What is the translation of " THE NORMAL OPERATION " in Polish?

• normalne działanie
• normalnej pracy
• normalnej eksploatacji
• normalną pracę
• normalnego działania
• do normalnego funkcjonowania

Examples of using The normal operation in English and their translations into Polish

Harmonics affect the normal operation of various electrical equipment.
Harmoniczne wpływają na normalne działanie różnych urządzeń elektrycznych.

it has strong frame to support the normal operation.
ma mocną ramę, która wspiera normalną pracę.

The normal operation of the transformer core is grounded at a single point.
Normalne działanie rdzenia transformatora jest uziemione w jednym punkcie.

program that prevents the normal operation of the website.
który uniemożliwia normalne działanie witryny.

Apart from the normal operation states the Strigi service can have an erroneous state. There are two possibilities.
Oprócz stanów pracy normalnej, usługa Strigi może wyświetlać dwie możliwe informacje o błędach.

ensure the normal operation.
zapewnia normalną pracę.

it interferes with the normal operation of the heart, thyroid
zakłóca on normalnej pracy serca, raka tarczycy

It is an important parameter to record the frequency of lightning in the normal operation.
Jest to ważny parametr służący do rejestrowania częstotliwości wyładowań atmosferycznych podczas normalnej pracy.

For the normal operation of an installation it is rather a demonstration that there is no impact to the environment.
W przypadku normalnej eksploatacji instalacji jest to raczej wykazanie, że nie ma miejsca żadne oddziaływanie na środowisko.

practicality to ensure the normal operation of the machine.
aby zapewnić normalną pracę urządzenia.

In the normal operation of the stockpile management
W normalnej eksploatacji zarządzania zapasami

Regularly SF6 gas leak monitoring alarm system to ensure the normal operation of the monitoring system.
Regularny system alarmowy monitorowania wycieku gazu SF6 w celu zapewnienia normalnego działania systemu monitorowania.

During the normal operation, depending from the service,
Podczas normalnej operacji, w zależności od usługi,

to ensure the normal operation of the Dispensing Machine.
aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia dozujące.

Good insulation is necessary to ensure the normal operation of equipment and lines,
Dobra izolacja jest konieczna, aby zapewnić normalną pracę urządzeń i przewodów,

The seal material with high temperature resistance is adopted to guarantee the normal operation of cylinder at 150℃.
Materiał uszczelniający o wysokiej odporności na temperaturę został przyjęty w celu zagwarantowania normalnej pracy cylindra przy 150 ℃.

The accessories of any equipment have a life, the normal operation of equipment can bring us benefits,
Akcesoria każdego sprzętu mają żywotność, normalne działanie sprzętu może przynieść nam korzyści,

the protective film on the solar panel should be removed to avoid affecting the normal operation of the product.
folię ochronną na panelu słonecznym należy usunąć, aby uniknąć negatywnego wpływu na normalne działanie produktu.

In order to ensure the normal operation of the oil filter,
Aby zapewnić normalne działanie filtra oleju,

Only the precious metal content can meet the requirements of use to ensure the normal operation of the anode product.
Tylko zawartość metali szlachetnych może spełnić wymagania użytkowania, aby zapewnić normalne działanie produktu anodowego.

The product is recommended to support the normal operation of the heart and maintain an adequate level of homocysteine in the blood in people who c.
Preparat jest zalecany w celu wspomagania prawidłowej pracy serca i utrzymania odpowiedniego poziomu homocysteiny we krwi u osób spożywających mało ryb morskich.

which is beneficial to the normal operation of the instrument.
co jest korzystne dla normalnej pracy urządzenia.

Hyaluronic Acid Gel injection can maintain the normal operation of the skin hyaluronic acid
Wstrzykiwanie żelu kwasem hialuronowym może utrzymać normalne działanie kwasu hialuronowego skóry

which introduces static electricity into the ground to ensure the normal operation and personal safety of electrical equipment.
które wprowadza elektryczność statyczną w głąb ziemi, aby zapewnić normalną pracę i bezpieczeństwo osobiste urządzeń elektrycznych.

After establishing the normal operation of all component systems,
Po uruchomieniu normalnych operacji wszystkich systemów składowych,

gas well walls to ensure the normal operation of the entire well after the drilling process is completed.
ścian szybu naftowego i gazowego, aby zapewnić normalne działanie całej studni po zakończeniu wiercenia.

restore the normal operation of the cable.
przywrócić normalną pracę kabla.

It is not the purpose of anti-dumping measures to protect the Community industry from the normal operation of fair competition, in conditions of which there should be unhindered market access.
Celem środków antydumpingowych nie jest ochrona przemysłu wspólnotowego przed zwykłym działaniem uczciwej konkurencji w warunkach nieutrudnionego dostępu do rynku.

their normal working conditions are the basis for ensuring the normal operation of the power system.
ich normalne warunki pracy są podstawą do zapewnienia normalnej pracy systemu elektroenergetycznego.

so as not to interfere with the normal operation of the application and testing eHouse not read to the end of the saved file.
w jak najkrótszym czasie, aby nie zakłócać normalnej pracy aplikacji eHouse i prób odczytu nie do końca zapisanego pliku.