What is the translation of " THE POINT OF REFERENCE " in Polish?

• punktem odniesienia
• punkt odniesienia
• punktu odniesienia

Examples of using The point of reference in English and their translations into Polish

The point of reference is always the concrete Person.
Punktem odniesienia jest w niej zawsze konkretna Osoba.

In audio there is no consensus concerning what the point of reference is.
Nie ma bowiem zgody co do tego, co w audio jest punktem odniesienia.

The point of reference for this player were analogue master tapes.
Punktem odniesienia dla tego odtwarzacza były analogowe taśmy-matki.

Net and Sommelier Du Son, the point of reference was an analog master tape.
Net i Sommelier Du Son, punktem odniesienia była analogowa taśma-matka.

The point of reference for my work was my own taste,
Punktem odniesienia w pracy był mój gust,

Man then is not the measure, but the point of reference for faith and dogma.
Człowiek nie jest więc miarą ale punktem odniesienia interpretacji wiary, a także dogmatów.

The point of reference was the Leben CS-300 XS[Custom Version] modified amplifier.
Punktem odniesienia był modyfikowany wzmacniacz Leben CS-300 XS Custom Version.

He himself is the sure foundation, the point of reference, for building up your life.
On jest fundamentem, wsparciem i niezawodnym punktem odniesienia dla życia w pełni. po włosku.

The point of reference were the Harbeth M40.1
Punktem odniesienia były kolumny Harbeth M40.1,

The use of The Charter of Fundamental Rights as the point of reference for the Agency's mandate;
Wykorzystanie Karty Praw Podstawowych jako punktu odniesienia dla mandatu agencji;

The point of reference for the work undertaken by the Belgian Presidency was Europe, in the full meaning of the term.
Punktem odniesienia działań prezydencji belgijskiej była Europa w pełnym tego słowa znaczeniu.

we find the highest point- the point of reference.
znaleźć najwyższy punkt- punkt odniesienia.

The Charter is the point of reference for the Agency's mandate.
Karta jest punktem odniesienia dla mandatu agencji.

The"Statement Award" category aims to point out the products that become the point of reference for other products.
Kategoria"Statement Award" ma na celu wskazanie produktów, które stają się punktem odniesienia dla innych.

Plates CP3 are the point of reference of all production Gama Professional.
PÅ yty CP3 sÄ punktem odniesienia wszystkich produkcji Gama Professional.

they should be the point of reference for our actions.
to oni powinni być punktem odniesienia dla naszych działań.

The point of reference that I use to measure Picasso is the Parthenon,
Punkt odniesienia, którym mierzę Picassa, to Partenon, ponieważ jest on czymś,

The European Film Online Charter is set to become the point of reference for the entire film and broadband industry.
Europejska Karta Filmów w Internecie ma stać się punktem odniesienia dla całej branży filmowej i nadawczej.

as the meaning of the statement depends on the context and the point of reference a little.
będzie to trochę zależało od kontekstu i punktu odniesienia.

Thus does the living nucleus turn into“Ego”, the point of reference of the world, things
W ten sposób żywy zaczątek przemienia się w„ego”, w punkt odniesienia do świata,

its completion and development, the point of reference for all humanity.
podstawowy punkt odniesienia całej ludzkości.

The Harmonix feet serve as the point of reference for me, but I also use them when I need to slightly change the sound characteristics of some device.
Nóżki Harmonixa służą mi jako punkt odniesienia, ale używam ich również wtedy, kiedy potrzebuję nieco zmienić charakterystykę dźwięku danego urządzenia.

with the AMG Viella V12 turntable as the point of reference.
z gramofonem AMG Viella V12 jako punktem odniesienia.

If we were to take the simplest explanation, the point of reference should be a live event,
Przecież, jeśli byśmy przyjęli najprostsze wyjaśnienie, punktem odniesienia powinno być wydarzenie na żywo,

Pro Audio Bono ACRYLIC AP vs Acoustic Revive RAF-48 Like I wrote many times before the Japanese platform with pneumatic suspension is for me the master, the point of reference.
Pro Audio Bono ACRYLIC AP vs Acoustic Revive RAF-48 Jak wielokrotnie pisałem, japońska platforma, na zawieszeniu pneumatycznym, jest dla mnie wzorcowa, jest punktem odniesienia.

it has been the point of reference for me, especially when it comes to the soundstage and dynamics.
jakieś dziesięć lat temu, był to dla mnie punkt odniesienia, szczególnie jeśli chodzi o scenę dźwiękową i dynamikę.

The point of reference for the Rules for Communicating the POLSKA Brand was a 2004 study by Professor Wally Olins,
Punktem odniesienia do opracowania zasad komunikacji marki POLSKA była praca z roku 2004,

aims at becoming the point of reference for the sector of engine production.
ma ambicję stać się punktem odniesienia w sektorze produkcji silników.

The use of The Charter of Fundamental Rights as the point of reference for the Agency's mandate;
Wykorzystanie Karty Praw Podstawowych jako punktu odniesienia dla mandatu agencji;

thus keep him ever before us as the point of reference for our lives.
tym samym mieli Go zawsze przed oczami jako punkt odniesienia całego naszego życia.