What is the translation of " THE THIRTEENTH " in Polish?

• trzynasty
• XIII
• trzynaste
• trzynastym
• trzynastego
• 13
• trzynasta

Examples of using The thirteenth in English and their translations into Polish

If I'm the thirteenth.
Jeśli jestem trzynasty.

The Thirteenth? The thirsty Thirteenth..
Trzynastego? Spragniony Trzynasty.

If I'm the thirteenth.
Jeśli jestem trzynastym.

Mustache and beard. with his crown and It's King Friday the thirteenth.
Wąsami i brodą. ze swoją koroną, Tu jest król Piątek XIII.

If I'm the thirteenth.
Jeśli ja jestem trzynastym.

The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve.
Trzynasty na Subajela, na synów jego i na braci jego dwanaście.

I am King Friday the thirteenth.
Jestem król Piątek XIII.

Presented to the Thirteenth International Herpetological Symposium.
GALA XIII Międzynarodowego Seminarium Skrzypcoweg.

Days Later, Friday the Thirteenth.
Dni później","Smakosz","Piątek trzynastego.

But the thirteenth, the vital one… could never be determined.
Nigdy nie została określona. Ale trzynasta,… istotna.

Tenth square… three flashes… The thirteenth square.
Ty kwadrat… 3 wybuchy… 13ty kwadrat.

The thirteenth and fourteenth chapters of Leviticus describe the dreadful disease of leprosy.
Trzynasty i czternasty rozdział III Mojżeszowej opisują straszną chorobę- trąd.

The thirsty Thirteenth. The Thirteenth.
Trzynastego? Spragniony Trzynasty.

And the thirteenth in the midst is… Amen. The Twelve who were dancing are the twelve of apostles.
A trzynasty w środku… to… Dwunastu, którzy tańczyli, było dwunastoma apostołami… Amen.

Could never be determined. But the thirteenth, the vital one.
Nigdy nie została określona. Ale trzynasta,… istotna.

The main series of 19 points gave him 16 position in the overall standings, and the final round was the thirteenth.
W głównej serii 19 punktów dało mu 16 pozycję w klasyfikacji generalnej, zaś serii finałowej był trzynasty.

It's Roderick! The Thirteenth, the Thirteenth..
Co to było… Trzynasty… z rodu Roderick Spragniony.

In the 2nd month(1568): Yoshihide became Sei-i Taishōgun three years after the death of his cousin, the thirteenth shōgun Ashikaga Yoshiteru.
Yoshihide został siogunem w 1568 r., po trzech latach od śmierci swego kuzyna, 13. sioguna Yoshiteru Ashikaga.

In section 1 of Annex II, the thirteenth indent is replaced by the following.
W załączniku II sekcja 1 tiret trzynaste otrzymuje następujące brzmienie.

The thirteenth of Nisan apparently was spent by our Lord in quiet retirement, and the evening following, beginning the fourteenth, was the time appointed for the celebration of the Passover Supper in the upper room.
Trzynasty dzień miesiąca Nissan został widocznie spędzony przez Pana w zupełnym osamotnieniu, a następny wieczór, zaczynający czternasty dzień tego miesiąca, był wyznaczony na obchodzenie pamiątki Wieczerzy Przejścia, Wielkanocy, w górnej sali.

The other manuscripts are of the thirteenth and fourteenth centuries.
Pozostałe rękopisy pochodzą z wieku XIII i następnych.

Winner of the Thirteenth International Frederic Chopin Competition in Warsaw, Philippe Giusiano is considered the reference with regard to the works of the Polish composer.
Z wycięzca XIII Międzynarodowego Konkursu Fortepianowego im. Fryderyka Chopina w Warszawie, jest uznawany za wzorcowego wykonawcę jego utworów.

I told you to cut the long grass on the thirteenth and to mow the practice green.
Kazałem ci przystrzyc trawę na 13 i na polu do ćwiczeń.

His full title is"His Divine Beatitude the Pope and Patriarch of the Great City of Alexandria, Libya, Pentapolis, Ethiopia, All Egypt and All Africa, Father of Fathers, Pastor of Pastors, Prelate of Prelates, the Thirteenth of the Apostles and Judge of the Universe.
Oficjalny tytuł patriarchy aleksandryjskiego brzmi: Wielce Bosko Błogosławiony Papież i Patriarcha Wielkiego Miasta Aleksandrii, Libii, Pentapolis, Etiopii, całego Egiptu i całej Afryki, Ojciec Ojców, Pasterz Pasterzy, Trzynasty Apostoł i Sędzia Świata.

The third paragraph of section 1 and the thirteenth and fourteenth indents in 3.1 are deleted;
Skreśliła trzeci ustęp sekcji 1 oraz tiret trzynaste i czternaste w pkt 3.1;

The texts quoted by Thomassin prove only that the Greeks gave especial honour to priests living in perfect continency, but they do not prove that this continence was a duty incumbent upon all priests; and so much the less, as the fifth and twenty-fifth Apostolic canons, the fourth canon of Gangra, and the thirteenth of the Trullan Synod, demonstrate clearly enough what was the universal custom of the Greek Church on this point.
Teksty cytowane przez Thomassin okazać, że tylko Grecy wydał specjalną zaszczyt kapłanów żyjących w idealnym continency, ale nie są one udowodnić, że ten Kontynencja został obowiązek spoczywa na wszystkich kapłanów, a więc znacznie mniej, jako piąty i dwudziestego piątego Apostolska kanonów, czwarty kanon Gangra, a trzynastego w Trullan Synodu, wykazać jasno, co było powszechne w zwyczaju Grecki Kościół w tej kwestii.

Making offerings As a further extension of the thirteenth common root tantric vow, we periodically perform offering pujas, in which we taste transformed alcohol and meat.
Składanie ofiar Jako dalsze poszerzenie trzynastego zwykłego rdzennego ślubu tantrycznego, okresowo odprawiamy pudże ofiarne, w których kosztujemy przemienionego alkoholu i mięsa.

Timmermans was born in the Belgian city of Lier, as the thirteenth of fourteen children.
Timmermans urodził się w Lier(Belgia) jako trzynaste z czternaściorga dzieci handlarza koronkami.

Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth on IMDb Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth at AllMovie Shriek If You Know What I Did Last Friday the 13th at Rotten Tomatoes.
Na dużym ekranie zadebiutował w komedii grozy Piszcz, jeśli wiesz co zrobiłem w ostatni piątek trzynastegoShriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth.

This secret is made after historical originals from the thirteenth to the seventeenth centuries.
Tajemnica ta powstała po historycznych oryginałach od XIII do XVII wieku.