What is the translation of " THE SAME TIME AND PLACE " in Polish?

• tym samym czasie i miejscu
• tego samego czasu i miejsca

Examples of using The same time and place in English and their translations into Polish

Never visit the same time and place twice.
Nigdy ponownie nie odwiedzaj tego samego czasu i miejsca.

I was pulled back from death, and then there she was, pushed toward it in almost the same time and place.
Zostałem przywrócony ze śmierci i oto ona; pojawia się nagle w niemal tym samym miejscu i czasie.

Sometimes it is just a gathering at the same time and place which makes no impression on the participants.
Czasami jest to po prostu obecność w tym samym miejscu i czasie, niewiele dająca uczestnikom.

You know better than anyone that there's almost no chance of an anomaly opening to the same time and place those birds came from.
Wiesz doskonale, że to prawie niemożliwe, aby otworzyła się anomalia prowadząca do tego samego czasu i miejsca skąd pochodzi.

But we're gonna meet again at the same time and place next week, so, yeah, bring your friends.
Ale spotkamy się ponownie w tym samym czasie i tym samym miejscu w przyszłym tygodniu Więc przynieś przyjaciół.

By violating the first rule of time travel: thereby breaking time. never visit the same time and place twice.
Poprzez złamanie pierwszej zasady podróży w czasie: nigdy ponownie nie odwiedzaj tego samego czasu i miejsca.

To show up in the same time and place as us for no apparent reason. Well, it would be a big, bloody coincidence if an Encore just happened.
To byłby duży zbieg okoliczności, gdyby Recydywista pojawił się w tym samym czasie i miejscu co my i to bez konkretnego powodu.

A place of rest, storage and big toy at the same time and place of action.
Miejsce spoczynku, składowania i big zabawki w tym samym czasie i miejscu akcji.

To help the scientists find that DNA golden nugget, So, we need to do everything we can the DNA hit that unites culprit and victim in the same time and place.
Musimy zrobić wszystko, by pomóc badaczom znaleźć DNA, które łączy ofiarę ze sprawcą w tym samym czasie i miejscu.

If an Encore just happened to show up in the same time and place as us for no apparent reason. Yeah, well, it would be a big bloody coincidence.
To byłby duży zbieg okoliczności, gdyby Recydywista pojawił się w tym samym czasie i miejscu co my i to bez konkretnego powodu.

It would be a big bloody coincidence if an Encore just happened to show up in the same time and place as us for no apparent reason.
To byłby duży zbieg okoliczności, gdyby Recydywista pojawił się w tym samym czasie i miejscu co my i to bez konkretnego powodu.

The event is held at the same time and place as the Bibliophile Book Fair, so both wine and literary lovers will be happy.
Impreza odbywa się w tym samym czasie i miejscu co Bibliophile Book Fair, więc zarówno miłośnicy wina jak i fani literatury będą szczęśliwi.

Forests serve multiple and interrelated social, economic and environmental functions, often at the same time and place.
Lasy pełnią różnorodne i wzajemnie powiązane funkcje społeczne, gospodarcze i środowiskowe, często w tym samym miejscu i czasie.

The DNA hit that unites culprit and victim in the same time and place. to help the scientists find that DNA golden nugget, So, we need to do everything we can.
Musimy zrobić wszystko, by pomóc badaczom znaleźć DNA, które łączy ofiarę ze sprawcą w tym samym czasie i miejscu.

To help the scientists find that DNA golden nugget, the DNA hit that unites culprit and victim in the same time and place. So, we need to do everything we can.
Musimy zrobić wszystko, by pomóc badaczom znaleźć DNA, które łączy ofiarę ze sprawcą w tym samym czasie i miejscu.

If two similar events(e.g. 2 downhill races) are held at the same time and place, all bets- placed before the start of the first event- will be valid for the first event, except if stipulated otherwise.
Jeżeli dwa podobne wydarzenia(np. dwa zjazdy) odbędą się w tym samym czasie i miejscu, wszystkie zakłady wniesione przed rozpoczęciem pierwszego wydarzenia pozostają ważne i dotyczą pierwszego wydarzenia jeżeli nie ustalono inaczej.

So, we need to do everything we can the DNA hit that unites culprit and victim in the same time and place. to help the scientists find that DNA golden nugget.
Musimy zrobić wszystko, by pomóc badaczom znaleźć DNA, które łączy ofiarę ze sprawcą w tym samym czasie i miejscu.

Australopithecus deyiremeda is a proposed species of early hominin among those who lived about 3.5-3.3 million years ago in northern Ethiopia, around the same time and place as several discovered specimens of Australopithecus afarensis, including the well-known"Lucy.
Australopithecus deyiremeda- wymarły ssak naczelny należący do wczesnych człowiekowatych żyjący około 3, 3-3, 5 miliona lat temu w północnej Etiopii, w podobnym czasie i miejscu co Australopithecus afarensis gatunek, z którego pochodziła słynna Lucy.

More formally it is one of three olympic sports- the Luge, Skeleton, or bobsledding, all of which are based on sled principles and developed in the same time and place by much the same circle of people, mainly English tourists with an interested assist from the worthy craftsmen of that Swiss village.
Bardziej formalnie jest to jedna z trzech olimpijskich sportem w Luge, Skeleton, lub Bobsledding, z których wszystkie oparte są na zasadach tobogan i rozwinęła się w tym samym czasie i miejscu przez tak samo grono ludzi, głównie turystów z angielskim zainteresowana pomóc z rzemieślników w godnym tego Szwajcarskiej miejscowości.

He eats at the same time and the same place every day.
Codziennie je o tej samej godzinie i w tym samym miejscu.

At the same time and in the same place as my father proposed to my mother.
O tej samej porze i w tym samym miejscu gdzie moj ojciec oswiadczyl sie mojej mamie.

At the same time and in the same place as my father proposed to my mother.
O tej samej godzinie i w tym samym miejscu, gdzie mój tato oświadczył się mamie.

Two distinct realities sharing the same place and time.
W tym samym miejscu i czasie. Dwie różne rzeczywistości.

The concept is based on integrated strip-till tines that loosen the soil to 30 cm depth and at the same time place fertiliser at two different depths.
Zęby uprawowe spulchniają glebę do głębokości 30 cm, oraz za ich pomocą w tym samym czasie zostaje umieszczony w glebie nawozów na dwóch różnych głębokościach.

The filly repeated her success from last year at the same place and time.
Tym samym klaczka powtórzyła swój sukces z ubiegłego roku w tym samym miejscu i czasie.