What is the translation of " THE PROXY SERVER " in Polish?

• serwera proxy
• serwer proxy
• serwerze proxy
• proxy server

Examples of using The proxy server in English and their translations into Polish

How to use the proxy server.
Jak korzystać z serwera proxy.

The authentication type used to connect to the proxy server.
Typ uwierzytelniania używany do łączenia się z serwerem proxy.

Sp- output the proxy server password.
Sp- zwraca hasło serwera proxy.

Proxy login- user name to access the proxy server.
Proxy login- nazwa użytkownika z dostępem do serwera proxy.

Port the proxy server is configured to use.
Port, którego używanie jest skonfigurowane na serwerze proxy.

Pass job priority to the proxy server 21 Jul 2014.
Priority Pass pracy z serwerem proxy 21 lipca 2014.

Password of the account that is used to authenticate to the proxy server.
Hasło konta używanego do uwierzytelniania na serwerze proxy.

Access to e-resources via the proxy server- general rules.
Zasady udostępniania źródeł elektronicznych poprzez serwer proxy.

User name of the account that is used to authenticate to the proxy server.
Nazwa użytkownika konta używanego do uwierzytelniania na serwerze proxy.

Type the information about the proxy server, and click Save.
Wpisz informacje o serwerze proxy i kliknij przycisk Zapisz.

When you enable PrintMe, you may need to specify information about the proxy server.
W przypadku włączania usługi PrintMe konieczne może być podanie informacji o serwerze proxy.

You can configure the proxy server settings and then proceed with licensing.
Można skonfigurować ustawienia serwera proxy i kontynuować licencjonowanie.

If you have trouble downloading, this option might not be supported by the proxy server.
Jeżeli występują problemy pobierania, opcja ta może nie być obsługiwana przez serwer proxy.

Enables authentication for the Proxy Server to prompt users to authenticate.
Serwer proxy wyświetla monity o uwierzytelnienie użytkowników, gdy ta funkcja jest włączona.

Authentication data such as Username and Password is intended for accessing the proxy server.
Dane uwierzytelniające, tzn. Nazwa użytkownika i Hasło, dotyczą dostępu do serwera proxy.

Solution Open the proxy server settings and unblock port 443 for incoming connections.
Rozwiązanie Otwórz ustawienia serwera proxy i odblokuj port 443 dla połączeń przychodzących.

All traffic using the respective protocol will go through the proxy server you specify.
Przez podany serwer proxy będzie przechodzić cały ruch z użyciem odpowiedniego protokołu.

The default setting for the proxy server is Use global proxy server settings.
Ustawieniem domyślnym dla serwera proxy jest Użyj globalnych ustawień serwera proxy.

Domain name where the user account that is used to authenticate to the proxy server resides.
Nazwa domeny, w której znajduje się konto użytkownika używane do uwierzytelniania na serwerze proxy.

If you have enabled access controls on the proxy server, you must enter your user credentials.
Po włączeniu kontroli dostępu na serwerze proxy należy wprowadzić swoje poświadczenia użytkownika.

Now users can turn their QNAP NAS into a Proxy Server by installing the Proxy Server QPKG.
Teraz użytkownicy serwerów NAS mogą zmienić je w serwery proxy, instalując Proxy Server QPKG.

Proxy password- password to access the proxy server, is displayed only when using sp switch.
Proxy password- hasło dostępu do serwera proxy; jest wyświetlone wyłącznie po użyciu przełącznika sp.

The Proxy Server Settings controls whether Spyware Terminator 2015 uses a proxy to download updates.
Ustawienia Serwera Proxy kontrolują czy Spyware Terminator 2015 używa proxy do pobierania aktualizacji.

In some cases, a user's request or a server's response can be modified by the proxy server for certain purposes.
W niektórych przypadkach, z pewnych powodów zapytanie użytkownika lub odpowiedź serwera mogą zostać zmodyfikowane przez serwer proxy.

If you access the Internet through the proxy server, enter the name and the password of the administrator account and click OK.
Jeżeli masz dostęp do internetu za pośrednictwem serwera proxy, wprowadź nazwę i hasło konta administratora, a następnie kliknij OK.

If your organization connects to the Internet through a proxy server, you must configure the proxy server settings.
Jeśli organizacja łączy się z Internetem poprzez serwer proxy, należy skonfigurować ustawienia serwera proxy.

If you have addresses that should not be using the proxy server at all, type them in the Do not use proxy server for address beginning with box.
Jeśli masz adresy, które w ogóle nie powinny używać serwera proxy, wpisz je w polu Nie używaj serwera proxy do adresów zaczynających się od.

In the User name box, type the user name that should be supplied in response to the challenge from the proxy server.
W polu Nazwa użytkownika wpisz nazwę użytkownika, która ma być podawana w odpowiedzi na żądanie z serwera proxy.

In case the HTTPS scan option is enabled on the proxy server, requests generated by Kaspersky Security 9.0 for Microsoft Exchange Servers will be blocked.
W przypadku, gdy opcja skanowania HTTPS jest włączona na serwerze proxy, żądania wygenerowane przez Kaspersky Security 9 for Microsoft Exchange Servers zostana zablokowane.

Computers accessing your server across proxy servers display the same IP address as the proxy server.
Komputery łączące się z serwerem za pośrednictwem serwerów proxy mają wyświetlony taki sam adres IP jak serwer proxy.