What is the translation of " THE PERMANENT STUDY " in Polish?

• analityczna

Examples of using The permanent study in English and their translations into Polish

The permanent study groups;
Stałych grup analitycznych;

Nd Meeting of the permanent study group.
Posiedzenie stałej grupy analitycznej.

The permanent study group on Immigration and integration.
Stała grupa analityczna ds. imigracji i integracji.

Work Programme of the permanent study group.
Program prac stałej grupy analitycznej.

The permanent study group on Immigration and integration.
Stałej grupy analitycznej ds. imigracji i integracji.

Overall objective of the Permanent Study Group.
Ogólny cel stałej grupy analitycznej.

The permanent study group feels that European subsidies must also be increased.
Zdaniem grupy analitycznej pomoc europejska musi zostać zwiększona.

Organising the work of the permanent study group.
Ukierunkowanie prac stałej grupy analitycznej.

Meeting of the Permanent Study Group on Services of General Interest.
Posiedzenie stałej grupy analitycznej ds. usług świadczonych w interesie ogólnym.

Immigration and integration(IMI)- meeting of the permanent study group.
Imigracja i integracja(IMI)”- posiedzenie stałej grupy analitycznej.

Aims of the permanent study group.
Cele stałej grupy analitycznej.

The permanent study group on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion 2010.
Stała grupa analityczna ds. Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym 2010.

REX/269- Meeting of the Permanent Study Group on Trade REXVAR.
REX/269- posiedzenie stałej grupy analitycznej ds. WTO REXVAR.

The permanent study group wishes to make its own contribution to this through its practical work in the field.
Grupa analityczna pragnie wnieść niezależny wkład, oparty na własnych praktycznych działaniach.

Change in the membership of the permanent study group on food security.
Zmiana składu stałej grupy analitycznej ds. bezpieczeństwa żywnościowego.

The permanent study group should contribute by responding to the European Commission's call for openness in this process.
Stała grupa analityczna powinna wnieść swój wkład, odpowiadając na apel Komisji Europejskiej o otwartość w tym procesie.

President of the permanent study group on transport.
Przewodniczącego stałej grupy analitycznej ds. transportu.

The permanent study group needs to take on a new role in helping to establish the"South East Europe Core Regional Transport Network" see point 2.4.
Stała grupa analityczna powinna podjąć się nowej roli, pomagając w realizacji Sieci Transportowej Regionów Centralnych Europy Południowo-Wschodniej patrz punkt 2.4.

Change of name of the Permanent Study Group on Economic Policy Coordination.
Zmiana nazwy stałej grupy analitycznej ds. koordynacji polityk gospodarczych.

The permanent study group has introduced a system whereby specific responsibility for individual corridors is allocated through an equitable division of the workload.
Stała grupa analityczna wprowadziła system rozdzielania odpowiedzialności za poszczególne korytarze na podstawie wymaganego nakładu pracy.

Activities of the permanent study group in the transport corridors.
Działania stałej grupy analitycznej w odniesieniu do poszczególnych korytarzach transportowych.

The permanent study group"Implementation of the White Paper on Transport"(the PSG) is a first step to put the recommendations of the Opinion into practice.
Stała grupa analityczna ds. wdrażania białej księgi w sprawie transportu stanowi pierwszy krok do zastosowania zaleceń zawartych w tej opinii w praktyce.

Whereas collaboration between the Member States and the Commission is necessary for the permanent study of cooperation procedures and the pooling of experience in the fields considered, and in particular in the field of the artificial transfer of profits within groups of enterprises, with the aim of improving those procedures and of preparing appropriate Community rules.
Współpraca między Państwami Członkowskimi i Komisją jest niezbędna dla stałego badania procedur współpracy oraz wymiany doświadczeń w omawianych dziedzinach, w szczególności w dziedzinie fikcyjnego transferowania zysku wewnątrz grup przedsiębiorstw oraz w celu ulepszenia tych procedur i przygotowania właściwych zasad wspólnotowych.

The permanent study group on the Coordination of economic policy has drawn-up an own-initiative opinion1 which has been adopted by the Plenary in February 2006.
Stała grupa analityczna ds. koordynacji polityk gospodarczych przygotowała opinię z inicjatywy własnej1, która ma zostać przyjęta przez Zgromadzenie Plenarne w lutym 2006 r.

From 15 to 17 November 2005, the permanent study group held a conference with an open hearing in Bialystok, at the invitation of the Marshal of the Podlaskie voivodship.
W dniach 15-17 listopada 2005 r. na zaproszenie Marszałka Województwa Podlaskiego stała grupa analityczna zorganizowała w Białymstoku konferencję połączoną z przesłuchaniem publicznym.

The permanent study group also provided a brief assessment, and in particular advocated greater scope for questions of economic and social cohesion and for consultation.
Stała grupa analityczna również dokonała zwięzłej oceny, a w szczególności wypowiedziała się za szerszym uwzględnianiem kwestii spójności gospodarczej i społecznej, jak również konsultacji.

The permanent study group resumed its work in January 2003 when its remit[1] was extended to cover all matters relating to the development of the pan-European transport corridors.
Stała grupa analityczna podjęła ponownie prace w styczniu 2003 r., po rozszerzeniu zakresu tematycznego[1] na wszystkie sprawy związane z paneuropejskimi korytarzami transportowymi.

The permanent study group needs to look into ways and means of ensuring that operational aspects of the transport business are taken into account more closely when setting up the pan-European transport corridors.
Stała grupa analityczna musi zastanowić się nas sposobami zagwarantowania, iż w większym zakresie uwzględnione zostaną operacyjne aspekty działalności transportowej w ramach realizacji paneuropejskich korytarzy.

The aim of the permanent study group is to tie in the creation of a common pan-European transport infrastructure with the pursuit of a policy for a sustainable, efficient transport system and with cohesion targets, right from the outset and not limited by the EU's borders.
Grupa analityczna dąży do powiązania- od samego początku i ponad granicami UE- ogólnoeuropejskiej infrastruktury transportowej z celami polityki spójności i polityki transportowej w zakresie zrównoważonego i skutecznego systemu transportu.

The permanent study group on SGI, set up within the TEN Section in March 2005, proposes to start its work by identifying and helping to meet the expectations of organised civil society in Europe in this area, while continuing to monitor the development of the debate within the Commission and the other European institutions in accordance with the approach set out in the White Paper on Services of General Interest.
Stała grupa analityczna ds. usług użyteczności publicznej, utworzona w sekcji TEN w marcu 2005 r., proponuje przeprowadzenie prac, przy wskazaniu i poparciu oczekiwań europejskiego zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w tym aspekcie i przy stałym śledzeniu dyskusji na szczeblu Komisji i innych instytucji europejskich na drodze wyznaczonej przez Białą księgę w sprawie usług użyteczności publicznej.