What is the translation of " THE POLICY DEVELOPMENT " in Polish?

• formułowania polityki
• rozwoju polityki
• opracowywania polityki
• kształtowania polityki

Examples of using The policy development in English and their translations into Polish

Several Member States regard them as controversial, however, and the policy development has stalled.
Niektóre państwa członkowskie uznały je jednak za kontrowersyjne i proces tworzenia polityki został wstrzymany.

Take into account the policy developments since 1992 especially in relation to the EES and the new policy developments on social services.
Uwzględnić rozwój polityki od 1992 r., szczególnie w odniesieniu do europejskiej strategii zatrudnienia, oraz nowe działania w zakresie usług socjalnych.

How can urban stakeholders better contribute to the policy development and implementation processes at EU level?
W jaki sposób zainteresowane strony z miast mogą lepiej przyczynić się do opracowywania i realizacji polityki na szczeblu UE?

The Commission will also adopt an action plan8 to improve the use of ex-post evaluation in the policy development process.
Komisja przyjmie także plan działania8 na rzecz skuteczniejszego stosowania oceny ex post w procesie opracowywania polityki.

It recommended that impact assessments be prepared earlier in the policy development process and that quality support, including access to data sources, be improved.
W ocenie zaleca się, aby przygotowywać oceny skutków na wcześniejszych etapach procesu kształtowania polityki, jak również aby ulepszyć wsparcie umożliwiające poprawę jakości ocen skutków, w tym dostęp do źródeł danych.

they were at the heart of the policy developments in 2006.
w wyniku czego stały się one podstawą polityki konkurencji w 2006 r.

Impact assessments need to be conducted earlier in the policy development process so that alternative courses of action can be thoroughly examined before a proposal is tabled.
Oceny skutków należy przygotowywać na wcześniejszym etapie kształtowania polityki tak, aby możliwe było staranne przeanalizowanie alternatywnych możliwości działania przed przedłożeniem wniosku lub propozycji.

Sssssss The promotion of an effective and uniform application of common standards on return according to the policy development in the field.
Promowanie skutecznego i jednolitego stosowania wspólnych norm dotyczących powrotu imigrantów zgodnie z rozwojem polityki w tej dziedzinie.

The policy developments and the results of evaluations also require the possibility to review the programme,
Rozwój polityki oraz wyniki ocen wymagają również możliwości przeglądu programu

Keeping small-scale fishers in the area informed of the policy developments at all relevant levels;
Przekazywanie rybakom małoskalowym w obszarze Projektu aktualnych informacji o sytuacji w polityce sektorowej na wszystkich odpowiednich poziomach;

I voted for this report which proposes to reinforce multi-level governance with a view to achieving greater involvement by sub-national authorities at the policy development stage.
Zagłosowałem za przedmiotowym sprawozdaniem, w którym zaproponowano wzmocnienie wielopoziomowego sprawowania rządów z myślą o zwiększeniu zaangażowania władz poniżej szczebla krajowego już na etapie rozwoju polityki.

Finally, the 2008 Decent Work Report provides for the monitoring of the policy developments with regard to the ratification process.
I wreszcie w sprawozdaniu dotyczącym godnej pracy z 2008 roku przewiduje się monitorowanie osiągnięć polityki w związku z procesem ratyfikacji.

integrate the views and concerns of the stakeholders throughout the policy development process.
obawy zainteresowanych stron podczas całego procesu opracowywania polityki.

The policy development needs of the CAP, in the context of the mid-term review of the MFF 2014-2020, should be geared to maintaining multi-functionality,
Przy kształtowaniu różnych dziedzin polityki WPR w ramach śródokresowego przeglądu WRF na lata 2014-2020 należy mieć na względzie przede wszystkim utrzymanie gospodarstw rodzinnych

proportionality are fundamental elements of the policy development process of the EU Institutions.
proporcjonalności są fundamentalnymi elementami procesu formułowania polityki przez instytucje UE.

In particular, Cedefop supported the policy development process by helping implement the Education
Cedefop w szczególności wspierał proces kształtowania polityki, świadcząc pomoc we wdrażaniu programu„Edukacja

Preparatory projects shall fit into the planning period foreseen for the policy development/update which they are aimed at.
Projekty przygotowawcze powinny mieścić się w okresie planowania przewidzianym dla rozwoju polityki/ jej aktualizacji, dla polityki, dla której są przeznaczone.

proportionality are fundamental elements in the policy development process of the EU Institutions;
proporcjonalności są fundamentalnymi elementami procesu formułowania polityki przez instytucje UE;

the ETF will increasingly be required to provide the Commission with information and analysis at the policy development and programming phase.
coraz częściej będzie zobowiązana do dostarczenia Komisji informacji i analiz w fazie opracowywania i programowania.

the ETF will increasingly be required to provide the Commission with information and analysis at the policy development and assistance programming phase,
coraz większym zakresie wymagać od EFK dostarczania informacji i analiz na etapie opracowywania kierunków polityki i programowania pomocy,

the Council and reflecting the policy developments at national and Union level.
będą odzwierciedlać rozwój polityki na poziomie krajowym i unijnym.

are not transnational but that are of a particular interest for the policy development in these areas for the Union as a whole.
które nie mają charakteru ponadnarodowego, ale mają szczególne znaczenie dla Unii jako całości w zakresie rozwoju polityki w tych obszarach.

although with adjustments made necessary by the policy developments since 2004.
z poprawkami wymuszonymi zmianami polityki, jakie zaszły od 2004 roku.

The Internal Market Advisory committee is represented on the IMI Steering Committee by the head of the Policy Development and Single Market Coordination Unit in DG MARKT.
Komitet Doradczy ds. Rynku Wewnętrznego jest reprezentowany w Komitecie Sterującym ds. IMI przez kierownika Działu ds. Opracowania i Koordynacji Polityki Rynku Wewnętrznego w DG MARKT.

indicates that subsidiarity checks at an early stage of the policy development process are generally effective.
weryfikacja pod kątem pomocniczości na wczesnym etapie procesu formułowania polityki jest generalnie skuteczna.

which has been established as a tool to improve the quality and coherence of the policy development process and which includes the assessment of health impacts.
stworzonej jako narzędzie poprawy jakości oraz spójności procedury tworzenia polityk oraz uwzględniającej ocenę wpływu na ochronę zdrowia.

The“Article 24 Report” and REFIT Document setting out evidence on the functioning of the ESS and supporting the policy developments under the JIS.
Sprawozdanie na podstawie art. 24” i dokument REFIT, w których przedstawia się dowody na funkcjonowanie systemu normalizacji europejskiej i wspiera się zmiany w zakresie polityki w ramach wspólnej inicjatywy dotyczącej normalizacji.

the priorities responsive to the policy developments, and whether the programme provides an EU added value
czy jego priorytety dostosowane są do rozwoju polityki oraz czy program zapewnia wartość dodaną UE

which needed to be fully involved in the policy development and implementation framework.
które muszą zostać w pełni włączone w rozwój polityki i ramy wdrażania.

views of Union citizens as part of the policy development process as well as in supporting its implementation, and in raising awareness on environmental
poglądów obywateli Unii w procesie tworzenia polityki, jak również wspieranie jej realizacji i podnoszenie świadomości problemów związanych ze środowiskiem