What is the translation of " THE POLYMERIZATION " in Polish?

• polimeryzacji
• polimeryzację

Examples of using The polymerization in English and their translations into Polish

The polymerization is unusual for a nylon polymer.
Anatomia jest typowa dla brunatnic.

During the process of DNA replication, errors occasionally occur in the polymerization of the second strand.
Podczas procesu DNA replikacja, bÅ‚ÄTMdy sporadycznie zdarzajÄ… siÄTM w polimeryzaci drugi pasemko.

Maybe the polymerization process distorted the sample somehow.
Może proces polimeryzacji zniekształcił tkanki.

To align the slope, experts advise to fix them on the polymerization time of the foam with screws having a long bonnet.
Aby wyrównać nachylenie, eksperci radzą, aby je naprawić na czas polimeryzacji pianki ze śrubami o długiej maski.

Here the polymerization is accelerated by the adjunction.
Tutaj polimeryzacja ulega przyspieszeniu poprzez dołączenie.

The Cord-Dedotex plant employed atotal of around 990 people, including those involved in textile post-processing. The polymerization department has astaff of approximately 110.
Wcałym byłym zakładzie Cord-Dedotex wraz zzatrudnionymi przy dalszej obróbce tekstylnej pracowało około 990 osób; przy czym wdziale polimeryzacji zatrudnionych było około 110 pracowników.

The polymerization reaction is the pivotal point in polymer production.
Reakcja polimeryzacji odgrywa kluczową rolę na etapie produkcji polimerów.

Thanks to the additional surface protection in the polymerization of fibers(addition of Amilan), the braid is very resistant to mechanical damage and abrasion.
Dzięki dodatkowym zabezpieczeniom powierzchni w procesie polimeryzacji włókien(dodatek Amilanu) plecionka jest bardzo odporna na uszkodzenia mechaniczne i ścieranie.

The polymerization is also reduced by the limited access to actin monomers, which are bound in complexes with ABPs, mainly cofilin.
Polimeryzację ogranicza także utrudniony dostęp do monomerów aktyny, związanych w kompleksach z ABPs, głównie z kofiliną.

After returning to Poland he started working at the Centre of Molecular and Macromolecular Studies PAS, where he earned a Ph.D. in 1976 for his thesis"Macroesters, ion pairs and free ions in the polymerization of tetrahydrofuran.
Po powrocie zatrudnił się w Centrum Badań Molekularnych i Makromolekularnych PAN(CBMiM PAN), gdzie w 1976 obronił pracę doktorską„Makroestry, pary jonowe i wolne jony w polimeryzacji tetrahydrofuranu.”.

Note: foam in the polymerization process is subjected to strong expansion, so the dose carefully its application.
Uwaga: pianka w procesie polimeryzacji poddany jest silnej ekspansji, tak więc dawka ostrożnie jego stosowanie.

An epoxy resin is usually used as the main binder, but three chemical components are also added to it, which has a direct impact on the plasticity of the product, the speed of the polymerization process.
Jako główny środek wiążący stosuje się zwykle żywicę epoksydową, ale dodaje się do niej również trzy składniki chemiczne, co ma bezpośredni wpływ na plastyczność produktu, szybkość procesu polimeryzacji.

While, such substance which stops the polymerization is known as a polymerization inhibitor, an industrial additives.
Podczas gdy taka substancja, która zatrzymuje polimeryzację, jest znana jako inhibitor polimeryzacji, dodatki przemysłowe.

In 1982, the former Soviet Union built the world's only solution polymerized butyl rubber production plant in Toriarty, and the polymerization reactor was developed by the Soviet Institute of synthetic Rubber and the Italian company PI.
W 1982 r. Były Związek Radziecki zbudował jedyny na świecie zakład polimeryzacji kauczuku butylowego w Toriarty, a reaktor do polimeryzacji został opracowany przez radziecki instytut kauczuku syntetycznego i włoską firmę PI.

The drug selectively affects the polymerization of tubulin, disrupts the activity of intestinal helminth cells, blocks the utilization of glucose and the movement of secretory granules in the muscle cells of worms, which causes their death.
Lek selektywnie wpływa na polimeryzację tubuliny, zaburza aktywność komórek jelitowych jelita, blokuje wykorzystanie glukozy i ruch wydzielniczych granulek w komórkach mięśniowych robaków, co powoduje ich śmierć.

The physical and chemical character, structure, and molecular size of these compounds influence the polymerization reaction, as well as the ease of processing and the final physical properties of the finished polyurethane.
Fizyczna i chemiczna postać, struktura i rozmiar molekularny tych związków wpływa na reakcję polimeryzacji, a także łatwość przetwarzania, jak i ostateczne właściwości fizyczne gotowego poliuretanu.

What if I create a serum that will terminate the polymerization reaction, essentially forcing the bonds to revert to their original form stopping him from being able to control his power.
Co, jeśli stworzę serum, które powstrzyma reakcje polimeryzacji, zmuszając więzi do powrotu do swojej oryginalnej formy, powstrzymując go od użycia swoich mocy.

ABS(i.e., acrylonitrile- butadiene- styrene) is a material obtained in the polymerization of butadiene and copolymerization of acrylonitrile and styrene with the simultaneous vaccination of the resulting copolymer on the polybutadiene.
Plastik ABS- Technologia FDM ABS(czyli Akrylonitrylo- Butadieno- Styren) to materiał otrzymywany w procesie polimeryzacji butadienu oraz kopolimeryzacji akrylonitrylu ze styrenem wraz z jednoczesnym szczepieniem powstałego kopolimeru na polibutadienie.

Both undergo polymerization.
Oba podlegają polimeryzacji.

They decompose slowly on standing, the decomposition products being oxides of nitrogen, water, the alcohol, and polymerization products of the aldehyde.
Pozostawione ulegają powolnemu rozpadowi do tlenków azotu, wody, alkoholu i produktów polimeryzacji aldehydu.

Molds for vulcanization and polymerization.
Formy pod wulkanizację i polimeryzację.

Polyvinyl chloride is produced by polymerization of the monomer vinyl chloride.
Chlorek winylu wytwarza się przez polimeryzację monomeru chlorku winylu.

This process is called polymerization.
Ten proces dzwoni polimeryzacja.

In early 1969, production commenced at the first VK continuous polymerization reactor.
Na początku 1969r. ruszyła produkcja wpierwszym reaktorze polimeryzacji ciągłej typu VK.

Hazardous Polymerization: Will not occur.
Niebezpieczna polimeryzacja: nie zachodzi.

Hazardous Polymerization: Has not been reported.
Niebezpieczna polimeryzacja: Nie odnotowano.

AquaCC also acts as a barrier against the free radicals formed during polymerization.
Ponadto AquaCC działa jak bariera przeciw powstającym w procesie polimeryzacji wolnym rodnikom.

The capacity of all the VK continuous polymerization reactors was increased after resetting them to handle two-stage production.
Podniesiono pojemność wszystkich reaktorów polimeryzacji ciągłej typu VK poprzez przestawienie ich na dwustopniową produkcję.

Material be heated in short time, whichcould successfully eliminates the thermal decomposition, polymerization, or metamorphic.
Materiał nagrzewa się w krótkim czasie, co może skutecznie wyeliminować rozkład termiczny, polimeryzację lub metamorfię.

D team, supported by the regular presence of our employees in all important global conferences and congresses, devoted to the emulsion polymerization technology.
D, popartą nieustanną obecnością naszych pracowników na wszystkich istotnych światowych konferencjach i kongresach dotyczących technologii polimeryzacji emulsyjnej oraz wydarzeniach branżowych.