What is the translation of " THE MATRON " in Polish?

• siostra przełożona
• strażniczka
• matrony
• siostrę przełożoną
• do pielęgniarki

Examples of using The matron in English and their translations into Polish

With the matron?
Z siostrą przełożoną?

The matron?- Yeah.
Siostra przełożona? Tak.

Yeah.- The matron?
Siostra przełożona? Tak?

I must speak with the matron.
Muszę pomówić z przełożoną.

We're the Matron Saints.
Jesteśmy Świętymi Matronami.

A contradiction of what?” asked the matron.
Sprzecznością z czym?- zapytała matrona.

The Matron said you were back.
Oddziałowa powiedziała, że wróciłaś.

They're called the Matron Saints.
Nazywają się Święte Matrony.

The matron there is expecting you.
Gospodyni spodziewa się tam pani.

She is also the Matron Jana of healing.
Jest także Matrona Jana uzdrawiania.

That's not what she told the matron.
Zupełnie co innego powiedziała przełożonej pielęgniarek.

Let's go or the matron will scold me.
Chodźmy, bo wychowawczyni mnie skrzyczy.

The matron is called Leonor,
Matrona nazywa Leonor,

And who doesn't know the Matron of Ephesus's story?
Któż nie zna historii damy z Efezu?

We traced the number that called the matron.
Odnaleźliśmy numer z jakiego dzwoniono do pielęgniarki.

I will talk to the matron, see the authorities.
Porozmawiam z siostrą oddziałową, spotkam z władzami.

The Matron manages a staff of wet nurses who bottle their milk.
Siostra przełożona zarządza mamkami, które ściągają sobie mleko.

Taggarty was able to convince the matron it was innocent.
Taggarty przekonała matronę, że nie było grzechu.

The Matron got a nursing school to send me an application.
Siostra oddziałowa znalazła szkołę dla pielęgniarek skąd wyślą mi formularz wstępny.

Who bottle their milk. The Matron manages a staff of wet nurses.
Siostra przełożona zarządza mamkami, które ściągają sobie mleko.

You have to make sure that you don't sign anything the Matron gives you.
Upewnij się, że nie podpiszesz niczego, co da ci siostra przełożona.

How do you think I knew the matron well enough to pay for my own room?
Skąd bym tak dobrze znała przełożoną, że dostałam swój własny pokój?

The matron said that some of the children leave the tribe to go to school.
Kierowniczka powiedziała, że niektóre dzieci poszły do szkoły.

They only take 12 girls at a time, and the matron there runs it as a proper home from home.
Przyjmują góra 12 dziewcząt, a oddziałowa zrobiła tam wręcz drugi dom.

The matron will take you back to my office
Strażniczka zaprowadzi was do biura,

Of course! But What Will the Matron say and the people at the Gymkhana Club?
Pewnie! Ale co powie siostra przełożona i ludzie z Klubu Sportowego?

I told the matron I wanted to be a lady circus rider on a white horse in a spangled dress.
Powiedziałam przełożonej, że chcę być woltyżerką w cyrku, mieć białego konia, lśniącą suknię.

The agent nominated is often a family member or the matron of a nursing home or hospital.
Środek nominowany jest często członek rodziny lub opiekunka z domu opieki lub szpitalu.

Someone called the matron and warned her there was a bomb in the hostel.
Ktoś zadzwonił do pielęgniarki z ostrzeżeniem że w hostelu jest bomba. Weź swój zespół i sprawdź na pierwszym piętrze.

Sealed and addressed to me… we have here… forwarded by the matron of that nursing home… a note purporting to be in your mother's handwriting.
List z odręczną adnotacją waszej matki. wysłany z kliniki przez siostrę przełożoną… Mamy tutaj… zapieczętowany i adresowany do mnie… Powtórzmy.