What is the translation of " THE TOOLKIT " in Polish?

• zestaw narzędzi
• toolkit

Examples of using The toolkit in English and their translations into Polish

The toolkit is free to download and use.
Zestaw jest do ściągnięcia za darmo i używać.

Further comments on the toolkit for national measures.
Dalsze uwagi dotyczące krajowych pakietów działań.

The toolkit supports format conversions, image analysis.
Zestaw narzędzi obsługuje konwersje formatów, analizy obrazu,….

Announced the release of the toolkit of October NVidia Cg 2.2.
Poinformowała o wydaniu Nvidia Cg Toolkit 2.2 na październik.

The toolkit currently offers the following cryptographic algorithms grouped….
Zestaw narzędzi oferuje obecnie następujące algorytmy….

To enter the“Download Mode”, you must follow a few easy instructions by the toolkit.
Aby wprowadzić“Pobierz tryb”, należy wykonać kilka proste instrukcje w zestawie.

The toolkit and more information on falsified medicines is available here.
Zestaw narzędzi i więcej informacji na temat sfałszowanych leków można znaleźć na stronie.

Posted: October 10, 2009 by admin Announced the release of the toolkit in October NVidia Cg 2.2.
Opublikowane: 10 października 2009, autor: admin Wyda w październiku Toolkit 2.2 NVidia Cg.

The toolkit was developed internally by the company, and contains further modules such as.
Zestaw narzędzi został opracowany wewnętrznie przez firmę i zawiera następujące moduły.

An ultra-wideband frequency scanner is one of the newer devices in the toolkit of the tactical breaching team.
Szerokopasmowy skaner częstotliwości,/to jedno/z najnowszych urzadzeń/w zestawie narzędzi/taktycznych oddziałów szturmowych.

The Toolkit will be endorsed by the Commission services and translated into all EU languages.
Zestaw narzędzi zostanie zatwierdzony przez służby Komisji i przetłumaczony na wszystkie języki UE.

If you decide to apply the guide and the toolkit in your institution, we would be very interested to hear your feedback.
W przypadku zastosowania Przewodnika i Zestawu narzędzi w swojej instytucji; oczekujemy na informację zwrotną, uwagi mile widziane.

The Toolkit consists of 20 tools that enhance constructive relations with local communities, business partners and government authorities.Â.
To pakiet zawierający 20 narzędzi służących prowadzeniu konstruktywnych relacji ze społecznościami, biznesem i władzami.

Open the Dr. fone toolkit- Android Screen Recorder on your computer, click the shortcut icon twice to launch the toolkit.
Otwarte Dr. Fone toolkit- Android Screen Recorder na komputerze, Kliknij ikonę dwukrotnie, aby uruchomić zestaw narzędzi.

The toolkit launches in a couple of days, and until then there's a pre-sale that drops the price from $67 to $49 32% off.
Zestaw narzędzi rozpoczyna się w kilka dni, a do tego czasu nie ma z góry, że sprzedaż spadnie cena od 67 dolarów do 49 dolarów 32% zniżki.

Distribution on micro/SD card- Gang Programmer Maps created using the Toolkit are currently distributed on SD and microSD cards only.
Dystrybucja na kartach micro-SD- Programator Gang Mapy tworzone z użyciem zestawu Toolkit są aktualnie rozprowadzane wyłącznie na kartach SD i micro-SD.

The Toolkit for Microsoft Windows requires the computer running Windows XP, Windows 7 or Windows 8/8.1 with iTunes 10.6 or later installed.
Zestaw narzędzi dla systemu Microsoft Windows wymaga komputera z systemem Windows XP, Windows 7 lub Windows 8/ 8.1 z iTunes 10.6 lub nowszy.

We meet our students afresh every day and ask them to step up to the smorgasbord of learning and then watch as they assemble the toolkits for their futures.
By podeszli do szwedzkiego stołu nauki, a potem obserwujemy, jak gromadzą narzędzia swej przyszłości. Poznajemy naszych uczniów na nowo i prosimy.

To create mapping content using the Toolkit the technical staff member who is building maps using the Toolkit must be a GIS expert.
Aby utworzyć treść map używając zestawu Toolkit, członkowie personelu technicznego, który buduje mapy muszą być ekspertami GIS.

To step up to the smorgasbord of learning and then watch We meet our students afresh every day and ask them as they assemble the toolkits for their futures.
By podeszli do szwedzkiego stołu nauki, a potem obserwujemy, jak gromadzą narzędzia swej przyszłości. Poznajemy naszych uczniów na nowo i prosimy.

The toolkit includes the Eclipse integrated development environment, API documentation, and a variety of debugging and profiling utilities.
Zestaw narzędzi zawiera zintegrowane środowisko programistyczne Eclipse, dokumentację API oraz różne narzędzia do debugowania i profilowania.

The use of JavaScript code in web pages has grown exponentially in recent years and it is a major resource in the toolkit of serious website designers.
Użycie kodu JavaScript na stronach sieci web ma geometrycznym w ostatnich latach i jest głównych zasobów w toolkit projektanci poważne witryny sieci Web.

These capabilities are part of the toolkit offered by the EML to PST Converter utility, which in addition to creating Outlook.
Możliwości te są częścią zestawu narzędzi oferowanych przez EML do PST Converter użyteczność, która oprócz tworzenia plików pst programu Outlook może służyć jako konwerter EML.

The Ugandan authorities are obliged, in accordance with the Cotonou Agreement, to observe international and human rights, and the Commission, the Council of the European Union and the External Action Service should also make full use of the toolkit for promoting and protecting the enjoyment of human rights by all LGBT people.
Zgodnie z umową z Kotonu władze ugandyjskie są zobowiązane do przestrzegania międzynarodowych przepisów i praw człowieka, a Komisja, Rada Unii Europejskiej i Służba Działań Zewnętrznych także powinny zrobić pełny użytek z narzędzi wspierania i ochrony praw człowieka wszystkich osób LGBT.

As they assemble the toolkits for their futures. to step up to the smorgasbord of learning and then watch We meet our students afresh every day and ask them.
By podeszli do szwedzkiego stołu nauki, a potem obserwujemy, jak gromadzą narzędzia swej przyszłości. Poznajemy naszych uczniów na nowo i prosimy.

The Toolkit completely supports the following iOS devices, running all iOS versions up to iOS 7; no jailbreaking required, and passcode does not actually matter.
Zestaw narzędzi w pełni obsługuje następujące urządzenia z systemem iOS, aż do iOS 7; jailbreak nie jest wymagany, a hasło właściwie nie ma znaczenia.

And I know it's all very abstract right now, but you now have the toolkit, and the rest of your life, you have to figure out how to apply this toolkit to specific problems in probability or statistics or finance or modeling weather systems or who knows what else.
Wiem, że to jest na razie bardzo abstrakcyjne, ale macie teraz narzędzia, a przez resztę życia musicie nauczyć się jak stosować te narzędzia do konkretnych problemów w rachunku prawdopodobieństwa, statystyce, finansach, czy modelowaniu pogody i kto wie w czym jeszcze. i kto wie w czym jeszcze.

The toolkit allows developers to create Java applications that interact with Amazon Web Services tools and features, all in a simple and non-destructive manner.
Pakiet umożliwia programistom tworzenie aplikacji Java, które współdziałają z Amazon Web Services narzędzia i funkcje, a wszystko to w prosty i nieniszczących sposób.

As they assemble the toolkits for their futures. We meet our students afresh every day and ask them to step up to the smorgasbord of learning and then watch.
By podeszli do szwedzkiego stołu nauki, a potem obserwujemy, jak gromadzą narzędzia swej przyszłości. Poznajemy naszych uczniów na nowo i prosimy.

The toolkit contains procedures for spectral estimation of a time series, decomposing it into trends, oscillatory components and noise with sophisticated statistical tests, as well as reconstruction and prediction.
Zestaw narzędzi zawiera procedury oceny estymacji widmowej serii czasowej, rozkładających ją na trendy, elementy oscylacyjne i hałas z wyrafinowanymi testami statystycznymi, a także rekonstrukcją i przewidywaniami.