What is the translation of " THE NEW THEORY " in Polish?

• nowa teoria

Examples of using The new theory in English and their translations into Polish

Here's the new theory.
Oto nowa teoria.

The new Theory build on self-references can in principle be pointing to some possible general physical unity connecting the time,
Nowa teoria(EbS) zbudowana na samoodniesieniach może w swojej zasadzie potencjalnie wskazywać na możliwą ogólną jedność fizyczną łączącą czas,

So what's the new theory?
To jaką macie nową teorię?

In the new theory, there's no such ambiguity.
Nowa teoria nie ma takiej niepewności.

Was published in 1915 by Albert Einstein after 10 years of work. The new theory, called General Relativity.
Została opublikowana w 1915 przez Alberta Einsteina po dziesięciu latach pracy, Nowa teoria zwana ogólną teorią względności.

That's where the new theory, courtesy of Mr. Danks, comes in.
W tym miejscu wchodzi, dzięki uprzejmości pana Danksa, nowa teoria.

Of the blitz that would wipe out cities, destroy civilians, One airplane against the nation which had developed the new theory of total air-war,
Mężczyzn, kobiety i dzieci. w którym opracowano nową teorię wojny powietrznej,

Initially, some physicists suggested that the new theory was a fundamental theory of membranes,
Początkowo niektórzy fizycy sugerowali, że nowa teoria będzie fundamentalną teorią membran,

And it stands to this day as one of the great achievements was published in 1915 by Albert Einstein after ten years of work, The new theory, called general relativity, in the history of physics.
I do dzisiaj uważa się ją za jedno z największych osiągnięć w historii fizyki. została opublikowana w 1915 przez Alberta Einsteina po dziesięciu latach pracy, Nowa teoria zwana ogólną teorią względności.

The new theory, called General Relativity,
Nowa teoria zwana ogólną teorią względności,

Among publications on many topics he published work on Dirac's theory of the electron, on the new theory of light, on Uhlenbeck 's theory of spin, and on applications of wave mechanics to nuclear physics.
Wśród wielu publikacji na tematy prac opublikowanych w roku Dirac teoria elektronów, w świetle nowych teorii, na Uhlenbeck"spin-teoria i zastosowania na fali mechaniki do fizyki jądrowej.

The new theory, called general relativity, and it stands to this day as one of the great achievements in the history of physics. was published in 1915 by Albert Einstein after ten years of work.
I do dzisiaj uważa się ją za jedno z największych osiągnięć w historii fizyki. została opublikowana w 1915 przez Alberta Einsteina po dziesięciu latach pracy, Nowa teoria zwana ogólną teorią względności.

And it stands to this day as one of the great achievements The new theory, called general relativity, was published in 1915 by Albert Einstein after ten years of work, in the history of physics.
I do dzisiaj uważa się ją za jedno z największych osiągnięć w historii fizyki. została opublikowana w 1915 przez Alberta Einsteina po dziesięciu latach pracy, Nowa teoria zwana ogólną teorią względności.

The new theory, called general relativity, in the history of physics. was published in 1915 by Albert Einstein after ten years of work, and it stands to this day as one of the great achievements.
I do dzisiaj uważa się ją za jedno z największych osiągnięć w historii fizyki. została opublikowana w 1915 przez Alberta Einsteina po dziesięciu latach pracy, Nowa teoria zwana ogólną teorią względności.

times higher collision energy(about 100 teraelectronovolts) would be needed to confirm the new theory.
dr Fornal mówi, że do potwierdzenia nowej teorii przydałby się akcelerator o kilkakrotnie wyższej energii zderzeń ok. 100 teraelektronowoltów.

The new theory we have formulated differs in its global implications from the usual theory in that,
Nowa teoria, którą sformułowałem, może mieć różne globalne skutki Fakt,

The new theory was splendidly confirmed by the course of the revolutionary events of 1848-49,
Nowa Gazeta Reńska"; jej naczelnym redaktorem był Marks. Nowa teoria znalazła wspaniałe potwierdzenie w przebiegu rewolucyjnych wydarzeń lat 1848-1849,

Only the new theory of everything called the Concept of Dipolar Gravity(i.e. the one which forms scientific foundations for the new"totaliztic science")
Dopiero nowa teoria wszystkiego zwana Konceptem Dipolarnej Grawitacji(tj. ta teoria ktra formuje fundamenty naukowe nowej"nauki totaliztycznej")

According to one of the newest theories, the Earth has had blow of an enormous meteorite from which in atmosphere dust clouds,
Zgadzaja sie jeden z najnowsze teorie, Ziemia doznala strajk astronomicznego powietrza-kamien, z czego w atmosferze byl podnoszony chmurami prochu,

The new chaos theory is already old.
Nowa teoria chaosu już się zestarzała.

The New Cow Theory and"I hate banging the same woman." Same thing.
Teoria Nowej Krowy i ten napis to to samo.

Is the new trade theory consistent with the principle of comparative advantage in its generalised form?
Czy nowa teoria handlu pozostaje zgodna z zasadą korzyści komparatywnych w postaci uogólnionej?

New theory: The fungus can spread to multiple hosts.
Nowa teoria: Puszka z grzybem zainfekowała wielu żywicieli.

The Americans have this new theory about cholesterol.
Amerykanie mają nową teorię na temat cholesterolu.

The doctors have a whole new theory.
Lekarze mają na to nową teorię.

The Americans have this new theory about lowering cholesterol.
Amerykanie mają nową teorię na temat cholesterolu.

I'm considering a new theory of the crime.
Rozważam nową teorię zbrodni.

Talon, I have this new theory about the Plaguelings.
Talon, mam nową teorię o Plugawcach.

The fourth presented a new theory of world history.
Czwarty przedstawila nowa teorie historii swiata.

The gain of a new theory compared with the standard EoT.
Zyski nowej teorii w porównaniu ze standardową ToE.