What is the translation of " THE SAME AS THAT OF " in Polish?

• taka sama jak w
• taki sam jak w
• takie same jak w

Examples of using The same as that of in English and their translations into Polish

The effect is the same as that of red.
Efekt jest taki sam, jak na czerwono.

actinomycetes is basically the same as that of penicillin.
promieniowców jest zasadniczo taka sama jak w przypadku penicyliny.

Their armour remains the same as that of a normal soldier.
Broń ma tą samą, co w normalnej postaci.

which is the same as that of incandescent lamps.
który jest taki sam jak w przypadku lamp żarowych.

The principle of operation is the same as that of sauerkraut, salt and potatoes.
Zasada działania jest taka sama, jak z kapusty kwaszonej, soli i ziemniaki.

anti-water vapor oxidation of P92 steel are approximately the same as that of P91 steel.
utlenianie pary wodnej w stali P92 są w przybliżeniu takie same jak w przypadku stali P91.

The tonal balance is nearly the same as that of large headphones.
Balans tonalny jest niemal taki sam, jak w dużych słuchawkach nausznych.

is the same as that of Article 4.
jest identyczne z brzmieniem art. 4.

The composition of the coating is the same as that of human bone.
Skład powłoki jest taki sam jak w przypadku kości ludzkiej.

The manufacturing method is the same as that of the seamless pipe,
Metoda produkcji jest taka sama jak w przypadku rury bezszwowej,

I may add that the writing is the same as that of the rest.
Dodam, że charakter pisma jest identyczny jak w poprzednich listach.

The ideal of religion is the same as that of science, it is a liberation of the mythological elements
Idealne religii jest taki sam jak w nauki, jest to wyzwolenie z elementów mitologicznych

The rest of the bathing process is the same as that of the boys.
Reszta procesu kąpieli jest taka sama jak u chłopców.

Its working principle is the same as that of current measurement by current transformer.
Jego zasada działania jest taka sama jak w przypadku pomiaru prądu za pomocą przekładnika prądowego.

their position is the same as that of the model.
ich pozycja jest taka sama jak w modelu.

This aberration in the stitch is the same as that of the corset that suffocated Isabelle Young.
Odchylenie szwu jest takie samo, jak w gorsecie, który udusił Isabelle Young.

was exactly the same as that of the edition of Tilius.
był dokładnie taki sam jak w edycji Tilius.

First, the standard of instruction is the same as that of outstanding universities in America.
Pierwszy, poziom nauczania jest taki sam jak ten z wybitnych uniwersytetów w Ameryce.

the cost of raw materials is the same as that of the Hunter method.
koszt surowców jest takie same, jak w metodzie Hunter.

their arrangement on the wing were exactly the same as that of modern birds,
ich układ na skrzydle były dokładnie takie same, jak w nowoczesnych ptaków,

The ratio of the three-phase transformer measured by the variable ratio bridge method is the same as that of the double voltmeter method.
Stosunek transformatora trójfazowego mierzony metodą mostu zmiennego jest taki sam, jak w metodzie woltomierza podwójnego.

Through comparison, it is found that the weld composition of the titanium welded pipe is basically the same as that of the base metal,
Poprzez porównanie okazało się, że kompozycja spoiny z przyspawanej tytanu rurą jest zasadniczo taka sama jak w przypadku metalu nieszlachetnego,

In this film, Shinji's role is very much the same as that of the anime series.
W tym filmie rola Shinjiego jest bardzo podobna do tej z serii.

the code is the same as that of the battlefield.
zasady są takie same, jak na wojnie.

By the way, the size of the bandage is exactly the same as that of the underwear.
Nawiasem mówiąc, rozmiar bandaży jest dokładnie taki sam jak w przypadku bielizny.

The check method of this trip switch is the same as that of the safety interlock.
Metoda sprawdzania tego wyłącznika zatrzymania jest taka sama jak w przypadku blokady zabezpieczającej.

Consequently, Contacera's benefit is taken as being the same as that of the reference medicine.
Uznaje się zatem, że korzyści ze stosowania leku Contacera są takie same, jak w przypadku leku referencyjnego.

It is said that the tensile strength of the product is the same as that of the traditional process.
Mówi się, że wytrzymałość na rozciąganie produktu jest taki sam, jak w przypadku tradycyjnego procesu.

The preparation of galvanized steel pipe before welding is the same as that of common low carbon steel.
Przygotowanie rury ze stali ocynkowanej przed spawaniem jest takie samo jak w przypadku zwykłej stali niskowęglowej.

Consequently, Loxicom's benefit is taken as being the same as that of the reference medicinal product.
Uznaje się zatem, że korzyści ze stosowania leku Loxicom są takie same, jak w przypadku referencyjnego produktu leczniczego.