What is the translation of " THE TWO VALUES " in Polish?

• dwóch wartości
• dwie wartości

Examples of using The two values in English and their translations into Polish

As long as the two values.
Tak długo, jak dwóch wartości.

can calculate B by subtracting the two values.
może znaleźć B przez odjęcie tych dwóch wartości.

The quotient of the two values is the native contrast ratio.
Ilorazem tych dwóch wartości jest natywny współczynnik kontrastu.

To get this program back on the two values.
Aby uzyskać ten program na dwóch wartości.

Neither of the two values described in point 2.5.3.3.7.2 must exceed 1·25 m/s2.;
Żadna z dwóch wartości określonych w ppkt 2. 5. 3. 3. 7. 2 nie może przekroczyć 1, 25 m/s2;

Hence the two values for the SID and PMT in the above parameters.
Stąd dwie wartości dla SID i rata w powyższych parametrów.

To attempt to weighing the two values: on the one hand,
To próba ważenia dwóch wartości: z jednej strony wolności słowa,

allows the assessment of the situation slightly, so that the two values are now roughly equal.
pozwala na ocenę sytuacji nieco, tak, że obie wartości są obecnie w przybliżeniu równa.

The higher the difference between the two values, plus a flawless application is important so that the method is reliable.
Im większa różnica pomiędzy wartościami, tym ważniejsze dla skuteczności jest prawidłowe stosowanie metody.

the maximum error value permitted under rated operating conditions according to paragraph 1.1 of Annex I is the greater of the two values shown in Table 2.
błędu dopuszczalna w znamionowych warunkach użytkowania, zgodnie z pkt 1.1. załącznika I, jest większą z dwóch wartości podanych w Ttabeli 2.

Known axiom, that the two values, equal third,
Znany aksjomat, że dwóch wartości, równy trzeci,

which are so protected, the lesser of the two values given in the tables shall apply.
które są w ten sposób chronione, należy stosować niższą wartość z dwóch podanych w tabelach.

Those are the two values that would make our characteristic polynomial
To są dwie wartości, dla których nasz wielomian charakterystyczny, albo wyznacznik tej macierzy,

which is so protected, the higher of the two values given in the tables shall apply.
w ten sposób chroniona, należy stosować wyższą wartość z dwóch podanych w tabelach.

Amendment 33 adds the two values of 300 and 330 ml, which are used in Sweden, into the range for drinking milk in Amendment 17, which remains unacceptable for the Commission.
Poprawka 33 dodaje dwie wartości 300 i 330 ml, które stosowane są w Szwecji do zakresu mleka spożywczego w poprawce 17, co pozostaje nie do przyjęcia dla Komisji.

The two values measured in accordance with the tests set out in point 1.1 shall be entered in the test report
Dwie wartości zmierzone zgodnie z badaniami określonymi w pkt 1.1 wpisuje się do sprawozdania z badań i do formularza odpowiadającego

Nevertheless, the difference between the two values must not be more than 4% of the total amount of the assets mentioned above after application of the aforementioned Article 39;
Niemniej różnica między obiema wartościami nie może wynosić więcej niż 4% łącznej kwoty powyższych aktywów po zastosowaniu przepisów wspomnianego art. 39;

myself are of the opinion that between the two value systems we have to choose sustainability.
ja sama uważamy, że spośród tych dwóch systemów wartości musimy wybrać zrównoważony rozwój.

The critical change value is the smaller of the two following values.
Wartość zmiany krytycznej jest wartością mniejszą z dwóch następujących wartości.

This provides two values along the Y-axis and along the X-axis.
Zapewnia to dwie wartości wzdłuż osi y i wzdłuż osi x.

This provides two values along the Y-axis and two along the X-axis.
Zapewnia to dwie wartości na oś y i dwa na osi x.

The table below outlines the two different values for background-attachment.
Tabela poniżej przedstawia dwie różne wartości dla background-attachment.

In the Constitution, the constitution-maker assigned particular significance to the two following values.
W ustawie zasadniczej ustrojodawca szczególną wagę przyłożył do dwóch wartości.

has an alert that will fire when the value is greater or lesser than the previous two values.
posiada alarm, który będzie ogień, gdy wartość jest większa lub mniejsza niż w poprzednich dwóch wartości.

The real value is the sum of these two values.
Wartość realna jest sumą tych dwóch wartości.

Will pop the top two values off of the stack.
Zdejmuje ze stosu dwie górne wartości.

Each line of the file must contain two values.
Każdy wiersz pliku musi zawierać dwie wartości.

Bearing in mind the necessity to weigh two values.
Mając na względzie konieczność wyważenia dwóch wartości.

How to return the maximum of two values with PowerShell?
Jak w PowerShell znaleźć element największy(maksimum) dwóch wartości?

Innovation and the international scene, two values held highly by FELCO.
Nowatorstwo i międzynarodowy obraz to dwie wartości cenione w FELCO.