarodowe badanie skupiające się na warunkach uczenia się i warunkach pracy nauczycieli w szkołach.

providing the learning environment in the workplace is structured well enough to facilitate this.
pod warunkiem że środowisko edukacyjne w miejscu pracy jest wystarczająco dobrze zorganizowane, by to ułatwić.

The ranking takes into account factors including the learning environment(made 30 percent overall score),
W rankingu brane są pod uwagę takie wyznaczniki, jak środowisko kształcenia(składały się na 30 proc. ogólnej punktacji), badania- ich znaczenie

Ecophon is joining forces with four other Saint-Gobain companies to support Mvelaphanda Primary School in an effort to improve the learning environment for disadvantaged children through the Adopt-A-School Foundation.
Ecophon łączy siły z czterema innymi firmami Saint-Gobain, aby poprawić warunki nauki dzieci, podopiecznych FundacjiAdopt-A-School Foundation, w szkole podstawowej Mvelaphanda.

establishing the Web 2.0 support for the learning environment, the partnership is starting the testing
przygotowaniu wsparcia Web 2 dla środowiska uczenia się, partnerzy rozpoczęli testowanie

The Commission has not created a sufficiently strong learning environment to capitalise on the learning offer.
Komisja nie stworzyła środowiska edukacyjnego, które w wystarczającym stopniu sprzyjałoby wykorzystaniu oferty kształcenia.

That's no learning environment.
To nie nauczka środowiska.

So I want to put them in the same learning environment as in Seoul.
Więc zamierzam ic zapewnić… te same warunki do nauki jakie są w Seulu.

In the same learning environment as in Seoul So I want to put them.
Więc zamierzam ic zapewnić… te same warunki do nauki.

The opportunities offered by an electronic learning environment should be fully explored.
Możliwości oferowane przez elektroniczne środowisko nauczania powinny zostać w pełni zbadane.

means for the creation of a learning environment.
środków utworzenia środowiska uczenia się.

means for the creation of a learning environment.
sposobów stworzenia środowiska nauki.

That you're not maintaining a healthy learning environment. The new board of regents is concerned.
Nowa rada uważa, że nie zapewniasz zdrowych warunków do nauki.

As learning communities, educational institutions should focus on the wider learning environment in order to promote and maintain efficiency,
Jako społeczności nauki instytucje edukacyjne powinny skupić się na szerzej pojętym środowisku nauki w celu propagowania

Inspiring and creativity-oriented learning environment.
Inspirujące i pobudzające kreatywność środowisko uczenia się.

A safe, clean learning environment.
Bezpieczne, czyste środowisko uczenia się.

I am trying to create the most powerful teaching and learning environment on the planet.
Staram się stworzyć najbardziej wydajne środowisko nauczania i uczenia się na świecie.

The goal was to create the best possible learning environment for both students and teachers.
Za cel postawiono sobie stworzenie możliwie najlepszego środowiska do nauki dla studentów oraz do pracy dla nauczycieli.