What is the translation of " THE ROADRUNNER " in Polish?

• roadrunner
• struś pędziwiatr
• roadrunnera

Examples of using The roadrunner in English and their translations into Polish

You're the Roadrunner?
Jesteś"Strusiem"?

The Roadrunner project was abandoned.
Projekt Roadrunner zostal opuszczony.

Is that why Grace took off like the roadrunner?
To dlatego Grace uciekła jak struś pędziwiatr?

It's like the roadrunner stopping and saying.
To jak zatrzymujący się struś pędziwiatr i mówiący.

Working on a new plan to catch the roadrunner?
Opracowujesz plan złapania Strusia Pędziwiatra?

The roadrunner usually lives alone
Szpicogonki zwykle przebywają samotnie

The Coyote never caught the Roadrunner, man!
Przecież Kojot nigdy nie złapał Strusia pędziwiatra!

Like, when the Roadrunner and the Coyote clocked out and had a beer together?
Tak jak Struś Pędziwiatr i Kojot zrobiliby sobie przerwę na piwo?

She also agreed to serve on the Roadrunner steering committee.
Zgodzila sie tez sluzyc w komitecie sterujacym Roadrunner.

Or is it fair that the coyote still can't catch the roadrunner?
A czy jest sprawiedliwe że kojot ciągle nie może złapać strusia?

Since it is Bill's idea, the Roadrunner scheme becomes his project.
Poniewaz jest to pomysl Billa, program Roadrunner staje sie jego projektem.

others cooled on the Roadrunner project.
inni ochlodzili sie w projekcie Roadrunner.

I asked him at that time what he thought of the Roadrunner speech which had been mailed to him on Monday.
Wtedy zapytalem go, co myslal o mowie Roadrunnera, która zostala wyslana do niego w poniedzialek.

A special effort had to be made to recruit runners from that end of the Roadrunner route.
Trzeba bylo podjac szczególny wysilek w celu pozyskania biegaczy z tego konca drogi Roadrunner.

The Roadrunner idea sank permanently out of view,
Idea Roadrunnera stala sie na uboczu, jak gdyby cos wspomniano raz

Bill dutifully announces cancellation of the Roadrunner project.
Bill konsekwentnie oglasza anulowanie projektu Roadrunner.

There was one further attempt to revive the Roadrunner project, which I did not mention in the narrative because it happened afterwards.
Jedna dalsza próba ozywienia projektu Roadrunner, którego nie wspomnialem w narracji, poniewaz stalo sie to pózniej.

In 2005, Kisser took part in the recording of the Roadrunner United album.
W 2005 roku kooperował przy powstawaniu albumu Roadrunner United dla wytwórni Roadrunner Records.

I was in high spirits that evening, and in that mood approached several people with the Roadrunner idea.
Wieczorem tego wieczoru bylem bardzo podekscytowany iw tym nastroju zblizalem sie do kilku osób z pomyslem Roadrunnera.

My idea was to buttonhole Finch at the NAM Congress and propose the Roadrunner idea to him in connection with Nixon's 1972 re-election campaign.
Moim zamiarem bylo nakrecanie Fincha na Kongresie NAM i zaproponowanie mu idei Roadrunnera w zwiazku z kampania wyborcza w 1972 roku Nixona.

before any official action might be taken on the Roadrunner idea.
jakiekolwiek oficjalne dzialania moga byc podjete na Roadrunner pomysl.

Dick had brought with him a stack of Thermo-fax copies of a two-page outline summarizing all aspects of the Roadrunner proposal which I had given him to run off at his office earlier in the week.
Dick przyniósl ze soba kopie telefaksowych egzemplarzy dwustronnego szkicu, w którym podsumowalem wszystkie aspekty wniosku Roadrunner, które mu dalem, aby uciekl do swojego biura w ciagu tygodnia.

Sandy Weiss had talked to reporters on the Minneapolis Star who said they would give the Roadrunners good coverage.
Sandy Weiss rozmawial z reporterami w Starym Minnieapolis, który powiedzial, ze dadza Roadrunnersom dobry zasieg.

College Federation with the Roadrunner project before they would be approached individually, either by myself or by the club chairmen.
Kolegium Kolegium z projektem Roadrunner, zanim zostana one osobiscie zgloszone przez mnie lub przez przewodniczacych klubów indywidualnie.

would personally serve on the Roadrunner steering committee.
osobiscie sluzylby w komitecie sterujacym Roadrunner.

the runners in their jogging attire would wait until the Roadrunner caravan came along.
biegacze w swym stroju joggingu poczekali, az Carrera Roadrunnera nadciagnela.

he has this patch with Wile E. Coyote holding the Roadrunner by his neck, and it said"Beep-beep my ass.
miał na sobie rajdową kurtkę i naszywkę z Wile E. Coyotem trzymającym Roadrunnera obok szyji, i napisem"Trąbnij mi w dupę.

until the third week in September when the Roadrunner project began in earnest.
az do trzeciego tygodnia we wrzesniu, kiedy projekt Roadrunner rozpoczal sie powaznie.

campaign posters along the route where the Roadrunners were scheduled to pass.
plakatami kampanii wzdluz trasy, w której Roadrunners zostali zaplanowani do przejscia.

offered to use their apparatus to maintain instantaneous communication between the Roadrunner caravan and a center of operations.
zaoferowal wykorzystanie ich aparatu, aby utrzymac natychmiastowa komunikacje miedzy karawana Roadrunner a osrodkiem operacji.