What is the translation of " THE ONLY FORCE " in Polish?

• jedyną siłą
• jedyna siła

Examples of using The only force in English and their translations into Polish

When will you realize the only force here is your wife?
Kiedy zrozumiesz, że jedyną siłą jest tu twoja żona?

The only force on Earth that could drown the snow,
Jedyna siła na Ziemi, która potrafi zatopić śnieg,

And the avengers were the only force that could have stopped you.
A Avengers są jedyną siłą, która może was powstrzymać.

The only force in the universe, which is able to create a simulation of so enormous scale
Jedyn za si we wszechwicie, ktra jest w stanie zrealizowa symulacj o tak ogromnej skali

Passion at the age of retirement is the only force that can change everything.
Pasja jest jedyną siłą, która może zmienić wszystko.

But it's the only force that has an influence across the entire solar system,
Ale jest jedyną siłą, która ma wpływ na wszystko w układzie słonecznym,

A whole family crying on Christmas Eve. It's crying. The only force on earth that could drown the snow.
Jedyna siła na Ziemi, cała rodzina płacząca w Wigilię. która potrafi zatopić śnieg.

The centre is the only force which can take the country forward,
Centrum jest jedyną siłą, która może sprawić, że kraj pójdzie naprzód,

we are not the only force that determines it.
z pewnością nie jesteśmy jedyną decydującą o tym siłą.

Tides are not the only force to have an impact on the coast.
Pływy nie są jedynym czynnikiem, który ma wpływ na wybrzeża.

electromagnetism are not the only forces ruling the universe.
elektromagnetyzm nie są jedynymi siłami rządzącymi światem.

And the Avengers were the only force that could have stopped you so we were the first to be assimilated.
A Avengers są jedyną siłą, która może was powstrzymać, więc jako pierwsi zostaliśmy zasymilowani.

The problem with this view is that an object that collides with another would not be able to bounce back, if the only force in play were the conatus.
Problemem w tej koncepcji jest to, że obiekt kolidujący z innym nie byłby w stanie odbić się, jeżeli jedyną działającą siłą byłby conatus.

I would admit that MPRAC was not the only force behind those stunning results
Chcialbym przyznac, ze MPRAC nie byla jedyna sila Recenzje tych wspanialych wyników,

The only force in the universe, which is able to create a simulation of so enormous scale
Jedyną zaś siłą we wszechświcie, która jest w stanie zrealizować symulację o tak ogromnej skali

A whole family crying on Christmas Eve. The only force on earth that could drown the snow.
Jedyna siła na Ziemi, która mogła stopić śnieg, to cała rodzina płacząca w Wigilię Bożego Narodzenia.

Music is the only force that we can associate with good
Muzyka jest jedynym siłą który kojarzyć z dobrymi

because it's the only force there is to hold an atmosphere to the planet.
jest to jedyna siła, która utrzymuje atmosferę przy planecie.

That's because it's the only force in the universe that can reach out across the vast expanses of space
Jest tak, ponieważ to jedyna siła we wszechświecie, mająca tak ogromny zasięg.

Such censorship is a direct route towards the loss of what constitutes the only force in the system of protection of human rights:
Taka cenzura jest prostą drogą do utraty tego, co stanowi jedyną siłę systemu ochrony praw człowieka,

That's because it's the only force in the universe that can reach out across the vast expanses of space
Jest tak, ponieważ jest ona jedyną siłą we wszechświecie, która potrafi sięgać daleko w przestrzeń

who is the only force capable of renewing,
który jest jedyną siłą zdolną do odnowienia,

After the bottle leaves the hand, the only force acting on it is its own weight,
Po tym jak butelka zostanie wypuszczona z ręki, jedyna działająca na nią siła to jej waga- jest

the galaxies. that can reach out across the vast expanses of space That's because it's the only force in the universe and pull matter together to make the planets.
która potrafi sięgać daleko w przestrzeń księżycy, gwiazd oraz galaktyk. Jest tak, ponieważ jest ona jedyną siłą we wszechświecie.

the galaxies. That's because it's the only force in the universe that can reach out across the vast expanses of space and pull matter together to make the planets.
która potrafi sięgać daleko w przestrzeń księżycy, gwiazd oraz galaktyk. Jest tak, ponieważ jest ona jedyną siłą we wszechświecie.

that can reach out across the vast expanses of space That's because it's the only force in the universe the moons, the stars and the galaxies.
która potrafi sięgać daleko w przestrzeń księżycy, gwiazd oraz galaktyk. Jest tak, ponieważ jest ona jedyną siłą we wszechświecie.

the working class is the only force with the potential power and objective interest to overthrow capitalism.
klasa robotnicza jest jedyną siłą dysponującą potencjałem do obalenia kapitalizmu, przy tym leży to w jej obiektywnym interesie.

That's because it's the only force in the universe the moons, the stars and the galaxies.
ponieważ jest ona jedyną siłą we wszechświecie.

The strategic consequences were also devastating, as it destroyed the only force capable of defending southern Spain;
Strategiczne konsekwencje przegranej były nie do naprawienia, bowiem w ciągu kilku godzin wyeliminowane zostały jedyne siły zdolne do obrony południowej Hiszpanii; cały ten obszar

the belief that America was fundamentally the only force for good in the world that had to be supported, otherwise evil would prevail.
przekonania, że Ameryka była w zasadzie jedyną potęgą dobra na świecie, którą muszą wesprzeć, inaczej zło zwycięży.