What is the translation of " THE THREE GROUPS " in Polish?

• trzech grup
• trzy grupy
• trzema grupami
• trzech grupach

Examples of using The three groups in English and their translations into Polish

The second of the three groups of fourteen generations.
Druga z tych trzech grup czternastu generacji.

She noted that the members of the election panel had been appointed by the three groups.
Że członkowie komisji przygotowawczej zostali wyznaczeni przez trzy grupy.

The three groups should be represented equally;
Wszystkie trzy Grupy powinny być reprezentowane w takim samym stopniu.

The percentage of males and females in the three groups was almost the same.
Odsetek zgonów i poważnych zdarzeń był podobny we wszystkich trzech grupach.

Who can tell me the three groups that these hydrocarbons are divided into?
Kto mi powie na jakie 3 grupy są podzielone węglowodory?

the significant role played by the three groups.
rolę odegraną w nim przez każdą z trzech grup.

The three groups mingle as one when at home in this domain.
Trzy grupy Lanonandeków mieszają się ze sobą, kiedy są u siebie w domu, w tej domenie.

I believe that he facilitated the deal… between the three groups that you have been targeting.
Uważam, że to on umożliwił porozumienie… pomiędzy tymi trzema grupami które masz na celowniku.

The three groups would be asked to propose speakers on the subject.
Trzy grupy proszone są o zaproponowanie nazwisk prelegentów w zależności od ogłoszonego tematu.

The Regulation currently relates to the three groups of F-gases covered by the Kyoto Protocol.
Obecnie rozporządzenie odnosi się do trzech grup F-gazów wymienionych w protokole z Kioto.

Two of the three groups are headed to the Forum,
Dwie z trzech grup zmierzają do Forum,

these are the three groups and maybe they can vote against each other?
to są te trzy grupy i może będą głosować przeciwko sobie?

The three groups would be asked to propose speakers in line with the subject announced.
Trzy grupy proszone są o zaproponowanie nazwisk prelegentów w zależności od ogłoszonego tematu.

Mr Dassis then took the floor to express his hope that the three groups would be involved in preparing the project.
Następnie głos zabrał Georgios DASSIS, który wyraził pragnienie, by trzy grupy zostały włączone w te prace.

The Bureau agreed to divide the appropriations remaining under line 1422 for 2011 equally between the three groups.
Prezydium zatwierdziło równy podział pozostających jeszcze środków w poz. 1422 w 2011 r. między trzy Grupy.

Therefore, in principle, the three groups of countries could not be considered to have an adequate level of protection.
Dlatego też w¯zasadzie nie można uznać, że te trzy grupy państw gwarantują wystarczający poziom ochrony.

For 2012 it planned to allocate experts' expenses to each of the three groups at the beginning of the year.
Przewidziano, że w 2012 r. koszty związane z pomocą ekspertów zostaną przydzielone każdej z trzech grup już na początku roku.

If you belong to one of the three groups below then you are eligible to purchase non-commercial license for non-commercial or educational use.
Jeśli zaliczają się Państwo do jednej z poniżej wymienionych trzech grup, wówczas są Państwo uprawnieni do zakupu edycji niekomercyjnej.

Committee members may meet for the purpose of setting up the three groups, in accordance with Rules 2(2) and 27.
Członkowie Komitetu będą mogli zebrać się w celu ustanowienia trzech Grup, zgodnie z art. 2 ust. 2 i art. 27 regulaminu wewnętrznego.

The three groups are demanding the federal government to,
Te trzy grupy domagają się, aby rząd federalny,

He then adjourned the session, announcing that the three groups should now meet, in accordance with the rules laid down.
Następnie zawiesił obrady i ogłosił, że zgodnie z przepisami regulaminu trzy Grupy Komitetu powinny odbyć spotkania.

presented briefly the opinion saying that the paper reflects the views of the three groups and is balanced.
VON SCHWERIN przedstawił pokrótce opinię stwierdzając, że odzwierciedla ona opinie trzech grup w sposób zrównoważony.

He then adjourned the meeting, announcing that the three groups should now meet, in accordance with the rules laid down.
Przeszedł następnie do zawieszenia obrad i ogłosił, że, zgodnie z przepisami regulaminowymi, następnie powinny mieć miejsce spotkania trzech grup Komitetu.

The three groups will submit a resolution on the adoption of"A programme for Europe" to the Assembly at the plenary session on 24 and 25 March 2009.
Wszystkie trzy Grupy wspólnie przedstawią Zgromadzeniu, na sesji plenarnej w dniach 24-25 marca 2009 r., rezolucję dotyczącą przyjęcia„Programu dla Europy”.

The Bureau agreed to divide the appropriations under line 1422 for 2011 between the three groups, as proposed in document R/CESE 1062/2011 item 6 e.
Prezydium zatwierdziło podział środków w poz. 1422 w 2011 r. między trzy Grupy, zgodnie z propozycją zawartą w dokumencie R/CESE 1062/2011 pt 6 e.

The Employers' Group is one of the three groups of the European Economic and Social Committee(EESC), a consultative body of the European Union.
Grupa Pracodawców jest jedną z trzech grup w Europejskim Komitecie Ekonomiczno-Społecznym(EKES-ie)- organie doradczym Unii Europejskiej.

The Bureau approved the distribution of the appropriations remaining under heading 1422 for 2011 between the three groups, as proposed in document R/CESE 1062/2011 Item 6e.
Prezydium zatwierdziło rozdział środków z pozycji 1422 między trzy grupy w 2011 r. zgodnie z propozycją zawartą w dokumencie R/CESE 1062/2011 pkt 6 e.

Mr Hamro-Drotz raised the issue of equal representation of the three Groups in delegations and requested that a distinction be made between small and large delegations.
HAMRO-DROTZ mówił o kwestii równowagi w zakresie reprezentowania trzech grup w delegacjach i zaproponował rozróżnienie między większymi i mniejszymi delegacjami.

the meeting of the Bureau's members was also open to other members from the three groups.
w posiedzeniu członków Prezydium mogli wziąć udział pozostali członkowie z wszystkich trzech grup.

With this procedure, we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity, making it easier for us to compare performance.
Dzięki temu byliśmy pewni, że dzieci we wszystkich trzech grupach wykonywały to samo zadanie dzięki czemu było nam łatwiej porównać wyniki.