What is the translation of " THE TYPE OF DATA " in Polish?

• rodzaj danych
• typu danych
• rodzaju danych

Examples of using The type of data in English and their translations into Polish

The file you choose will depend on the type of data you lost.
Plik, który wybierzesz zależy od typu danych, który stracił.

Depending on the type of data handled in the context of the submission of the service, the ermis supports different levels of authentication Citizens/ Business.
W zależności od rodzaju danych przetwarzanych w kontekście składania usługi, Ermis obsługuje różne poziomy Obywateli uwierzytelniania/ Business.

Many MPI functions require that you specify the type of data which is sent between processes.
Wiele funkcji MPI wymaga, określenia typu danych, jaki jest przesyłany pomiędzy procesorami.

With regard to exchanging information between countries, consideration must be given to the need to protect personal data and to clearly establish the type of data that can be transferred.
Co się tyczy wymiany informacji między krajami, to należy uwzględnić potrzebę ochrony danych osobowych oraz wyraźnie określić rodzaj danych podlegających wymianie.

That way, your ISP can't see the type of data you are using, and neither can Google.
W ten sposób usługodawca internetowy, tak jak Google, nie widzi typu danych, których używasz.

When deciding which map type best fits your report, you should consider the type of data you want to analyze.
Przy podejmowaniu decyzji, jaki typ map najlepiej pasuje do raportu, należy wziąć pod uwagę rodzaj danych, które chcesz analizować.

As far as the limited-index ERCP is concerned, it will be necessary to determine the type of data regarding the identity of the persons listed therein that the index will need to contain in order for it to be an effective research tool.
W przypadku ERS z ograniczonym wykazem konieczne będzie określenie rodzaju danych dotyczących tożsamości zamieszczonych w nim osób, jakie będą potrzebne, aby wykaz taki stał się skutecznym narzędziem wyszukiwania.

Since this research is aimed at helping Facebook understand how people use their mobile devices, we have provided extensive information about the type of data we collect and how they can participate.
Ponieważ celem tych badań jest pomóc Facebookowi zrozumieć, w jaki sposób ludzie korzystają z urządzeń mobilnych, udostępniliśmy obszerne informacje na temat rodzaju danych, które zbieramy i jak można w nim uczestniczyć.

The type of data a manufacturer should collect and submit as a basis for examination by the type-approval authority of whether a vehicle is in conformity with the requirements of Directive 70/220/EEC over the requisite durability period should be defined.
Należy określić typ danych, które producent powinien zebrać i przedłożyć jako podstawę do badania przez organ udzielający homologacji typu czy pojazd jest zgodny z wymaganiami dyrektywy 70/220/EWG, w wymaganym okresie ważności.

Derived datatypes===Many MPI functions require that you specify the type of data which is sent between processors.
Typy danych ===Wiele funkcji MPI wymaga, ażeby określić typ danych, jaki jest przesyłany pomiędzy procesorami.

The Commission shall in particular specify:--- the type of data and information which shall be made available in the central repository,--- the periods covered by such historical performance data and information,--- the time limits within which such information shall be made available,--- the conditions under which such data and infor mation shall be stored.
W szczególności Komisja określi:--- rodzaj danych i informacji, w centralnym repozytorium, które będą dostępne--- okresy dla których dostępne będą dane i informacje doty czące wyników historycznych,--- limity czasowe, w ramach których takie informacje będą dostępne,--- warunki, na jakich te dane i informacje będą prze chowywane.

This analysis must address the risks related to processing of data in the cloud(lack of control and insufficient information- see section 2 above) by having regard to the type of data processed in the cloud.
Analiza musi dotyczyć zagrożeń związanych z przetwarzaniem danych w chmurze(brak kontroli lub niewystarczające informacje- patrz punkt 2 powyżej), zważając na rodzaj danych przetwarzanych w chmurze.

These records shall show the purpose of access referred to in Article 7, the date and time, the type of data transmitted as referred to in Article 11 to 14, the type of data used for interrogation as referred to in Articles 15 to 19 and the name of the authority entering or retrieving the data..
Zapisy w rejestrze wskazują cel dostępu do danych, o którym mowa w art. 7, datę i godzinę, rodzaj przekazanych danych, o których mowa w art. 11-14, rodzaj danych wykorzystanych przy wyszukiwaniu, o których mowa w art. 15-19 oraz nazwę organu wprowadzającego dane lub wyszukującego dane..

The conditions under which Member States may grant the authorisations referred to in paragraph(b) above shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 40, particularly as regards the acquisition of data, the type of data, the storage and name of the variety and the labelling of packages.
Warunki, na jakich Państwa Członkowskie mogą przyznawać pozwolenia, określone w lit. b należy ustalić zgodnie z procedurą określoną w art. 40, w szczególności: pozyskanie danych, typ danych, przechowywanie oraz nazwę odmiany i oznakowanie opakowań.

These records shall show the purpose of use of the data referred to in Article 23(1) and 31 to 33, the date and time, the type of data transmitted as referred to in Articles 25 to 26 and 28 to 30, the type of data used for interrogation as referred to in Articles 31 to 33 and the name of the authority entering or retrieving the data..
W rejestrach tych wykazuje się cel wykorzystania danych, o których mowa w art. 23 ust. 1 i w art. 31-33, datę i godzinę, rodzaj przekazywanych danych, o których mowa w art. 25 i 26 oraz w art. 28-30, rodzaj danych do wglądu, o których mowa w art. 31-33 i nazwę organu wprowadzającego dane lub je wyszukującego.

The conditions under which Member States may grant the authorisations referred to in paragraph(b) above shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 46(2), particularly as regards the acquisition of data, the type of data, the storage and name of the variety and the labelling of packages.
Warunki, w jakich Państwa Członkowskie mogą udzielić upoważnienia, określonego w lit. b powyżej, zostaną ustalone zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 46 ust. 2, zwłaszcza w odniesieniu do uzyskiwania danych, rodzaju danych, składowania i nazwy odmiany oraz etykietowania opakowań.

Personal data are deleted depending on the type of data and the legal basis on which they are collected, e. g. 3 years for prospecting data, 2 years from the date of the last contact on data concerning your job applications, and 5 to 10 years maximum for data relating to the performance of a contract from the date of the last operation.
Dane osobowe są usuwane w zależności od rodzaju danych i podstawy prawnej, na której opiera się ich gromadzenie, czyli na przykład po upływie 3 lat w przypadku danych dotyczących prospekcji handlowej, 2 lata od ostatniego kontaktu w zakresie danych przekazywanych w ramach przekazywania kandydatur w zakresie ofert pracy oraz od 5 do maksymalnie 10 lat w przypadku danych związanych z wykonaniem umowy licząc od daty ostatniej operacji.

Those records shall show the exact purpose of the access for consultation, the date and time of access, the data used for consultation and the type of data consulted, and the name of the authority accessing and consulting the data..
Zapisy powinny zawierać dokładny cel wglądu do danych, datę i czas wglądu, dane wykorzystane do wglądu i dane wyszukiwane oraz nazwę organu, który uzyskał dostęp do systemu i wgląd do danych..

In particular, the assessment will result from an examination of the following elements: the type of data, the purposes and duration of processing for which the data are transferred, the country of origin and the country of final destination, the general and sectoral rules of law applicable in the state or organisation in question, the professional and security rules which are applicable there, as well as the existence of sufficient safeguards put in place by the recipient of the transfer.
Ocena ta w szczególności jest wynikiem zbadania następujących elementów: rodzaju danych, celów i długości okresu przetwarzania dla którego przekazywane są dane, kraju pochodzenia i kraju docelowego przeznaczenia, ogólnych i sektorowych przepisów prawa stosowanych w danym państwie lub organizacji, stosowanych tam reguł zawodowych i bezpieczeństwa, a także istnienia wystarczających zabezpieczeń ustanowionych przez odbiorcę przekazu.

To use the tool, select a variable star either by designation or name in the left panel, and set the start and end dates to be plotted. In the right panel, select the type of data that should be plotted(see below). When you have made you selections, press the Retrieve Curve button.& kstars; will automatically connect to the AAVSO server, which will generate the lightcurve plot and send it to your computer for display. A sample lightcurve plot is shown below.
Aby skorzystać z narzędzia, zaznacz gwiazdę w lewym panelu wybierając ją przez określenie lub nazwę. Ustaw daty początku i końca. W panelu po prawej stronie wybierz rodzaj danych, które powinny przedstawione(zobacz poniżej). Po dokonaniu wyboru wciśnij przycisk Pobranie krzywej.& kstars; połączy się automatycznie z serwerem AAVSO, który wygeneruje krzywą jasności i wyśle ją na ekran Twojego wyświetlacza. Przykładowa krzywa jasności znajduje się poniżej.

Step 3- You will then be shown the types of data which Dr. Fone can recover.
Krok 3- Następnie wyświetlone zostaną typy danych, które można odzyskać Dr. Fone.

The types of data we collect directly from you include the following.
Typy danych gromadzonych bezpośrednio od użytkownika obejmują.

Choose the types of data that you want to back up.
Wybierz typy danych chcesz wykonać kopię zapasową.

The types of data to be retained under the abovementioned categories of data are specified in the Annex.
Rodzaje danych przeznaczonych do zatrzymywania w ramach wyżej wymienionych kategorii zostały wyszczególnione w załączniku.

It could also represent an opportunity to standardise at EU level the types of data that intermediaries must present to their respective supervisory authorities.
Może być ono również okazją do ujednolicenia na szczeblu europejskim typów danych, które muszą być dostarczane odpowiednim organom nadzoru przez pośredników.

Once the types of data to be exchanged have been clarified, mechanisms will have to be set up for transferring the data automatically to Europol.
Po określeniu jakiego rodzaju dane powinny być wymieniane, konieczne będzie stworzenie mechanizmów automatycznego transferu danych do Europolu.

Select the types of data that you would like to backup, or click on the“Select all” option at the bottom, and click on the“Backup” button.
Wybierz typy danych, które' d jak do tworzenia kopii zapasowych, lub kliknij na“Wybierz wszystkie” Opcja w dolnej, i kliknij na“Kopia zapasowa” przycisk.

The Privacy Policy clearly outlines the types of data we collect from your activity, and how we use that information to enhance your YouVersion experience.
Polityka prywatności wyraźnie określa typy danych, które zbieramy z Twojej aktywności oraz sposób, w jaki wykorzystujemy te informacje, aby zwiększyć Twoje wrażenie z YouVersion.

Second, it is desirable to further clarify the types of data and information which will be made available in the repository.
Po drugie, pożądane byłoby dalsze uszczegółowienie rodzajów danych i informacji, które będą udostępniane w repozytorium.

In that regard, he notes that several Member States had legislated on data retention by service providers and that those national provisions varied substantially, particularly in regard to the retention period required and the types of data to be retained.
W związku z tym zauważył on, że wiele państw członkowskich przyjęło przepisy dotyczące zatrzymywania danych przez dostawców usług i że te przepisy krajowe różnią się w istotny sposób, w szczególności jeśli chodzi o okres wymaganego zatrzymywania i rodzaj danych, które mają być zatrzymywane.