What is the translation of " THE SECURITY RULES " in Polish?

• zasadami bezpieczeństwa

Examples of using The security rules in English and their translations into Polish

No, it did was not contrary to the security rules.
Nie było to sprzeczne z zasadami bezpieczeństwa.

Article 29 refers to the security rules for protecting classified
Art. 29 odnosi się do przepisów bezpieczeństwa dotyczących ochrony informacji niejawnych

A confidential list of all euro secure items, such list forming part of the security rules; and.
Wyciąg z reguł bezpieczeństwa zawierający poufny wykaz wszystkich zabezpieczonych elementów banknotów euro;

Member States should vigorously monitor compliance with the security rules by ships intending to enter a Community port,
Państwa Członkowskie powinny rygorystycznie monitorować zgodność z regułami bezpieczeństwa statków zamierzających wpłynąć do portów wspólnotowych,

The new regulation is the fruit of the experience we have gained through applying the security rules.
Nowe rozporządzenie jest owocem doświadczenia, jakie zyskaliśmy poprzez stosowanie zasad bezpieczeństwa.

The security rules of the Agency shall cover,
Przepisy bezpieczeństwa Agencji obejmują,

Kaspersky Lab also informs its personnel of possible consequences of breaching the security rules and procedures.
Firma Kaspersky Lab informuje swój personal także o możliwych konsekwencjach naruszeń zasad i procedur bezpieczeństwa.

The consequences of infringing the security rules when using this service are not restricted to the user concerned, but could potentially extend to other users.
Konsekwencje naruszenia zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z tej usługi nie ogranicza się jedynie do danego użytkownika, ale obejmuje potencjalnie innych użytkowników.

Security Reference Monitor(SRM) The primary authority for enforcing the security rules of the security integral subsystem.
Security Reference Monitor(SRM): główna jednostka odpowiedzialna za egzekwowanie zasad bezpieczeństwa.

customs as well as the security rules.
swoimi lokalnymi przepisami prawa, zwyczajami, a także zasadami bezpieczeństwa.

All entities involved in such activities should comply with the security rules, the content of which may, however, vary depending on the type of activity.
Wszystkie podmioty uczestniczące w tych czynnościach powinny przestrzegać reguł bezpieczeństwa, których treść może być jednak różna w zależności od poszczególnych rodzajów działalności.

There have been appointed one or more security officers responsible for coordinating and monitoring the security rules and procedures 2.
Wymagane jest wyznaczenie co najmniej jednego specjalisty ds. zabezpieczeń odpowiedzialnego za koordynowanie i monitorowanie zasad i procedur bezpieczeństwa. 2.

Any non-compliance with the abovementioned parts of the security rules occurring during such destruction
Jakiekolwiek naruszenie wskazanych wyżej postanowień reguł bezpieczeństwa następujące podczas takiego niszczenia

especially as regards cases of abuse of power in the application of the security rules.
odpowiednio poinformowani o swoich prawach, szczególnie w kwestii nadużycia władzy podczas stosowania reguł bezpieczeństwa.

Permanently applying all the security rules provided for in this Regulation to port facilities situated in ports which only occasionally serve international shipping might be disproportionate.
Ciągłe stosowanie wszystkich reguł bezpieczeństwa przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu w odniesieniu do obiektów portowych znajdujących się w portach, które tylko od czasu do czasu są wykorzystywane w międzynarodowej żegludze morskiej może być nieproporcjonalne.

Member States should vigorously monitor compliance with the security rules by carrying out security checks.
zakresu ochrony transportu oraz aktywnie monitorować zgodność z zasadami dotyczącymi ochrony poprzez przeprowadzanie kontroli ochrony..

As regards the security rules and presence on the ground,
W kwestii zasad bezpieczeństwa oraz obecności na terytorium,

that will comply with the security rules;
które będą odpowiadać regułom bezpieczeństwa;

If the Polish government delegation travelled to United Kingdom on board of a one airplane- was it contrary to the security rules which should be applied in relation to the most important persons of the country?
Jeśli delegacja polskiego rządu poleciała do Wielkiej Brytanii na pokładzie jednego samolotu- czy nie było to sprzeczne z zasadami bezpieczeństwa, które powinny być stosowane w odniesieniu do najważniejszych osób w państwie?

Whereas the security rules must cover not only the physical protection of classified information held by the Commission
Przepisy dotyczące bezpieczeństwa muszą obejmować nie tylko fizyczną ochronę informacji niejawnych będących w posiadaniu Komisji,

The results of research funded by the Agency shall be published, unless the applicable rules of intellectual property law or the security rules of the Agency referred to in Article 112 preclude such publication.
Wyniki prac badawczych finansowanych przez Agencję są publikowane, o ile publikacji takiej nie wykluczają obowiązujące przepisy prawa własności intelektualnej lub zasady ochrony, o których mowa w art. 112.

A copy of those parts of the security rules that relate to the production,
Egzemplarz odpowiednich fragmentów reguł bezpieczeństwa dotyczących produkcji,

I am strengthening the requirements on national regulators, meaning that they must be able to act when they see any risk of a nuclear power plant not fulfilling the security rules.
określiłem bardziej rygorystyczne wymogi dotyczące tych organów, co oznacza, że muszą one działać, kiedy dostrzegają jakiekolwiek zagrożenie tym, że dana elektrownia jądrowa nie spełnia przepisów bezpieczeństwa.

For the purposes of the Euratom Programme,‘the security rules' referred to in the first subparagraph of Article 40(2)
Dla celów programu Euratomu„przepisy bezpieczeństwa”, o których mowa w art. 40 ust. 2 rozporządzenia nr(XX)[zasady uczestnictwa

at a specialist destruction facility in accordance with the relevant parts of the security rules.
w specjalistycznym zakładzie niszczenia, z zachowaniem właściwych postanowień reguł bezpieczeństwa.

identifies an instance of non-compliance with the security rules that:( i) is deemed to present an immediate
stwierdzono naruszenie reguł bezpieczeństwa:( i) uznane za bezpośrednie

residents complained of the“covering up” of the favela to make it look presentable and criticised the security rules imposed by the White House,
mieszkańcy narzekali na„ tuszowanie i maskowanie” fawel, aby nabrały reprezentacyjnego wyglądu, a także skrytykowali przepisy bezpieczeństwa narzucone przez Biały Dom,

Security rules.
Zasady bezpieczeństwa.

New security rules.
Nowe zasady bezpieczeństwa.

Article 26- Security rules on the protection of classified and sensitive.
Artykuł 26- Przepisy bezpieczeństwa dotyczące ochrony informacji niejawnych oraz.